Yn y gyfres "Fel y deuaf yn Rwseg", mae Svetlana Ivanova yn anarferol am ei rôl gomedi. Ond roedd yr egwyddorion hyn fy mod yn hoffi'r prosiect: am y tro cyntaf y gallech geisio colli pwysau ar y sgrin. Yn ogystal, casglodd tîm rhyngwladol ar y set. Merchhit a ddarganfuwyd o Svetlana, wrth iddi lwyddo i ddod o hyd i iaith gyffredin gyda phawb yn y ffrâm ac ar gyfer y golygfeydd.
- Svetlana, yn y gyfres "Sut i Deuthum Rwseg" fe wnaethoch chi chwarae rôl gomedi brin i chi.
- Roeddwn i'n hoffi'r sgript am hyn. Anaml y cynigir straeon diddorol o'r fath: Rwy'n dal i fod yn fwy arwres "glas", y mae'r holl amser yn dioddef a phryderon. Ac felly rydw i eisiau colli pwysau a rhoi cynnig ar rywbeth newydd. Roedd cymeriad llachar, swmp na allai ond os gwelwch yn dda fi fel actores. Yn ogystal, casglodd y tîm anhygoel. A chyda Chyfarwyddwr yr Esgyrn Statig, rydym wedi hysbys ers tro - buont yn astudio gyda'i gilydd yn Vgika. Felly digwyddodd y cyfan yn wych.
- Eich cymeriad Anya yw meddyg ambiwlans. Ni wnaethoch chi wisgo am ffurf meddyg yn gyntaf. Mae'n debyg, yn y ffrâm eisoes wedi meistroli'r proffesiwn hwn yn drylwyr?
- Ydw, mae gen i brofiad meddygol eithaf cyfoethog. Yn fy ngyrfa roedd llawer o rolau yn gysylltiedig â'r maes hwn. Ond roedd pethau a wnes i am y tro cyntaf. Er enghraifft, dysgais i bechu'r pen "cap". Mae'n ymddangos bod hwn yn system gyfan a helpais i feistroli ymgynghorydd arbennig. Ond nid yw ein cyfres yn ymwneud â hi yn hytrach. Y prif ddirgelwch yw trawsnewid bachgen Alex Americanaidd syml yn ein dyn Rwseg. Ac mae proffesiwn llachar yn ychwanegu gwead yn unig. Er mwyn cymharu, dim ond dau ddiwrnod saethu oedd gennym yn yr ysbyty, a ffilmiwyd pob golygfa arall yn y Pafiliwn - y fflat lle mae'r arwres yn byw.
- Cyn ffilmio, roeddech chi'n gyfarwydd â Mateeus Damentatski, a'i chwaraeodd?
- Roeddwn i'n ei adnabod, yn hytrach, fel y gwyliwr, ar y ffilm "Bun Rwseg". Gweithiodd fy ffrindiau yn y llun hwn a dim ond ar y noson cyn y prosiect, buont yn siarad llawer am Matucheche, fel artist Pwylaidd gwych. Ac yma dwi'n dod i'r ardal saethu a'i gweld. Wrth gwrs, rhoddais griw o gyfarchiad, roedd yn falch ei fod yn dal i gofio ef. Roedd yn bartner hawdd iawn ac yn artist gydag ysgol "Ewropeaidd" dda. Ar ôl adeiladu delwedd fy arwres, ceisiais wrthsefyll oddi wrtho. Still, Alex yw'r prif gymeriad, a gweddill y cymeriadau, gan gynnwys mwynglawdd - ategol. Ond wrth i bawb wybod, mae'r retinue yn gwneud y brenin. (Gwenu).
- Mae Mateeus yn siarad Rwseg yn dda. Ydych chi wedi dod o hyd i iaith gyffredin yn hawdd?
- Weithiau roedd yn apelio am gymorth, yn meddwl, gallwch ddweud hynny neu amhosibl. Er enghraifft, gofynnodd rywsut i mi am natur y gair "Chebrashka". Fe wnes i gynghori i weld y cartŵn ac esboniais fod ar y dechrau iawn, mae yna foment lle mae'r arwr hwn yn disgyn drwy'r amser, hynny yw, Cheburakhasha. Dyna pam ei fod yn llysenw. Gyda llaw, prynodd Mateus ei nith fel cofrodd yn union Cheburashka.
- Pa nodweddion eraill yn ein diwylliant oedd yn gorfod esbonio?
- yn dda, mae'r Ewropeaid yn anodd eu deall. Er enghraifft, pan fyddaf yn cynnig iddo fynd i fwyty, gan esbonio ein bod weithiau'n gwneud hynny weithiau yn Rwsia, roedd yn hynod syfrdanol a hyd yn oed yn cael ei dramgwyddo. Roeddwn i'n gweld fel sarhad, roedd yn ymddangos yn anghywir iddo. Yn Ewrop, credir bod un person yn bwyta gartref neu'n gallu bwyta bwyd cyflym. Ond yn ddiweddar, dywedodd Mateeus wrthyf: "Rydych chi'n dychmygu sut y deuthum â mi yma. Roeddwn i yn y bwyty ddoe ac yn gyfan gwbl ar fy mhen fy hun! "
- Yn y tîm roedd Saesneg yn siarad Saesneg. Er enghraifft, gweithredwr Luis o Fecsico. Ni chododd y rhwystr iaith?
- Mae'n hawdd cyfathrebu ag ef, ac nid wyf erioed wedi cael problemau gyda'r Saesneg. O dair blynedd fe ddysgodd, felly rwy'n dweud yn dda.
- A fyddech chi'n gallu symud i wlad arall yn eich bywyd yn dilyn esiampl Alex?
- tu ôl i'ch anwylyd - unrhyw le. Dwi mor drefnus mai fy nhŷ yw lle mae fy nheulu. Er fy mod yn caru fy mamwlad yn fawr iawn ac yn ofnadwy. Yn gyffredinol, dwi wrth fy modd yn teithio. Ond nad yw'r daith yn troi'n boenyd, rwy'n ceisio dewis llwybr o'r fath a fydd yn gyfforddus i'r plentyn. Er bod y teithiau hir yn digwydd. Yn ddiweddar hedfanais gyda fy merch yn Miami. Os byddwn yn siarad am fy hoffterau, rwy'n caru Ewrop a gwledydd y Dwyrain. Rwy'n agor i mi fy hun a dinasoedd Rwseg. Dychwelodd Rostov-on-Don ag argraffiadau byw. I mi, mae merch a fagwyd yn Moscow yn ddiddorol i gyd y tu allan i ffordd gylch Moscow.
- A oes yn well gennych orffwys diog, amgueddfeydd neu siopa ar deithiau?
- Dydw i ddim yn hoffi twristiaeth amgueddfa. Mae'n ymddangos i mi mai dyma'r pwnc ar gyfer taith ar wahân. Er weithiau gallwch chi gyfuno. Roeddwn yn ddiweddar yn Rhufain, ar yr un pryd ymweld â'r Fatican. Fel ar gyfer siopa, rwy'n siopa yn anobeithiol, yn prynu popeth ac ym mhob man. Mae gen i broblem yn gyson gyda'r chwiliad am y maint a ddymunir, felly rwy'n cymryd popeth sy'n gweddu. Os byddaf yn gweld jîns gyda'r tag XXS, nid oes ots beth maen nhw yn olynol, credaf fod angen i chi fod yn ddigon nes bod. (Chwerthin).
- Pa arddull mewn dillad sydd orau gennych chi?
- Mae'r cyfan yn dibynnu ar yr hwyliau. Rwy'n breuddwydio i ddod â phopeth i mewn i un system. Rhywsut i ddarllen mewn cyfweliad gyda Saraz Jessica Parker, ei bod yn gwisgo dim ond traean o'u cwpwrdd dillad. Mae gen i yr un stori. I weithio, rwy'n dewis dillad cyfforddus. Ac mae gwisgoedd hyfryd yn gadael i allanfeydd nos ac annwyl.
- Rydych chi'n cadw ffitrwydd delfrydol, hyd yn oed yn dod yn fam. Beth yw'r gyfrinach?
- mae'r corff ei hun yn gofyn i'r llwyth. Eleni prynais feic, ond nawr mae gaeaf yn amser i godi ar sgis. Yn y flwyddyn newydd ddiwethaf, aethom i reidio yn Sochi, ar yr un pryd roeddech chi eisiau dysgu plentyn. Gwir, daeth dim byd o'r syniad hwn allan: deffro am bedwar yn y prynhawn a cherdded, anadlodd awyr iach. Hyd yn hyn, i mi, yr opsiwn delfrydol yw ioga. Mae gen i raglen arbennig ar eich ffôn clyfar a'ch dabled, y gallaf alluogi a gweithio allan. Fel rheol, mae'n hanner awr yn y bore neu cyn amser gwely.
- Dim ond tair blwydd oed sydd gan eich merch. Beth mae hi'n ei hoffi, beth ydyw?
- Mae fy merch yn tyfu gyda chymeriad! Mae hi'n styfnig iawn, yn gwybod yn gadarn yr hyn y mae ei eisiau. Ond gellir ei gytuno bob amser gyda hi. Er ei bod yn cymryd rhan ym mhopeth sy'n ddiddorol, ar ychydig, nid yw'n mynd yn systematig i unrhyw le. Mae popeth yn cael ei gymhlethu gan y ffaith fy mod yn ei gymryd bob amser gyda mi, lle bynnag y bo'n ehe. Rwy'n credu yn y gaeaf pan nad oes cymaint o ffilmiau ac yn ymddangos yn yr artist yn y pen draw, byddwn yn codi rhywbeth. Yn rhyfeddol, mae'r plentyn eisoes yn gofyn am kindergarten.
- Pa egwyddorion o ddal magwraeth?
"Rwy'n caru fy merch i farwolaeth, ond ar yr un pryd rwy'n mom eithaf llym." Darllenais mewn cyfweliad gyda Julia Vysotskaya bod ei phlant yn caru trylwyredd a disgyblaeth, oherwydd i blentyn amlygiad hwn o gariad, gofal a sylw gan rieni. Mae hyn yn cyd-fynd â'm teimladau. Mae'r ferch yn gwybod bod ffiniau, a phan fo angen, gallaf fod yn llym. Er, wrth gwrs, o bryd i'w gilydd mae polina yn rhaff oddi wrthyf.
- Pa brydau sy'n coginio merch?
- mae'r ferch yn caru pan fydd gen i blentyn blasus, er enghraifft, pastai gyda chnau a siocled. Mae hi hefyd yn parchu fy cawl, y ddysgl Bwlgareg o "Zlatititsa" - ŷd gyda garlleg a dil. Ond mae'r rhan fwyaf oll ar oleuni'r ferch yn caru twmplenni. Rydym yn eu crafu â nani.
- A pha fwyd sydd orau gennych chi?
- Rwy'n hoffi'r mwyaf fel bwyd Rwseg, ond Eidaleg ac Uzbek. Rwy'n breuddwydio i feistroli hefyd Sioraidd. Rwy'n addoli y wlad hon, hyd yn oed nad oedd yno. Mae'n debyg, dyma fy stop nesaf.