Mae Evgeny Miller wedi bod yn denu sylw'r gynulleidfa ers amser maith - wedi'r cyfan, ar ei chyfrif smart ac amrwd arwyr amwys. Y fertig meddal anffodus o'r "Tair Chwiorydd" yn Theatr Oleg Tabakov, cefndir pragmataidd caled o'r gwraidd yn y "DUELI" ar y cam MHT, arwr cryf a dibynadwy yn y gyfres deledu "Leningrad-46" ac angerdd gwladwriaethau cyfeillgar a pholar yn y "dwbl solet". Ond mae'r actor actor yr actor yn gwybod ychydig, ac yna nid yw popeth yn cyfateb i realiti. Felly beth yw e ac yn olaf dod o hyd i'w hapusrwydd personol? Manylion - mewn cyfweliad gyda'r cylchgrawn "Atmosffer".
- Zhenya, yn ddiweddar fe ddaeth yn Dad, rwy'n eich llongyfarch chi! Rydych chi ar yr un pryd yn aros am ddau blentyn: y mab a'r perfformiad cyntaf o "feinciau" yn "Tabakcoque".
- Diolch! Do, ar Ebrill 10, daeth fy ngwraig a minnau yn rhieni. Ac roeddwn i hyd yn oed yn aros am dri o blant, oherwydd yn eithaf yn ddiweddar cawsom perfformiad cyntaf arall - "Rhyfel Rwseg o Pectralis", a gyflenwyd gan Sergey Pustopalis. Roedd, rwy'n cyfaddef, prin, ond dim byd ofnadwy, oedd mewn tôn. (Gwenu.)
- Ond nawr rydych chi, yn fy marn i, mewn cyflwr llesiannol ychydig yn hamddenol bod eich partneriaid yn y theatr yn cael eu sylwi i chi. Eisoes wedi llwyddo i deimlo tad?
- Na, dwi jyst yn dechrau teimlo beth ydyw. Rwyf am fod yn amlach gyda fy mab, dim ond gorwedd neu eistedd wrth ei ymyl, daliwch ar fy nwylo. Dechreuodd godi llai, ond mae'n nonsens o'i gymharu â theimlad newydd. Y dyddiau hyn vladimir lvovich Mashkova, tan ddiwedd y tymor, yn fy rhyddhau o ymarferion perfformiadau newydd i aros gyda'i deulu ac ychydig yn ddiweddarach, rydym yn raddol yn dechrau gweithredu, dal angen enillion ychwanegol. Aeth i gwrdd â mi. Ac rwy'n ddiolchgar iawn i fy nghydweithwyr am y llawenydd diffuant.
- Ydych chi wedi cyflwyno ar enedigaeth plentyn?
- Ddim. Ar hyn o bryd, Fi jyst yn cerdded y "meinciau" rhedeg. Ac yn syth ar ôl iddo ddysgais fod fy mab yn cael ei eni. Ond ni fyddwn i ar enedigaeth beth bynnag, oherwydd byddai'n llewygu. (Gwenu.)
Evgeny Miller
Llun: Vladimir MyShkin
- Chi erbyn i chi ddysgu y byddwch yn dod yn Dad yn fuan, ac efallai'n gynharach, roedd eisiau plant yn ymwybodol eisoes?
- Roeddwn i'n deall fy mod i eisiau plentyn. Ac roeddwn i'n meddwl amdano o Katya, ond nid oedd unrhyw ymdrech arbennig i'w hatodi. Er, fel yr holl bobl arferol yn ein hamser, aeth i feddygon, gwirio iechyd, dywedwyd wrthym fod popeth yn iawn. Ac yna beth a elwir, fe benderfynon nhw sut fydd hynny. Ac felly, diolch i Dduw, cawsom ein geni yn Mikhail.
"Gadewch i ni siarad am eich ail" plentyn ", sydd newydd gyhoeddi" fainc ", lle rydych chi'n trosglwyddo cyflwr eich mercenary yn ffyrnig, gyda bywyd personol cymhleth a ddaeth yn arwr. Sut ydych chi'n teimlo am y peth nid fel actor?
"Fel actor, mae'n rhaid i mi gyfiawnhau fy nghymeriad, ond mae'n ddrwg gennyf i mi, rydw i'n ei gasglu'n fawr, oherwydd ei fod yn ddryslyd yn ei fywyd, ac yn ei gelwyddau." Daeth i fyny â rhai rheolau ac ni allai dorri allan ohonynt, trefnwch ei hun ac ym mha gariad sydd ynghlwm, beth yw teulu, perthynas dyn a menyw. Roedd yn ddryslyd ym mhopeth, ond mae'r arwres yn ei helpu i gyfrifo allan.
- Ydych chi eisoes wedi deall beth yw cariad? P'un a ydych chi'n teimlo eich bod chi wedi poeni am ugain mlynedd?
- Nid wyf yn gwybod a yw cariad yn beth oedd o'r blaen. Nawr i mi y prif beth yn y berthynas rhwng dynion a menywod yn hyderus yn ei gilydd, tawel a'r gallu i fod yn chi eich hun. Pan nad yw pobl yn ceisio ail-wneud ei gilydd, rhowch y rhyddid i un arall gydag ymddiriedaeth lawn ... mae'n debyg bod hyn yn gariad.
"Mae llawer o wylwyr, i syndod, yn condemnio'r arwres, maen nhw'n dweud, mae hi'n gwirio pasbort yr arwr, yn galw'r rhif ffôn a roddodd iddi, gan geisio datgelu ei gelwyddau.
- felly mae'n gorwedd? Yn gorwedd. Pwy yw un anfoesol?
- Credaf ei bod yn gyffredinol sanctaidd, ar y diwedd, nid oedd yn manteisio ar y sefyllfa i drefnu ei fywyd, ond ceisiodd ei helpu. Nid ydych chi'ch hun yn cau'r ffôn, cyfrineiriau cyfrifiadurol?
- Does gen i ddim cyfrinachau o Kati.
- Ydych chi erioed wedi twyllo?
- Ni allaf ddioddef celwydd. Os mai dim ond "yn iachawdwriaeth". Dydw i ddim yn gwybod sut i orwedd - yn amlwg yn amlwg os byddaf yn ceisio ei wneud. Ers plentyndod, mae fy nhad wedi fy dysgu. Ar gyfer y twyll a dderbyniwyd weithiau gan ei asyn.
"Rydw i eisiau bod yn fwy tebygol o fod gyda fy mab, eistedd wrth ei ymyl, ei gadw ar fy nwylo. Dechreuais gael digon o gwsg yn llai, ond mae'n lol!"
Llun: Vladimir MyShkin
"Rydych chi wedi cael eich gwasanaethu yn Theatr Oleg Tabakov am un ar ddeg mlynedd, lle rydych chi'n chwarae llawer o brif rolau, ac mae nofel ddiddorol wedi ffurfio'n raddol. Serch hynny, ydych chi'n mynd i banig, pan nad oes swydd newydd am ychydig?
- Wrth gwrs, rwy'n dechrau poeni a hyd yn oed banig. Cyn gynted â distawrwydd, rydych chi'n meddwl: "Wedi anghofio amdanoch chi! Pawb, nid oes angen unrhyw un arnoch chi! ". Beth i'w wneud, mae'r proffesiwn felly, ac rwy'n bendant yn dechrau gwneud fy hun. Efallai nawr nad yw'n cyrraedd eithafion, gydag oedran, mae popeth yn cael ei lyfnhau ychydig.
- Ydych chi mor aflonydd, gan adlewyrchu i rywun gan rieni?
- Mam, yn ôl pob tebyg. Mae hi'n feddyg, yn obstetreg-gynaecolegydd, mae hi'n berson hyper-sensitif, gyda chymwysterau enfawr o gyfrifoldeb. Ac rydw i wrth fy modd i bawb feddwl, mae popeth yn cael ei ddatrys, coginio, hyd yn oed yr hyn nad yw'n angenrheidiol. Er fy mod bellach eisoes yn dechrau edrych yn fanwl, rwy'n meddwl, efallai, nid oes angen amgylchynu pobl i bryder o'r fath. Ond mae'n debyg i ryw rybudd yn Dad. Roedd Dad yn beiriannydd, yn gyfarwyddwr DK Chkalov, yna - Philharmonic yn Novosibirsk, yn ddiweddarach - Dirprwy Bennaeth y Pwyllgor Rhanbarthol ar Ddiwylliant. Roedd yn aml yn cael ei orfodi i wneud penderfyniadau yn gyflym iawn, ac weithiau fe wnaethant fod yn wallus yr hyn a ddywedodd ef ei hun. Rwy'n ceisio mesur deg gwaith nawr, yna torri i ffwrdd. Ond os ydw i'n rhublo rhywbeth, yna yn olaf. Mae'n haws i mi.
- A beth allwch chi ei dorri felly?
- Mewn perthynas. Yn ddiweddar, daeth yn ofalus, a hyd yn oed gyda phobl "gyda milltiroedd". (Chwerthin.) Nawr rwy'n gwirio popeth, ond nid wyf yn ei wneud yn benodol, dim ond barnu mewn gweithredoedd, yn enwedig mewn sefyllfaoedd eithafol. Gallaf greu argraff ar yr ysgyfaint dynol, y crys dyn, ond nid wyf yn hoffi anghyfrifol, brad a gorwedd. Os teimlaf fod person yn gorwedd, dydw i ddim yn mynd i ymuno â'r ddadl na darganfod y berthynas. Mae'n haws dweud: "Popeth, diolch, ar hyn mae ein cyfathrebu yn cael ei derfynu."
- Ydych chi'n dod mewn dicter?
- yn sicr! Mae'n hawdd iawn i mi. Yn yr ystyr hwn, rwy'n berson ffrwydrol, gyda throthwy amynedd isel. A gall y sblash ddigwydd yn unrhyw le. Ond rwy'n astudio fy emosiynau.
- Digwyddodd na allech chi atal ac fe wnaethoch chi ddifetha rhywbeth i chi mewn cynllun proffesiynol neu bersonol?
- Pan ddof i samplau, saethu neu ymarferion cyntaf, mae fy ymddygiad yn aml yn cael ei ystyried yn gau, hyd yn oed yn ymosodol, mae'n ymddangos i bobl fy mod yn gyson yn anfodlon. Gofynnwch: "Wel, beth wyt ti'n cerdded, cerdded ffawydd?" - Ac yn wir, mae gen i waith mewnol difrifol ar hyn o bryd, ac nid wyf yn sylwi ar yr hyn rwy'n edrych arno.
- Beth mae Katya yn ei wneud ac eithrio rôl newydd Mam a pha mor hen yw hi?
- mae hi'n wyth ar hugain. Mae hi'n gynorthwyydd hedfan, ond yn ôl addysg - ieithegydd, ond yn Moscow mae'n anodd iawn dod o hyd i waith yn yr arbenigedd. Yn ogystal, roedd Kate bob amser eisiau gweithio gyda chynorthwy-ydd hedfan, dyma ei breuddwyd. Yn gyffredinol mae hi wrth ei bodd yn dysgu, yn dod o hyd i rai cyrsiau, dosbarthiadau, meistroli ieithoedd gwahanol, byth yn eistedd heb achos.
"Mae gallu gwych Kati i wrando, yn anaml, sydd â'r rhodd hon yn meddu arnom. Rydym yn siarad yn fawr iawn. Rwy'n rhannu popeth yr oeddwn yn ei archebu"
Llun: Vladimir MyShkin
- Brave! A sut ydych chi'n teimlo am awyrennau?
"Roeddwn i'n arfer bod yn ofnus iawn, nawr rwy'n hedfan yn normal."
- Ar ôl cyfarfod â Katya?
- Ddim. Pan wnaethom gyfarfod, nid oedd yn gynorthwyydd hedfan. Eisoes yn ME bu'n astudio, graddiodd o gyrsiau ar "Ardderchog."
- Rydych chi gyda'ch gilydd am bedair blynedd. Teimlai ar unwaith mai hwn oedd eich person chi, neu hefyd yn derbyn gofal?
- Na, nid ar unwaith. Ar ôl peth amser sylweddolais ein bod yn dda ein gilydd ein bod yn cael ein hategu'n fawr gan ein gilydd.
- Roedd eich cyn-wraig Julia Kovalev yn actores. Ac mae Katya yn caru'r theatr a'r ffilmiau, a yw'n ddiddorol iddi hi?
- Ydw, ond hyd yn oed os nad oedd yn hoffi'r theatr, dim byd ofnadwy. Rydym yn siarad llawer, mae rhywbeth bob amser. Rwy'n rhannu popeth a ferwi. Yn gyffredinol, Kati yw'r gallu mawr i wrando, yn anaml pwy sydd ganddo. Julia yw fy ail wraig. Nid y cyntaf, Lena, yw'r actores, ond hefyd yn gweithio yn y theatr. Yn ein globus, roedd stiwdio plastig. Roeddem i gyd yn dawnsio yno yn ystod hyfforddiant yno, fe wnaethant gyfarfod. Roeddem tua deng mlwydd oed gyda Lena rywsut yn gysylltiedig. Cydgyfeiriol, ymwahanu. Roedd ifanc. Nawr mae hi'n iawn, diolch i Dduw. Ac yr wyf fi, hefyd, oherwydd nad oedd gan ymddangosiad plant Mikhail.
- Cydgyfeirio, dargyfeirio, a dweud y rwbel hwnnw ...
"Deuthum yn gymaint o beth gydag oedran, dealltwriaeth o rywbeth. Rydym i gyd yn wahanol iawn, nid yn hawdd, yr wyf yn gyffredinol yn berson anodd iawn. Mae arnaf angen rhyddid, gofod personol. Ni allaf gyffwrdd ar rai eiliadau, i orfodi rhywbeth i'w wneud, cyfyngu, yn gyffredinol, yn ceisio ei israddio.
- Ond rydych chi'n dweud Kate, beth fydd gartref am gymaint fel nad ydych chi'n poeni amdanoch chi, ffoniwch yn ddiweddarach?
"Dwi byth yn gadael, heb ddweud ble rydw i, fy mod i, ac yn galw, wrth gwrs." Mae gen i un rheol - dylai pobl agos fod yn dawel.
- Nid yw eich mam yn gysylltiedig â chelf, mae Dad yn gysylltiedig â diwylliant, heb yn amodol, ond yn dal i beidio â chymryd rhan mewn proffesiwn creadigol. Ble cawsoch chi'r dechreuwyr actio?
- Ar y dechrau, cymerais ran mewn cylch dramatig ysgol ac yn gyffredinol fe wnaeth bob amser berfformio rhai tasgau artistig gyda fy nghyd-ddisgybl o Vitea. Yna fe drodd i gyd yn KVN ysgol, ac aeth, aeth. Ac astudiais yn yr ysgol gyda rhagfarn Saesneg, mewn dosbarth ieithyddol. A chefais fy nghyfeirio i mi yn y Sefydliad Pedic, a'r cyfieithydd, ond es i i'r ochr arall.
- Beth oedd y grym gyrru er mwyn dechrau gwneud ymarferion actio?
- Rwy'n credu fy mod yn hoffi sylw'r cyhoedd. Ac roedd yn ymddangos i mi ei bod yn haws na datrys tasgau mathemategol ac yn addysgu gwyddoniaeth gywir. Ar yr un pryd, roeddwn yn hynod swil, gwasgu a phlentyn sentimental iawn, ac yn awr yn parhau i fod yn Shye. Rwyf bob amser yn bryderus iawn cyn dechrau swydd newydd a chyfarfod gyda phobl newydd, sut y bydd popeth yn mynd, gan fod y berthynas yn cydweithio. Ni allaf gysgu cyn y diwrnod saethu cyntaf, oherwydd fy mod yn bryderus iawn. Yn gyffredinol, bob amser gyda chyffro a chrynu, rwy'n trin dechrau rhywbeth newydd.
- Ac eto yr actor ohonoch chi o leiaf ychydig yn llwyddiannus, yn fwy hyderus?
- Dwi ddim yn gwybod. Yr olygfa yw'r unig le y gallaf fod yn sicr o rywbeth. Mae'r gwaith hwn yn fy helpu i ddeall eich hun, oherwydd mae'n caniatáu i chi gyrraedd y pwynt eich bod y tu mewn. Fe wnaethom fasnachu eich hun, gwerthu ein nerfau, ein cyfadeiladau, methiannau, clefydau, clipiau, colledion a buddugoliaethau. Axiom bod y olygfa yn trin, er ei bod yn rhoi egni, ac yn dewis. Er enghraifft, ar ôl y "fainc", yn y bôn mae angen i mi orffwys o leiaf ddiwrnod. Ond yn ddiweddar cefais gyfle o'r fath, y diwrnod wedyn bu'n rhaid i mi godi'n gynnar a mynd i'r gwaith. Doedd gen i ddim amser i wella, ac roedd yn anodd chwarae perfformiad, ond roedd yn rhaid i mi ei wneud.
- Yn Novosibirsk, fe wnaethoch chi raddio o gangen y gitis ac yna aros yno, yn y theatr. Ar eich pen eich hun?
- Roedd yn gwrs targed, sgoriodd ar gyfer Theatr y Globus. Graddiais o'r Sefydliad yn 1999 ac roedd yn un o'r artistiaid theatr blaenllaw. Ac yn 2005 symudodd i Moscow. Gwasanaethodd yn y theatr a enwir ar ôl tymor Gogol a hanner, yna cafodd ei hun yn Theatr Tabakov.
- Y chwe blynedd hyn yn "Globus" Roedd yn ymddangos i chi fod popeth yn iawn ac nad oedd am newid unrhyw beth, neu wedi cysgodi: "i Moscow, i Moscow, i Moscow"?
- Roedd popeth yn iawn yn Novosibirsk, ond mae'n rhaid i mi hongian ystrydebau yn hir iawn yno am amser hir iawn fy mod yn dad baglor. Gwir, ar y dechrau roeddwn yn trin hyn o ddifrif, yna - gydag eironi. Nid fy mod yn poeni amdano, ond penderfynais ei bod yn amser i gael gwared ar ddolen o'r fath, i fynd i ffwrdd i ddod yn annibynnol a symud ymlaen. Roedd Moscow yn eistedd yn y pen, roedd teimlad o feddwl yn dda, ac erbyn hyn mae popeth yn troi bod mwy o gyfleoedd yn y brifddinas. Nid oeddwn yn goresgyn, ond yn dal i fod yn rhywbeth i'w gyflawni. Fe wnaeth rhieni fy helpu gyda thai ym Moscow, yn gyffredinol yn cefnogi'r tro cyntaf. Os nad ydynt, byddwn yn galed iawn.
"Yn gyffredinol, rwy'n berson anodd iawn. Mae arnaf angen rhyddid, gofod personol. Ni allaf gyffwrdd am rai eiliadau, rhywbeth gorfodi"
Llun: Vladimir MyShkin
- Cyn hynny, ydych chi wedi bod i Moscow?
- yn sicr. Ond rwy'n dal i deimlo fy mod yn rhywun arall ac, yn ôl pob tebyg, ni fyddaf byth yn dod yn gyhyrau. Rwy'n dod o Novosibirsk. Er nad wyf yn gyffredinol yn deall beth Moscow a Moskvich, nid Sibdairak yw Siberian, Petersburst ... i mi, mae'r ddinas yn uwch na phawb. Ac maent yn wahanol ...
- Pwy roddodd gyfle i chi deimlo'n fwy cyfforddus yn Moscow?
- Mae gwahanol bobl yn helpu, cefnogi, gan gynnwys cydweithwyr-actorion. A gair da, a busnes concrid. Gyda llaw, nid yw'r rhan fwyaf ohonynt yn Muscovites. Wrth gwrs, chwaraeodd Oleg Pavlovich Tabakov rôl enfawr yn hyn. Roedd fy nhad yn gyfarwydd ag ef, digwyddodd ar daith y theatr yn Novosibirsk. Ac efe a ddywedodd wrthyf bryd hynny: "Rwy'n dod â'r casetiau ar frys gyda'ch cofnodion, yn dangos Tobakov." Cefais fy nghofnodi yn gasét. Deuthum â'i Oleg Palych i'r gwesty. Nid oedd yno, gadawais i gyd Marina Vyacheslavovna Zudina a rhedeg i ffwrdd. Ar hyn, daeth popeth i ben. Yn wir, yna nid oedd dim i'w ddangos, erbyn hynny nid oedd gennyf unrhyw rolau mawr. Ymddangosodd repertoire difrifol yn ddiweddarach. A phan symudais i weithio yn Theatr Gogol, daeth Oleg Pairych gyda'r Cyfarwyddwr i'r ddrama "Rufeini gyda Cocên", lle rydw i yn chwarae, gwyliwch Vanya Sheibowa (mae hefyd yn ein, Novosibirsk) ar y rôl yn Theatr Tabakov. Yna daeth y tad i ymweld a dywedodd: "Gadewch i ni ffonio Oleg Palych, gadewch i chi edrych." Gwrthodais, ond roedd yn dal i apelio ato gyda chais i ddod i Theatr Gogol, edrychwch ar y dyn. A gofynnodd Oleg Palych: "Ac felly eich un chi, neu beth? Felly gwelsom y perfformiad hwn. Roeddwn i'n deall, dyn arferol. " Rhywfaint o amser yn mynd heibio, ac yna y tad o'r enw, dywedodd y byddwn yn ffoi ar frys i'r "Tobackerka", maent yn edrych i mi yno. Roeddwn i'n flin, roedd drama "Priodas Belugina", dechreuodd Seryozha Puskapalis ei roi. Darllenais y ddrama, daeth i pustopalis, a chymeradwyodd fi. Ar ôl hynny, cymerodd I a Shibanov yn y Trope. Yn ddiweddarach, anfonodd Oleg Pavlovich fi at y "duel" a "Vass Zheleznov" yn MHT. Yn gyffredinol, roedd ganddo ddawn anhygoel ar yr actorion a'r doniau. Roedd yn cofio pawb ac yn gwybod bod yr artist hwn yn addas ar gyfer y rôl hon, ac ar gyfer yr un hwn - y llall. Ac efe a dychwelodd yn ôl popeth, hyd yn oed am y rhai a weithiodd flynyddoedd lawer yn ôl, a dywedodd: "A dod o hyd i mi Vasya Pupkin" - a galwodd person am rôl. Roedd hefyd yn cofio enwau, enwau a nawddoglyd y bobl a ddaeth ar draws, a phawb a wnaeth ddaioni. Roedd yn helpu'r artistiaid lawer, meddai bob amser: "Er mwyn i'r rhai sy'n mynd ar fy ôl, byddai'n ysgafnach yn haws." Roedd bob amser yn gwybod popeth am bobl sy'n gweithio gydag ef. Hwn oedd y teimlad ei fod yn amgylchynu ei bryder i bawb. Roedd yn caru artistiaid, roedd yn ei brif nodwedd, yn hoffi'r rhai a oedd yn gweithio yn y theatr, Theatr y Cariad. Roedd yn berson unigryw ym mhob ystyr. Mae yn ddiffygiol iawn.
- Eich cyntaf, er eich bod yn chwarae rhan fach yn y gyfres deledu hir-chwarae "Adjutants of Love", a ddaeth allan yn 2005, pan fyddwch newydd gyrraedd Moscow. Felly fe wnaethoch chi ddechrau i ffwrdd ar unwaith?
"Pan gyrhaeddais i Moscow, fe wnes i yrru bob dydd am isffordd am bedair awr, oherwydd ym mhob man rwy'n lledaenu lluniau, fe wnes i alw i bawb, ceisiais atodi rhywle. Yr awydd cyntaf oedd gwneud i mi fwyta. A'r rôl hon oedd episodig, ar y diwrnod cyntaf, roeddwn i ar yr eira am bodolin. (Chwerthin.) Ond o hyn dechreuodd brynu profiad cyfresol. Ac ers 2007, roedd y ddwy flynedd gyntaf yn Tabakcoque roeddwn i yn y theatr o leiaf, yn rhyddhau pum prif weinidog. A'r peth cyntaf sy'n cael ei gofio fel mwy neu lai difrifol yn y sinema yw "Yalta 45". I mi, roedd yn rôl gyflym, yn gweithio gyda Meistr megis Tigran Keosayan, Gweithredwr Igor Klebanov, a phartneriaid rhagorol.
- Ar ôl eich gwaith cyntaf, yn enwedig ym Moscow, ac yn y theatr, ac yn y ffilmiau, beth ddywedodd eich rhieni wrthych chi?
- Anaml iawn y canmolir mom ac yn daclus iawn. Gall ddweud: "Da iawn, ni wnaeth y testun anghofio" neu "clywsoch chi chi". Dyma'r canmoliaeth uchaf, wedi'i atal ac yn eironig.
- A Dad, fel dyn dyngarol dyn, yn hael i ganmol?
- Dad a pherson y Warws Technegol, Peiriannydd, a'r ffaith ei fod yn gweithio ym maes diwylliant yw ei hunangofiant. Mae'n llyfr anhunanol ac nid yw'n meddwl ei hun heb y theatr. Fel Mom, chwaer, ein teulu cyfan yw pobl sy'n addoli y theatr yn unrhyw un o'i amlygiad, a llenyddiaeth, efallai heblaw fi yn ystod plentyndod. (Gwenu.) Fe'm gorfodwyd i ddarllen. Ond mae Dad hefyd yn cael ei atal iawn, nid ydym wedi cymryd i grymbl yn ganmoliaeth. Ac mae fy ngwraig Katya yn wyliwr ddiolchgar yn gyntaf, ond nid yw'n dal i mi. Rydym yn rhoi cynnig ar bopeth
Gwerthuso fy ngwaith yn wrthrychol.
- Ac nid ydych chi erioed eisiau gwneud canmoliaeth yn fwy?
- Yr un nad yw'n dymuno iddo ganmol, yn ôl pob tebyg yn ddyn marw. Wedi'r cyfan, mae'r "gair da a chath yn braf." Ond rwy'n hoff iawn o hynny yn ein teulu, roeddwn i'n atal ein teimladau o'm gwaith, nid yw'n caniatáu i chi ymlacio. (Gwenu.)