Mae'n ymddangos, mae pawb sy'n siarad â'r actor Prydeinig Claiman Owen yn syrthio o dan swyn rhyfedd, demonig y person bach hwn a charismatig gyda llygaid gwyrdd llwyd yn sylw. Gadwyn, syllu ac ychydig yn drist yn edrych am Mr Owen yn gwneud ei interlocutors yn crynu - ond dim ond yn y cyfweliadau munudau cyntaf. Mireinio Prydeinig, gan ei fod ef ei hun yn galw ei hun, yn gyflym iawn iddo ef a newyddiadurwyr, a chyfarwyddwyr, ac, wrth gwrs, menywod.
- Clive, yn ddiweddar, rydych chi'n afael - cyfweliadau ar gyfer cyfweliadau. Rhaid iddo fod yn deiars iawn.
- Ni allaf gwyno. (Gwenu.) Wrth gwrs, weithiau rwy'n hiraeth: nid yn yr hawliad, ond yn hytrach na sgyrsiau hoffwn i fynd i ffwrdd â theulu ar wyliau. Fodd bynnag, mae hyn yn rhan o'm gwaith - ac rwy'n ei dderbyn hyd yn oed gyda gostyngeiddrwydd.
- mae hwn yn gyferbyniad o'r fath! Rydw i am eich cyfriniol, os gallwch chi ddweud hynny i siarad, ymddangosiad a sgyrsiau am ostyngeiddrwydd.
- i gyd yng ngolwg yr edrychiad. (Chwerthin.) Rwy'n gweld fy hun gyda Meeg ac yn gwbl ddifreintiedig ... wel, y damerson, mae'n debyg, yr wyf yn ei briodoli i mi eu bod yn gweld ynof fi.
- Rwy'n credu eich bod yn gymedrol.
- Dim o gwbl! (Smiles.) Yn wir, dwi jyst yn rhannu fy hun yn glir - yr interlocutor yn y foment hon ac mae fy hun yn actor sy'n mynd i oleuni Sofita. Yna ie, gallaf fod yn unrhyw un.
- A yw'n bosibl dweud bod actio yn eich gwaed? Beth wnaethoch chi ddod o hyd i'ch cyrchfan?
- Mae'n anodd i mi fesur fy musnes gyda chategorïau o'r fath, ond os ydych chi'n ceisio ... Rwy'n gwneud hyn i gyd yr holl fywyd ymwybodol. Dechreuodd yn yr ysgol, nid oedd hyd yn oed yn ceisio mynd yn wahanol. Mae'n ymddangos yn dair ar ddeg - ie, mae'n! - Rwyf eisoes wedi chwarae yn y theatr ieuenctid. Roedd ar unwaith yn gwybod beth fyddwn i'n mynd yn unig i'r Academi Theatr. Rwy'n credu fy hun yn meddwl bod y gêm yn cael ei rhoi i mi yn hawdd, fel pe nad oes angen gwneud unrhyw beth arbennig - ond, wrth gwrs, yn ystod yr hyfforddiant byddwn wedi gweithio allan y sgil, dysgais gyfrinachau'r proffesiwn.
Yng mhartner Owen roedd gan y merched mwyaf prydferth o'n cenhedlaeth. Yn y llun - gyda Jennifer Aniston
Ffrâm o'r ffilm "Price of Treason"
- Rwy'n gofyn y cwestiwn yr wyf am ei ychwanegu at lawer o actorion Prydeinig. Theatr neu ffilm?
- oho-ho! (Chwerthin.) Roedd bob amser yn ymddangos i mi mai dim ond fflyrt gyda ffilm oedd gen i, tra bod y theatr yn deimlad go iawn. Dechreuais o'r theatr, a dyma fy nghariad cyntaf, yn naturiol. Sawl gwaith, yn goroesi'r methiannau cyntaf yn y sinema, yn derbyn adborth ar ffurf caled, ac weithiau beirniaid creulon, rwyf yn rhedeg i mewn i'r theatr, lle roedd yn gwbl hapus. Rwy'n cofio ar ddechrau fy ngyrfa pan oeddwn yn dal i fod yn ddibrofiad, yn anffyddlon Junca, yr wyf yn hedfan oddi wrth y cyhoedd ac arbenigwyr ar gyfer y ddrama "cau fy llygaid". Gweithiodd Great Alan Rickman gyda mi, ac roedd ei dalent yn gwbl eclipsed fy galluoedd cymedrol. Canmolwyd pawb yn unig Alan, ac am fy gêm ymatebodd ... Gadewch i ni ddweud, yn fwy nag atal. Bod yn sensitif ac yn gyffrous, ymatebais yn boenus i'r methiant ac ni ddychwelodd i'r camera am bron i ddwy flynedd, gan dreulio fy holl amser ar y llwyfan ac ar y fan a'r lle.
- Beth wnaeth i chi ddychwelyd i'r amlwg?
- chwilfrydedd, ymdrechu am arbrofion ac addysgwyr graddol. Sylweddolais y byddai pawb yn hoffi i bawb - nid dim ond tasg afrealistig, mae'n drueni, yn chwerthinllyd ac yn annheilwng o ddyheadau. A ydych yn gwybod, cyn gynted ag y derbyniais realiti o'r fath - ie, ni allaf byth blesio pawb a phawb, ac mae hyn yn wych, "Mae awgrymiadau yn llythrennol yn disgyn yn iawn fel allan o'r cyrn o doreth. A dyna rywle hyd nes diwedd y nawdegau, roeddwn yn serennu, yn serennu, yn serennu - ni fyddaf yn dweud bod rhywbeth rhagorol, ond fe wnes i blymio i mewn i'r gwaith. Ac mae'r byrgyr i sero yn eithaf bodlon â'i hun. Ar y dechrau roeddwn yn gynhyrfus ac yn ofnus, ac yna gofynnodd i mi fy hun: "Clive, Wel, beth yw'r gwaethaf gyda chi yn gallu digwydd os byddwch yn dod yn ôl ar y sgriniau? Bydd, bydd yn ddrwg, byddwch yn teimlo Nicky. Ond nid dyma'r tro cyntaf. Oedd yn llysnafedd cyn - rwy'n cofio beth oedd hi. " (Gwenu.)
- Clive, yr wyf yn gwybod ei fod yn ystod y cyfnod hwn eich bod yn dod yn gyfarwydd â fy ngwraig ...
- Do, fe wnaethom gyfarfod â Sarah (Sarah Jane Fenton, gwraig yr actor. - Tua. Awt.) Yn union bryd hynny, ond nid ar y safle, ond yn fy theatr frodorol "ifanc-vic". Dywedaf, er gwaethaf y llwyddiant mewn sinema, theatr yw fy nghariad, a rhoddodd gariad i mi. Beth yw symbolaidd, chwaraeodd y ddau ohonom wrth lunio Romeo a Juliet Shakespeare. Dyfalwch pwy oedd pwy oedd. (Gwenu.)
- Rydych chi wedi bod gyda'n gilydd am bum mlynedd ar hugain. Mae hyn, gadewch i ni ddweud yn syth, yn brin iawn - ac nid yn unig i actorion sydd, oherwydd manylion y proffesiwn, yn aml yn digwydd gyda pherthnasoedd sefydlog, ond yn gyffredinol, prinder. Dywedwch wrthyf beth yw'r gyfrinach?
- Ydy, nid oes cyfrinach. Rhoddais gwestiynau o'r fath mewn pen marw. Fi jyst yn caru Sarah. Wrth gwrs, mae'r rhain i gyd yn "syml" yn gynddeiriog, ond rydym yn gwneud popeth yn wir yn dod allan yn naturiol iawn, mae popeth yn mynd mor mynd. Yr actores, ond gadawodd broffesiwn er mwyn codi ei merched - mae gennym ddau ohonynt. Pan ofynnais, os yw fy ngwraig yn sicr ei fod am neilltuo ei hun i famolaeth, atebodd, maen nhw'n dweud, peidiwch â meddwl fy mod yn aberthu rhywbeth, i wneud yr hyn rydw i ei eisiau. Mae'n galonogol iawn bod ein "Eisiau" yn cyd-daro. Mae'n debyg, yma mae'n gyfrinachol.
Mae Clive Owen yn briod â Sarah-Jane Fanton am 25 mlynedd, mae'r cwpl yn codi dwy ferch
Llun: REXFEATURES / FOTODOM.RU
- A yw'r priod byth yn eiddigeddus ohonoch chi? Eto i gyd, mewn partneriaid roedd gennych y merched mwyaf prydferth o'n cenhedlaeth - Angelina Jolie, Julia Roberts, Natalie Portman, Monica Belucci.
- Mae Sarah yn gwybod na fyddaf byth yn gadael fy merched - o Hannah gyda Eve. Dwi hyd yn oed yn anniddig i ffantasio dirgelwch. (Smiles.) Yn ôl pob tebyg, roedd math o frechiad o hyn i mi oedd gweithred fy nhad, a adawodd ni gyda Mam a phedwar brawd. Rwy'n deall popeth, nid wyf yn condemnio unrhyw un - mae hyn yn fywyd, ac mae'n gymhleth, yn wahanol, yn anrhagweladwy. I dorri ein hunain er mwyn y nod uchaf, i aberthu, rhowch eich hun ar yr allor, gadewch a theulu, yn union hapusrwydd yr ydym i gyd yn breuddwydio amdano. Nid oedd yn gweithio allan. Ond pan ddaeth fy amser i greu fy nheulu fy hun, roeddwn i'n deall yn dda iawn nad wyf am ailadrodd tynged fy rhieni. Nid yw hyn yn opsiwn i mi. Ni allaf ddweud fy mod yn goresgyn fy hun i feddwl am y trysorau, ei guddio ynof fy hun yn ddwfn - na, nid dim ond y stori hon yn ymwneud â mi. O ran fy ngwaith gyda'r holl fenywod hardd ... rydych chi'n gwybod, dywedodd un diwrnod Angelina Jolie wrthyf fy mod yn rhywiol iawn ...
- A beth wnaethoch chi ei ateb?
- chwerthin pum munud yn olynol. Yn cydnabod, yr wyf yn tarfu'n fawr pan fydd yr asiantau yn dod â'r holl raddfeydd hyn gyda'r teitlau "y dyn rhywiol" ac yn y blaen, ac yn y blaen. Rwy'n gwybod - yn gwybod, yr holl esgusodion hyn yn ymddangos yn feddiant, modesty dangosol, reis. Sut fyddech chi'n dangos fy mod yn ddiffuant yn y mater hwn? Nid wyf yn ystyried fy hun yn rhai arbennig yn allanol. Efallai na fydd unrhyw un byth yn "briodi" yn y wasg.
- Pwy oedd yn dangos i chi enghraifft o ddyn teulu delfrydol i chi?
- llys-dad, a oedd yn codi pob un ohonom. Roedd yn ddyn syml yn gweithio, yn garedig iawn, yn gariadus iawn. Diolch iddo, rwy'n gwybod bod mor gyfforddus, yr aelwyd. Maent wedi gallu lliniaru'r holl ysgariad erchyllterau hyn i ni, a oedd mor glwyfi'r plant.
- Nid oedd Mom a llys-dad, yn amlwg, yn erbyn beth wnaethoch chi ddewis proffesiwn yr actor?
- Ym Mhrydain, nid yw actio yn gweithredu yn Hollywood, rydych chi'n ei adnabod? Yma mae popeth yn llawer llai peryglus, yn fwy tawel a sefydlog. Yn y theatr lle cyntaf. Nid oes unrhyw ras wallgof ar gyfer ffioedd, mae popeth sy'n cael ei wneud yn agos at gelf glân, nid oes cludwr, y nant yr ydych, un ffordd neu'i gilydd, yn dod yn rhan o'r "Ffatri Grez". Gan nad oedd fy rhieni yn poeni amdanaf i, cefnogi a bendithio. (Gwenu.)
"Rydych chi'n un o'r sêr Prydeinig mwyaf sylfaenol, yn ffyddlon i'ch tad ac nid yn symud i Hollywood, er gwaethaf y ffaith eich bod yn saethu'n rheolaidd yno. Pam?
- Dydw i ddim wir yn caru bwrlwm. (Smiles.) Hyd yn oed y tu ôl i ffens uchel, nid yw'r plasty yn cael ei guddio oddi wrthi, gan ei bod yn ymddangos i mi. Mae'r atmosffer cyfan yn cael ei drwytho yno ... Ni allaf gasglu gair ffyddlon. Rwyf wrth fy modd â chyfarwyddwyr America, rwy'n falch o gael gwared ar baentiadau America, yn y diwedd daeth y poblogrwydd i mi yn union diolch i'r gwaith ynddynt. Ond dydw i ddim eisiau byw yn Los Angeles, mae gen i ein ffyrdd gyda Sarai a merched cartref.
- Rwyf am ofyn i chi am feirniadaeth eto. Yn amlwg, mae gennych berthynas gymhleth ag ef. Yn dal i fod yn deimladau poenus?
- Mae'n fy helpu i nawr fy mod yn ceisio dewis prosiectau fel ei bod yn llai tebygol o ddelio â beirniadaeth. Ond ie, rwy'n ei chael hi'n anodd gwneud hynny pan fyddant yn fy lledaenu yn y fflwff a llwch. Gwir, dysgais i weithio gydag ef. Rwy'n cofio, un tro roeddwn yn weddill oherwydd y pleidleisiau - dywedasant ei fod yn rhy undonog. Yn rhyfeddol, roeddwn yn ateb yr hawliad hwn. Rwy'n sylweddoli nad wyf yn gwneud cymaint o symudiadau ar y llwyfan, fel yr hoffwn i rai. Rwy'n rhoi ychydig o emosiynau. Ychydig o "chwarae" llais. Ond rwy'n hyderus bod emosiynau yng ngêm yr actor yn cael eu gorbrisio: i mi yn llawer pwysicach nag effaith presenoldeb. Eich holl gryfder i gyfathrebu â'r gynulleidfa rwy'n buddsoddi yn y llygad. Gall yr actor lawer, os nad pawb, yn dweud gyda fy llygaid. Felly, rwyf wrth fy modd â ffilmiau tawel a hoffwn fod yn artist ar y pryd.
"Mae Dr John Tekkerier wedi dod yn fyw i mi. Mae'n gymhleth, nid yn ddu a gwyn, amlochrog. Nid yw'n arwr nodweddiadol o'r gyfres, yn ei gymeriad gymaint o arlliwiau - roedd yn her go iawn i mi fel ar gyfer yr actor "
Ffrâm o'r gyfres "Ysbyty Nicerboker"
- ... ac yn y diwedd, daeth yn actor actor actor. Rwy'n gwybod eich bod unwaith yn tagu o gymryd rhan mewn prosiectau o'r fath.
- Yna, pan oeddwn yn datgan y siart hwn, roeddwn yn dwp a junc naïf. (Smiles.) Heddiw rwy'n deall: mae'r ansawdd yn bwysig, nid y fformat. A'r ysbyty nicerboer oedd yn anrheg go iawn i mi. Cefais gymeriad fy nghymeriad, daeth Dr John Tekkerier yn fyw i mi. Mae'n gymhleth, nid yn ddu a gwyn, amlweddog. Nid yw'n arwr nodweddiadol o'r gyfres, yn ei gymeriad gymaint o arlliwiau - roedd yn her go iawn i mi fel ar gyfer yr actor.
- Beth oedd y peth anoddaf yn y broses waith?
- Byddwch yn synnu, ond ... reidiwch am feic!
- Ydych chi'n feiciwr?
- yn union! Ac roeddwn yn anodd iawn i esgus na allai fy arwr. Roedd Stephen Gonberg, Cyfarwyddwr, yn ymddangos yn bwysig i gael gwared ar y bennod hon: roedd ynghlwm wrth ddŵr mor ddifrifol, dywyll, cymhleth o dacr a drygioni.
- a chan y ffordd, a allech chi alw eich hun yn ddireidus?
- Yn hytrach na na. Deallaf nad yw fy delwedd yn gwbl gydberthyn â drygioni, ond yna mae'n ddelwedd.
- Clive, rydych chi'n actor poblogaidd, yn ddyn teuluol bras ac, fel y gwelsom, person drwg. Beth sy'n eich gwneud chi'n hapus? Beth sy'n eich goleuo, yn ysbrydoli ac yn rhoi nerth i symud ymlaen?
- Rwy'n hapus pan welaf fy merched yn hapus. Nid cawod yw hon. Wnes i erioed feddwl yn gynharach y gallwn i deimlo'n hyfrydwch ac yn gwacáu dim ond oherwydd bod perthnasau yn iach ac yn fodlon. Mae'n debyg, dyma gyfrinach arall o'n hundeb gyda Sarah. Rwy'n teimlo mai dim ond y teimlad annisgwyl o hapusrwydd pan fyddwn i gyd gyda'n gilydd!
Gyda Monica Bellucci yn y ffilm "synnwyr ohonynt"
Llun: Ffrâm o'r ffilm
- Beth ydych chi'n byw pan fyddwch chi'n ymlacio o'r gwaith?
- Rwyf hefyd yn gyflafan enfawr. Yn gyntaf oll, ceisiaf fod yn gysur i fod yn yr adnodd a gallu treulio amser yn ymwybodol gyda fy ngwraig a'm merched. Yna trefnwch heicio, pysgota. Rwyf am rywsut fynd â'r plant i'r gêm bêl-droed. Peidiwch â synnu. (Chwerthin.) Rwy'n gefnogwr mawr o bêl-droed Saesneg, rwy'n ceisio peidio â cholli'r darllediad hyd yn oed pan fydd yn brysur iawn ar y set. Ac yn ystod y gwyliau, rwy'n dadorchuddio yn unig ar gyfer eich hoff dîm. Gallaf fod yn Nanny nid yn unig ar gyfer fy mabanod, ond hefyd ar gyfer guys cyfarwydd. Rwy'n teimlo'n gyfforddus gyda phlant, rwy'n dod o hyd i gymaint o ddoethineb a charedigrwydd ynddynt! Mae'n codi tâl, yn rhoi'r nerth i symud ymlaen, datblygu.
- Clive, rydych chi'n feistr cydnabyddedig, seren. Ac yn dal i beidio â diflannu'r awydd i esblygu?
- Y proffesiwn dros dro yw'r grefft, waeth beth mae'r delfrydwyr aruchel yn ei ddweud. Weithiau mae'n uffern o waith, ac yn syml, mae'n rhaid i chi herio eich hun yn gyson, rhoi nodau newydd, gweld y gorwel o ddigwyddiadau, peidiwch â eistedd yn eu lle, gan ddisgwyl i'ch gogoniant eich lyfu y ffordd tan ddiwedd y dyddiau. Ysywaeth, gwelais lawer o gydweithwyr sy'n credu mewn poblogrwydd diddiwedd, yn rhinweddau'r hen flynyddoedd - yn anffodus, pob un o'r rhithiau hyn, a llawer yn boenus iawn gyda nhw.
- A oes unrhyw gyngor cyffredinol i bobl ifanc sy'n cael eu torri am yrfa'r actor?
- Dim ond unwaith y cefais unrhyw awgrymiadau i unrhyw un. Byth. Mae gan bawb ei lwybr ei hun. Ni allaf ond dymuno pob lwc arno.