Mikhail Galustyan: "Roedd y merched yn synnu iawn pan welsant y panca yn agor ei cheg ac yn siarad fy llais."

Anonim

Panda siriol a siriol Potted gan ei swyn o filiynau o wylwyr wyth mlynedd yn ôl. Ers hynny, mae cefnogwyr y Meistr Clumsy Kung Fu yn edrych ymlaen at barhau â'i anturiaethau. Ar Ionawr 28, bydd y perfformiad cyntaf hir-ddisgwyliedig o'r animeiddio Paentio "Kung Fu Panda-3" yn digwydd, lle llais y Prif Arwr eto gyflwyno Mikhail Galustyan. gofynnodd i'r actor am debygrwydd gyda'i gymeriad.

Teitres

Ailuno â'i dad colled hir, Panda trwy fynd i fan paradwys cudd ar gyfer Panda, lle mae'n disgwyl cyfarfod gyda llawer o geffyl hwyl. Ond pan fydd y Kai Villain Mighty yn dechrau ennill y buddugoliaethau dros feistri Kung Fu ledled Tsieina, dylai'r feddalwedd wneud anhygoel - i hyfforddi pentref cyfan cymheiriaid doniol a thrwsgl a'u troi'n dîm Panda Kung Fu go iawn.

"Mae Mikhail, yn nhrydydd rhan eich arwr Panda Panda yn syrthio i mewn i baradwys go iawn panda. A beth allwch chi ei alw am eich hun yn lle baradwys?

- Yn bersonol, i mi, y paradwys lle yw lle nad oes unrhyw un yn cael ei boenydio gennych chi, lle cawsoch eich gadael ar eich pen eich hun, ac fe'ch rhoddir i chi'ch hun. Ble mae ger y teulu, gwraig, plant, perthnasau, ffrindiau, yn cau. Lle nad oes angen i chi ddeffro o'r larwm. Lle mae dŵr cynnes gerllaw. Yr haul. Cerddoriaeth. Ffrwythau. Barbeciw. Gemau a hwyl. Wel, disgrifiais hyn i gyd? (Chwerthin.)

Yn ystod y perfformiad cyntaf y ffilm "Kung Fu Panda 3" yn Los Angeles, llwyddodd Mikhail Galustin i ddod yn gyfarwydd â'r actorion a enillodd yr arwyr yn y gwreiddiol. Er enghraifft, gyda Dustin Hoffman (Meistr Shif)

Yn ystod y perfformiad cyntaf y ffilm "Kung Fu Panda 3" yn Los Angeles, llwyddodd Mikhail Galustin i ddod yn gyfarwydd â'r actorion a enillodd yr arwyr yn y gwreiddiol. Er enghraifft, gyda Dustin Hoffman (Meistr Shif)

- Yn ystod ein sgwrs flaenorol, dywedasoch nad oeddent yn Tsieina a breuddwyd i ymweld yno. Golchwch eich breuddwyd?

- Yn anffodus, ni allant gyrraedd yno o hyd. Ond pe bawn i'n fy ngalw i yno, hoffwn i fynd.

- Yn y cartŵn hwn yn wynebu ysbryd drwg. Wnaethoch chi erioed ddod ar draws drwg byth? Sut wnaethoch chi ei ddifrodi?

- Mae gen i ryw syniad cynhenid ​​o gyfiawnder. A bob amser, pan welaf anghyfiawnder, rwy'n ceisio ymyrryd ac yn gwneud hynny i ymddiriedaeth y gwir. Mae'n debyg bod hyn yn frwydr benodol gyda drwg.

- Mae'r dihiryn yn cymryd y cryfder o feistri Kung Fu. Beth allwch chi ei golli eich cryfder? A sut ydych chi wedyn yn adfer?

- Rwy'n cymryd grym camddealltwriaeth. Rwy'n ystyried yr iaith, yr araith, sgwrs gyda fy arf. Gallaf wella gair, gallaf ladd y gair. A phan nad ydynt yn fy neall i, sylweddolaf fod y person naill ai yn arfwisg y corff, neu i saethu, naill ai drwy saethu segur. Ac mae'n fy nharo allan o'r mesurydd, gwelaf nad yw fy arf yn gweithio. Ac i adfer y grymoedd yn helpu'r gawod. Mae'n deffro popeth. Mae'r dŵr yn gweithredu'n hudolus i mi, ac rwy'n meddwl, nid yn unig i mi.

- Ar ôl gweithio ar gartwnau am Panda, nid oedd gennych yr awydd i gymryd cwpl o wersi Kung Fu?

- (Chwerthin.) Tra nad oeddech chi'n gofyn, doeddwn i ddim yn meddwl am y pwnc hwn. Ond efallai bod gwerth hyd yn oed yn cymryd cwpl o wersi. Yma, er enghraifft, ewch i Tsieina a cheisiwch yno. Ac yn yr achos hwn ni fydd yn ffug Tsieineaidd, ond y gwreiddiol Tsieineaidd. (Chwerthin.)

Jack Black a Mikhail Galustyan - Lleisiau Panda America a Rwseg

Jack Black a Mikhail Galustyan - Lleisiau Panda America a Rwseg

"Mae'n rhaid i'ch arwr ddysgu trigolion pentref Panda Celf Kung Fu." A pham allech chi ddysgu rhywun? Dim awydd i addysgu?

- Rwy'n dweud yn onest, dwi mor fy athro. (Chwerthin.) Mae'n debyg nad oes gennyf ddigon o amynedd i addysgu, mae'n dal i fod yn angenrheidiol i fod yn athro, yn feistr, i hyn mae angen i chi ddod. Efallai dros y blynyddoedd byddaf yn dod, ond ar y cam bywyd, rwyf am ddysgu mwy na dysgu.

- Mae eich merch yn caru cartwnau "Kung Fu Panda"? Ydyn nhw'n deall bod gan lais eu tad?

- Ydw, maen nhw'n hoffi'r cartŵn. Ac roeddent yn synnu'n fawr pan welsant sut mae Panda yn agor ei cheg ac yn siarad fy llais. A gofynnwyd i mi: "Dad ydych chi? Neu ddim chi? Neu ydych chi? ". Ddim yn deall. (Chwerthin.) Nawr bydd y trydydd rhan yn dod allan, a byddwn yn gweld sut y bydd merched yn ymateb yn awr. Ond maent yn dal yn fach eto. Nid oes chwech oed.

- Rydych chi eisoes yn rhoi eich Panda Llais am y trydydd tro. Allwch chi ei alw gyda'ch enaid cymharol?

- Yn sicr! Yn gyffredinol, treuliais lawer o debygrwydd. Rwy'n dal i fyw ynof fi, mae'r plentyn yn byw, yn ogystal ag yn y feddalwedd. Rwyf hefyd yn caru twmplenni. Rwy'n hoffi'r holl grefftau ymladd dwyreiniol hyn, fe wnes i jiwdo unwaith. Ni allaf ddweud fy mod yn rhyw fath o fraster, ond hefyd am ddim mor drwsgl. Ar gyfer Panda, mae'n eithaf "oh-mynd!" Felly dwi yr un fath: mae'n ymddangos nad yw'n fain, ond mae hefyd yn ymddangos fel "oh-th!". (Chwerthin.)

Darllen mwy