"Robert, eich arwr, dyn haearn, yn disgrifio'n fyr ei hun fel hyn: Genius, Dyngarwyr, Playboy a Billionaire. A pha bedwar gair sydd orau yn siarad amdanoch chi?
- Tad, mab, gŵr a chydweithiwr. Rwy'n deall nad yw'n cŵl iawn. Ond mae'n ddrwg gennyf. (Chwerthin.)
- Os gwnaethoch ddeffro unwaith yn y bore a chanfu eich bod yn cael llawer o syniadau dyfeisgar yn eich pen, ac mae gan y cwpwrdd wisg ar-lein armor-tyllu. Beth fyddech chi'n ei wneud? Ble fydden nhw'n mynd?
- Mae angen ei drin yn ofalus iawn. Yn gyntaf oll, hoffwn egluro'r cwestiwn, gan y gallai ddigwydd mor sydyn. (Chwerthin.) Ac yna byddwn yn hedfan o'm tŷ i'r swyddfa. Byddwn yn synnu'r gwasanaeth diogelwch, gwirio sut y cânt eu gwarchod yno a sut mae pethau'n mynd yno heb i mi.
- Beth am iachawdwriaeth y byd?
- Beth am y byd? Pwy ddywedodd y dylid achub y byd? Mae hwn yn bwnc cyfleus iawn yn unig ar gyfer ffilmiau am Superheroes. Ac mewn bywyd, nid yw popeth o gwbl.
- Yn y ffilm rydych chi'n arwr go iawn. Ac mewn bywyd pan wnaeth y gamp olaf?
- Fy cam olaf yw newid brys diapers i'r plentyn. (Chwerthin.)
Ym mhrifddinas Robert Downey Jr, cyfarfu mil a hanner o bobl haearn. Roedd yr actor wrth ei fodd gyda Flashmob. Llun: Gennady Avramenko.
- Mae gennych ddau fab. Pa ffilmiau wnaethoch chi eu dangos iddynt?
"Dydw i ddim hyd yn oed yn gwybod, hoffwn i wneud iddyn nhw wylio'ch ffilmiau." Byddai rywsut yn hunanol ar fy rhan. (Smiles.) Os dywedwch am ffilmiau yn gyffredinol, byddwn yn eu hargymell i weld Stanley Kubrick, rhai ffilmiau o sinema gynnar iawn. Ac yn ôl pob tebyg, byddwn yn ymgynghori â rhywun ar y pwnc hwn. Er enghraifft, yn ddiweddar fe wnes i gyfathrebu â Jude Lo, rydym yn ffrindiau gydag ef, fel y deallwch. (Dauni jr. a lo eu ffilmio gyda'i gilydd yn y ffilmiau "Sherlock Holmes" Guy Richie. - Ed.) A gofynnodd i mi: "Pa fath o gerddoriaeth ydych chi'n gwrando arni?" Ac rwy'n ei ateb: "Na, rydych chi'n dweud wrthyf, beth ydych chi'n gwrando arno?" Wedi'r cyfan, mae'n byw yn Llundain ac yn ymwybodol o'r holl arloesi cerddorol. Nid wyf yn ystyried fy hun yn arbenigwr mewn materion o'r fath, felly dwi wrth fy modd yn cyfathrebu â ffrindiau a hyd yn oed cydnabyddiaeth ar hap, a oedd yn fy nghyfoethogi'n ddiwylliannol i mi, i gofrestru eu cyngor.
- ac y mae eich cyngor yn ei ddal?
- ei gyfreithiwr. (Chwerthin). A Tom Hanks. Ef yw fy ffrind da iawn. Fel arall, ni fyddwn yn gwrando arno.
- Yn 2004, fe wnaethoch chi ryddhau eich albwm unigol cyntaf. Fodd bynnag, yna ni chofnododd unrhyw blatiau mwyach. Nid ydych chi bellach eisiau gwneud cerddoriaeth?
- Rwy'n hoffi cerddoriaeth yn fawr iawn. A gyda llaw, cefais fy setlo yn yr ystafell gyda piano. Mae'n dda nad wyf yn crio am y gwesty. (Chwerthin.) A gweld yr offeryn, deuthum i hyfrydwch llawn ac eistedd yn syth i lawr. Roedd yn gyffrous iawn, gan nad wyf wedi chwarae mor hir. Ond ar y llaw arall, yn y llaw, yn Moscow cyfarfûm â Kevin Kostner, a ddaeth yma gyda chyngerdd, ac yn y dydd dylai fod wedi bod yn berfformiad yn St Petersburg. Rwy'n ei gasáu, oherwydd fy mod i'n eiddigeddus iawn. (Chwerthin.) Felly mae hyn eisoes yn lefel hollol wahanol, rwy'n dal i fod yn gyntaf o'r holl actor. Ac i geisio diddanu pobl gyda'u cerddoriaeth yn ymddangos i mi ddim yn eithaf rhesymol. Dyma fy mab Indio - mae'n 19 oed nawr - yn ddawnus iawn. Ac rydw i bellach yn fwy o ddiddordeb yn ei yrfa gerddorol nag yn ei ben ei hun. Weithiau gofynnaf i rywbeth chwarae iddo. Mae'n cymryd ei gitâr acwstig ac yn chwarae rhywfaint o gân, sydd mewn ffordd dda yn beio fy ymennydd. Gofynnaf: "Pryd wnaethoch chi ei ysgrifennu?". "Deg munud yn ôl," mae'n ateb. Mae hynny'n wych iawn.
"Felly efallai y byddwch yn tynnu'n ôl yn y ffilm gerddorol, lle gallech ddisgleirio gyda'ch data lleisiol." Dim cynlluniau tebyg?
- Byddwn yn gofyn yn well i'm gwraig Susan am fy nghynlluniau ar gyfer y dyfodol. (Chwerthin.) Y ffaith yw ei bod nid yn unig yn wraig, ond hefyd yn gynhyrchydd. Mae gen i rai syniadau am y sioe gerdd, ac rwy'n gobeithio eu hymgorffori yn y dyfodol pell. Ond yn y dyfodol agos bydd gennyf saethu yn y ffilm "Barnwr" gyda Robert Dulky. Mae hwn yn ffilm ddramatig ddifrifol.
Cododd Ben Kingsley a Robert Downey Jr, ym Moscow, yn syth i fyny: felly fe wnaethant fynd i mewn i ddelwedd eu harwyr. Llun: Gennady Avramenko.
"Ugain mlynedd yn ôl, fe wnaethoch chi serennu mewn sinema ddifrifol - chwarae Charlie Chaplin. Fyddwn i ddim yn hoffi ailadrodd y profiad a chwarae rhywun o'r Mawr?
- Dwi'n weithiwr llogi yn unig, os ydych chi'n cynnig - rwy'n barod. (Chwerthin.) Ac fel ar gyfer Chaplin, mae'n ymddangos i mi fod ei adleisiau yn ymddangos ym mhopeth a wnaf. Ei bersonoliaeth, ffraethineb, carisma, y gallu i adrodd straeon. Gadawodd ei fywyd cyn iddo ddechrau deall pwy oedd ef. Ond rwy'n rhyfeddu fy mod yn dal i astudio Chaplin, rwy'n ei agor i mi fy hun.
- Robert, a gallwch ddweud amdanoch chi'ch hun eich bod chi mor ddyfnach ac yn oresgynnol â dyn haearn?
- Na, dim ond un ohonoch ydw i. Yr un prydferth. (Chwerthin.)