Bron i bump pum mlynedd, mae Galina Volchek yn cael ei arwain gan un o'r theatrau Moscow gorau - "Cyfoes". Maen nhw'n dweud bod y cyfarwyddwr yn broffesiwn gwrywaidd, ond mae'n gwbl gwrthbrofi'r stereoteip hwn. Llwyddodd i oroesi a pheidio â gwneud cyfaddawdau: yn y blynyddoedd o ddiffygiant - gyda'r awdurdodau, heddiw - gyda masnacheiddio y theatr. I wneud hyn, mae angen i chi gael caledwch, cymeriad gwrywaidd. Ond ar yr un pryd a doethineb benywaidd. Mae Galina Borisovna yn parhau i fod yn fenyw ym mhopeth: gan ei bod yn edrych, fel y mae'n ei chadw, ac yn yr hyn a sut mae'n poeni.
1. Ynglŷn â phroffesiwn
Roeddwn yn ofni ac nid oeddwn am fod yn brif gyfarwyddwr. Mae'n ymddangos i mi fy mod yn meddwl am yr holl anawsterau a fydd yn fy mywyd. Efallai ddim yn fanwl, ond serch hynny roeddwn i'n deall llawer.
Theatr, fel chwaraeon, yn bennaf yw'r gallu i fodolaeth y tîm, gan ddeall, hyd yn oed os ydych yn superstar, ond ni fyddwch yn cael y bwyd cywir gan y partner, bydd eich seren gyfan yn mynd i lwch.
Mae clefyd seren yn sâl i gyd. Gwir, ar wahanol adegau ac ar ffurf wahanol. Rhywsut i ddarllen ymadrodd gwych: "Clefyd seren yw mania mawredd, dim ond heb fynd i'r ysbyty." Mae'n cael ei drin yn wael ac mae ganddi anfeidredd anhygoel o hyd.
Ni fyddaf yn crap, rwy'n ddyn hapus. Rwy'n gweithio fy holl fywyd yn yr un theatr. Doeddwn i ddim yn ceisio adeiladu gyrfa, ni wnes i unrhyw beth am hyn, doeddwn i ddim hyd yn oed wedi ymuno yn y parti - ac roedd hynny mor dyngedfennol.
Hapusrwydd mawr bod Duw wedi amddifadu fi o hunanhyder a hunan-gariad uchel. Dydw i ddim yn hoffi fy delwedd. Felly, peidiodd yn rhannol â'r sinema i saethu. Ac yn anaml iawn, rwy'n edrych yn y drych, dwi ddim yn ei hoffi.
2. Amdanaf fi
Credaf fod natur fwyaf posibl yn cael ei roi i mi yn ôl natur, cefais fy ngeni gydag ef. Ar yr un pryd rwy'n amyneddgar iawn. Mae'n debyg, dim ond fel fi all oddef y terfyn, ac yna peidiwch â'u hatal.
Yr wyf yn siŵr mai dim ond pobl ddifater, balch mewn cariad â hwy nad ydynt yn cael eu tramgwyddo. Rwy'n cael ei droseddu gan anghyfiawnder, brad, malais. Gallaf fy nharo allan o gydbwysedd unrhyw anghyfiawnder. Ac nid yn unig gyda pharch i mi.
Fe wnes i ganiatáu i mi fy hun foethusrwydd fod yr un rydw i ei eisiau. Ond os teimlaf nad yw'n iawn, gallaf ymddiheuro i unrhyw berson. Ni fydd y goron yn disgyn gyda mi.
Mewn bywyd bob dydd, ni wnes i gyflawni llawer. Mae'n ymddangos y byddwn yn hoffi trefnydd da, ond i drefnu fy mywyd fel bod popeth yn ddigon, doeddwn i ddim yn gweithio.
Nawr rwy'n falch iawn gyda'r plant mwyaf ifanc. Os wyf yn anfodlon, drwg, yna er mwyn dod â fi allan o'r wladwriaeth hon, mae angen i chi ddangos i mi plentyn.
Wnes i byth yn ennyn y naill ymddangosiad na'r llall nac ffigur da, nad oeddwn i erioed wedi ei gael. Ddim yn gyfoeth, nad oeddwn hefyd erioed wedi, na rolau. Ond ers peth amser rwy'n eiddigeddus iechyd, cyflwr corfforol.
3. Amdanom ni Pobl
Dydw i ddim wir yn hoffi esgus, croesawgar, annaturiol mewn unrhyw amlygiad. Mae gan bob un ohonom rywfaint o fasgiau, ond mae'n amhosibl iddo gynyddu felly fel eich bod yn anghofio pwy ydych chi mewn gwirionedd.
Mae gen i ddiddordeb ym mhob person. Hyd yn oed yr un sy'n achosi unrhyw gasineb unwaith. Rwyf am ddeall: pam ei fod yn debyg i hynny? Weithiau ar gyfer hyn a deg munud.
Rwyf wrth fy modd â bywyd cyfan Chekhov, oherwydd i mi y prif beth yw person a phopeth sydd wedi'i gysylltu ag ef, yna beth yw'r peth gorau, yn fy marn i, ysgrifennodd ef. A, yn anad dim, y berthynas sy'n codi rhwng pobl ac o'u cwmpas.
Unrhyw lain newyddion, hyd yn oed trwy berthynas gysylltiedig yn uniongyrchol i berson, i hanes dynol, tynged, gallaf ffonio lwmp yn fy ngwddf. Rwyf bob amser yn gweld: Stori a ddyfeisiwyd neu'r gwirionedd a ddangoswyd i mi heb gyfryngwyr.
4. Ynglŷn â chyfeillgarwch a chariad
Mae'n haws i gyfathrebu â chi'ch hun. Ond mae pobl o'r fath yn anodd dod o hyd iddynt. Mewn rhywbeth y byddant yn wahanol. Felly mae'r mater o gyfaddawdu, goddefgarwch a chariad yn bwysig iawn.
Mae gen i ffrindiau agos. Mae gan y degawdau hyn gysylltiadau profedig. Yn yr ystyr fyd-eang, rhaid i chi gydgyfeirio mewn golygfeydd, swyddi. Mewn chwaeth - nid bob amser. Ond os yw yn ysbryd pobl sy'n agos atoch chi, yna byddwch yn bendant yn dod o hyd i bwyntiau cyswllt.
Gallaf fod yn ddiolchgar. Yn gyntaf oll, ar gyfer y gymhareb, am deyrngarwch, am gyfeillgarwch. Cefais ac mae llawer o bobl yr wyf yn gwbl sicr pwy sydd wedi ymrwymo i'r theatr, ac felly fi.
Rwy'n credu dim ond mewn cariad cydfuddiannol. Nid oes unrhyw gyfaddawdau yn y mater hwn i mi yn amhosibl. Felly, yn unig yn fyw. Ni ddywedodd unrhyw un fod hyn yn dda. Dyma'r ffaith fy mywgraffiad.