Waliau hufen, blodau, llyfrgell enfawr, lluniau o gerddorion enwog, nodiadau a phiano gwyn chic yng nghanol yr ystafell fyw - gellir gweld person creadigol ar unwaith. Mae'r perchennog newydd ddychwelyd o Efrog Newydd, ond er gwaethaf y gwahaniaeth mewn amser, mae'n cael ei gadw'n siriol, yn trin te ni ac yn cynnal taith o'i meddiannau. O bob taith dramor, mae Dmitry Alexandrovich yn ceisio dod â chofroddion am gof. Yn ei farn ef, dylai'r tŷ gael ei gasglu o galon mor giwt o bethau ac atgofion. Ac yna bydd yn gyfforddus ac yn gyfforddus ynddo.
Dmitry Alexandrovich, beth oeddech chi'n hoffi'r lle hwn a pha mor hir ydych chi wedi bod yn byw yma?
Dmitry Berthman: "Ie, saith mlynedd ar bymtheg ... rydych chi'n gwybod, roedd Alexander Blok yn byw yn y tŷ hwn, ond fe wnes i wybod yn ddiweddarach. Roeddwn yn chwilio am ryw fath o lety yn y ganolfan, yn nes at y theatr. Bu farw fy mam-gu, gan adael i mi ychydig o khrushchev yn y "gorsaf afon". A chefais fy odnushka fy hun yn y "parc diwylliant". Gwerthais y ddau fflat a dechreuais ystyried opsiynau. Hwn oedd yr ail. Gweld y tŷ hwn, sylweddolais fy mod yn dod o hyd i'r hyn yr oeddwn yn chwilio amdano. Am ryw reswm yn teimlo ynni cadarnhaol ar unwaith. Nid yw'r fflat yn gymaint o olau, ie, nid wyf yn gefnogwr o blanhigion tŷ, ond casglu cynaeafau a mandarinau yn rheolaidd. (Chwerthin.) Roedd yn gymunedol, roedd pedwar teulu yn byw yma, pob un o bobl dda iawn. Yn gyffredinol, y prif gymhelliant oedd y siopau melysion gerllaw - dwi'n caru melys. Mae pobl wedi torri, yn trosi fflat pedair ystafell yn y Treache ac yn gwneud atgyweiriadau. Am ddau flynedd ar bymtheg, mae wedi newid ychydig yma, dim ond y waliau sy'n crawled. Mae'r clustffonau cegin, yn ôl y ffordd, cynhyrchu domestig, ond yn dal yn edrych fel un newydd. "
Mae'n debyg, mae hyn oherwydd eich bod ar daith drwy'r amser. Roedd y tu mewn yn cymryd rhan mewn dylunwyr?
Dmitry: "Na. Gweithiodd yr adeiladwyr Ukrainians, ac roeddwn i fy hun yn peintio ac yn tynnu. Bu'n rhaid i mi gynyddu arwynebedd y gegin - roedd hi'n fach iawn, roeddwn i eisiau ystafell fyw eang, y llyfrgell lle gellid gosod fy holl lyfrau. Hyd i hyn a gefais ac yn teimlo'n gyfleus iawn yn fy nhŷ. "
A yw'n gartref i'r hen adeilad?
Dmitry: "Ydw, cyn-chwyldroadol, ac ar ôl y rhyfel, cododd tri llawr arall. Yna buom yn gweithio ar gydwybod. Mae'r strwythur yn dda, yn dda, waliau trwchus, nenfydau uchel. Rwy'n hoffi. Yna, mae'n braf cynhesu fy enaid bod Alexander Blok yn byw yma. Nid oes dim yn cael ei ysgrifennu am hyn, ond mae yna neiniau o hyd sy'n cofio'r bardd. Gyda llaw, roedd y tŷ yn sefyll mewn cynlluniau i ddymchwel, ac roedd y realtor a werthodd fi y fflat, yn rhybuddio amdano. Ond penderfynais risg. Ac ni chollwyd: cafodd ei adael. "
Piano Gwyn, sydd bellach yn addurno'r ystafell fyw, rhoddodd y Cyfarwyddwr y Farwnes Frau Zailer. Llun: Sergey Kozlovsky.
Mae'n debyg mai'r ffaith bod y tŷ yn dreftadaeth hanesyddol, yn eich gwthio ar y syniad i roi ystafell fyw yn arddull y ganrif ddiwethaf?
Dmitriy:
"Na, mae'n debyg, mae'r pwynt yn dal i fod mewn blas ac mewn dewisiadau personol. Yna, yna roedd ffasiwn ar uwch-dechnoleg, nad wyf yn ei hoffi yn ofnadwy. Mae'n dod ag atgofion gwestai, lle rydw i a minnau yn treulio llawer o amser. (Theatr "Helikon-Opera" yn rhoi cyngherddau ledled Ewrop, yn gweithredu yn Tsieina, Lebanon, UDA, yn cymryd rhan mewn gwyliau o'r fath fel Salzburg, Radio Ffrengig yn Montpellier, yn Ravenna, ac ati - Tua. Auth.) Felly roeddwn i eisiau hynny yn fwy . Dylai'r tŷ fod yn "swyno" o hyd, rhaid cael pethau gyda stori yn ymwneud â rhai cyfarfodydd cofiadwy dymunol. Mae'n ddrwg gen i am y bobl hynny sy'n prynu gosodiadau mewn siopau dylunydd. Felly nid oes ganddynt lun a fyddai wedi dod yn "naturiol".Oes gennych chi bethau gyda stori?
Dmitry: "Wrth gwrs. Lle bynnag y mae TKNI yn stori ym mhob man. Yma, er enghraifft, yn hongian plât metel. Cefais fy artistiaid ar ôl y perfformiad cyntaf y ddrama "Prince Igor" yn Istanbul. Mae hwn yn beth â llaw unigryw, a wnaeth Meistr hi. Mae hyd yn oed yn ysgythru. Ond roedd yr asyn hwn yn fy ngyrru i fod yn gyn-faer Luzhkov. Ac yn gyffredinol mae hyn yn fy mhlât cyntaf, fe wnes i ei fwyta pan oeddwn i'n fabi. Cafodd hen fwffe fi o'r nain. Agorodd ei bod yn gynharach, roedd staciau yno. Bwffe yw'r ddyfais bwysicaf o ddynoliaeth, mae cymaint yn dda! Ac ar yr olwg gyntaf mae'n ymddangos yn gryno iawn. Prynais y gwyliadwriaeth hon yn Sweden pan roddais fy mherfformiad cyntaf yn yr Opera Frenhinol yn Stockholm - Opera "Eugene Onegin". Mae atgofion eraill yn gysylltiedig ag oriau awyr agored du. Cefais eu caffael ar gyfer cynhyrchu'r "Peak Lady" - yno y cynhaliwyd y camau y tu ôl i'r tabl gamblo. Roedd y cloc yn rhan o'r cyfansoddiad. "
Mae hoff le Dmitry yn llyfrgell. Dyma'r llyfrau prin, y nodiadau a'r allweddi vintage. Llun: Sergey Kozlovsky.
A sut wnaeth y cadeiriau hynafol hyn ymddangos?
Dmitry: "O! Roedd y gwerth teulu hwn yn yr ysgubor yn y bwthyn mewn cyflwr ofnadwy. Nid oedd unrhyw un yn trin y cadeiriau fel hen bethau. Credwyd mai dim ond hen un oedd i nodi'r bwthyn. Ac i, bod yn Ffrainc, aeth i Amgueddfa Versailles a gweld yn union yr un cadeiriau, un mewn un. Rwy'n meddwl: "Mae'n rhaid i ni, ac maent yn llwch yn yr ysgubor." Cyrhaeddais, dod o hyd i'r adferwyr a dychwelodd y cadeiriau edrychiad cychwynnol. Mae hwn yn goeden go iawn. Mae drych mawr hefyd yn hen. Yn flaenorol, roedd yn sefyll yn y bwthyn yn y dresel. Roedd fy nhad-cu peintio ffrâm paent rhywiol, yn gorfod ystyried hyn "harddwch."
Yn Ffrainc, a wnaethoch chi roi'r perfformiadau?
Dmitry: "Mae gen i lawer o brydau gyda Pharis. Rhoddodd Ffrainc gydnabyddiaeth ryngwladol "Helikon", bob blwyddyn rydym yn mynd yno ar daith. Aeth fy "Carmen" ar olygfeydd Ffrengig tua dau gant o weithiau. Rhoddodd Paris gyfarfod i mi gyda Galina Vishnevskaya a Mstislav Rostropovich. Rydym yn llunio "ystlum" yn Evian. "
Tynnais sylw at y nodiadau gyda'i lofnod ...
Dmitry: "Ydw. Ac edrychwch ar y dyddiad - o ugain nawfed i'r trideg. Fe wnaethom ni ymarfer yn y nos. "
Aeth y fâs lle tân i'r etifeddiaeth gan ei mam-gu - uchelwyr. Profodd y fâs hon chwyldro a rhyfel cartref. Llun: Sergey Kozlovsky.
Piano Gwyn - Addurnwch eich ystafell fyw. Sut aeth e i chi?
Dmitry: "Dychmygwch, mae stori chwilfrydig yn gysylltiedig â hyn. Rwyf ar ffurfiant cyntaf pianydd, graddiodd o ysgol gerddoriaeth. A'r piano cyntaf - "zarya". Roeddwn i wrth fy modd yn fawr iawn. Er bod y Dad, a weithiodd gyda mi, yn fy ofni gyda phedal crefyddol. Pe bawn i'n chwarae'n wael, pwysleisiodd arni a dywedodd fod yr offeryn yn flin gyda mi. A phan symudon ni i fyw ar fflat arall, cafodd yr offeryn ei dorri gan weithwyr yn ystod cludiant. Yna prynais fy hun yn frand piano "rhwygo". Ar un adeg, dewisodd y cyfansoddwr Sergey Rachmaninov ef am feistres Fedor Salyapin. Hi oedd Cyfarwyddwr y Llyfrgell Plant ym Moscow ac ar yr un pryd yn hoff o fwynhau. Ac fe wnes i ei brynu yn ferch y wraig hon. Roedd yn biano du enfawr, yn brydferth iawn, ceisiais ddelio ag ef, ond doedd dim byd yn gweithio. Roedd mecanig syml (gweithwyr proffesiynol yn deall). Felly, yn y pen draw, roedd yn rhaid i offeryn drwg ran. Cyflwynodd piano o'r brand "Zailer", a welwch yn awr, fi yn y Feistres Rhodd fy hun, Frau Zailer. Mae Madame yn ffan ofnadwy i'n theatr. Teithio o gwmpas y byd, ymwelodd â'n holl gyngherddau. Arhosodd ym Moscow, mae ganddi hefyd ei busnes ei hun. Ar ôl i mi wahodd ei chartref. Fe wnaethom eistedd, yfed te, siarad, ac yna daeth hi i'r wal a chymryd llun, doeddwn i ddim hyd yn oed yn deall pam. Ar ôl dal fy edrychiad anorchfygol, nododd Frau Zailer: "Peidiwch â phoeni, Fi jyst yn sefydlu fy nghamera." Ac ar ôl tro roedden nhw'n fy ngalw i a dywedodd fod y parsel yn dod o'r Almaen. Fe'm gadawyd i ffwrdd, meddai: "Gadewch i lawr, concierge." Maen nhw'n dweud: "Mae'n amhosibl, yn rhy fawr." Pan agorwyd y blwch, roedd yn ymddangos bod yna biano gwych, dan liw waliau fy ystafell. Cyflwynodd y Madame Zailer hwn rodd o'r fath i mi. Yn ddiweddarach, galwodd hi ei hun a gofynnodd nad oedd yr offeryn wedi cyffwrdd eto - byddai meistr o'r Almaen yn dod i'r cyfluniad cyntaf. Mae hwn yn offeryn gwych, rwy'n ei chwarae tan nawr. Pan fydd ffrindiau yn dod, rydym yn canu. "
Mae portread anhysbys, sy'n edrych yn allanol yn atgoffa Mozart a pherchennog y tŷ, yn dod o Libanus. Llun: Sergey Kozlovsky.
Mae lle tân i greu amgylchedd siambr hefyd yn iawn gan y ffordd ...
Dmitry: "Cael lle tân yn y tŷ oedd breuddwyd fy mhlant. Er nad yw'n bren, ond yn drydanol, beth bynnag, yn eistedd wrth ei ymyl, fel pe baech yn teimlo'n gynnes. Mae'n dod yn glyd iawn. Nesaf at y lle tân yn gannwyll fawr. Pan wnes i ei brynu, gofynnais i'r gwerthwr: "Pa mor hir fydd hi'n llosgi?" Chwarddodd: "Mae digon ar gyfer eich bywyd." Yn flaenorol, roeddwn yn aml yn ei goleuo, ond nawr y lan. "
Mae gennych bortread uchaf y gwesteiwr ar y wal yn y traddodiadau gorau o'r hen ddyn ar y wal ...
Dmitry: "Daeth y portread hwn â Libanus. Yn wir, ni ddangosir arni o gwbl, ond mae rhai anhysbys. Er bod ffrindiau yn dweud bod tebygrwydd penodol rhyngom yn weladwy. Mae fy mhortread (gwirionedd, plant) ar gael hefyd. Unwaith ysgrifennodd yr artist Dmitry iconnikov a rhoddodd i mi saith mlynedd yn ôl. Dewisir fy lluniau yn ddigymell, nid o dan ddyluniad y fflat. Y llun yw'r egni mwyaf pwerus o'r fath! Nid wyf yn deall sut i osod y man lle y dylai'r "trosglwyddydd ynni" fod, yn hongian rhyw fath o ike? Na, rwy'n credu y dylai'r tŷ fod yn ffurfio. "
Dechreuodd casglu arian tabl i gasglu hyd yn oed y Mam-gu Dmitry. Llun: Sergey Kozlovsky.
Oes gennych chi hoff le yma?
Dmitry: "Mae'n debyg i'r llyfrgell. Rwyf wrth fy modd yn darllen, mae gen i lawer o lyfrau prin. Nawr gellir lawrlwytho unrhyw beth o'r Rhyngrwyd. Ond mae gor-gloi tudalennau'r llyfr yn deimlad hollol wahanol. Yma rwyf wedi storio nodiadau, allweddi. Mae gen i lawer o henaint. Unwaith, bod yn fyfyriwr, fe wnes i eu prynu yn y siop ar stryd Nehlinnaya ar gyfer y ceiniog. Mae'r rhain yn frasluniau i fy mherfformiadau. Lluniau a phortreadau o bobl enwog y mae eu bywyd yn gysylltiedig â'r theatr a cherddoriaeth, - Konstantin Stanislavsky, cyfansoddwr Dmitry Shostakovich, canwr Fedor Scalyapin. "
Nid yw am ddim bod y tŷ yn adlewyrchiad o bersonoliaeth unigolyn.
Dmitry: "Ydw, ond mae'r tŷ hefyd yn mynd a diolch i'r bobl hynny sy'n amgylchynu'r perchennog. Dydw i ddim mewn siambr sengl ydw i. (Chwerthin.) Mae gen i lawer o ffrindiau sy'n byw ar wahanol gyfandiroedd. A phan fyddwn yn cyfarfod, bydd pawb yn dod â rhyw fath o gofrodd fel anrheg. Hyd yn oed y fframiau lluniau nad oeddwn yn eu prynu fy hun. Gweld, ydyn nhw i gyd yn wahanol? Byddai'n bosibl prynu'r un peth, o dan y dyluniad. Ond nid yw'n gweithio. Yma mae ffigurau porslen o'r Colombina, Piero. Mae'r rhain yn gymeriadau o wahanol berfformiadau. Maent yn rhoi i mi artistiaid ar ôl y perfformiad cyntaf, roedd traddodiad o'r fath. Yn union fel y cathod hyn. Nid wyf yn eu casglu'n benodol, rwy'n tyngu. Unwaith y rhoddodd rhywun gath i mi, yna. Yna sylwodd pobl fy mod wedi cael y ffigurau hyn, a dechreuodd roi un iddynt fesul un. Ac yn awr maent wedi lluosi, mae yna arddangosfa gyfan eisoes. "
Bwffe Coed Coch Hynafol yw gwerth teuluol teulu Bermman. Llun: Sergey Kozlovsky.
Mae mynegiant: "Fy nhŷ yw fy nghaer." Sut fyddech chi'n nodweddu eich cartref?
Dmitry: "Mae'n amhosibl ei alw'n gaer. Nid oes angen i mi amddiffyn eich hun. Nid gan unrhyw un. I'r gwrthwyneb, dyma'r man lle mae fy ffrindiau yn dod, cydweithwyr. Cyfarfodydd tai. "