A sut oeddwn ni'n byw o'r blaen heb gamerâu, sy'n trwsio pob eiliad o'n bywyd?
Cynhaliwyd y sesiwn llun proffesiynol gyntaf gyda chyfranogiad fy mab ychydig oriau ar ôl ei ymddangosiad. Ond nid oedd gennyf amser i ofyn cyfenw'r llun Chopper. Ymddangosodd merch fregus y rhoddodd ei acen yn glir y tarddiad Ffrengig, yn fy ward mor sydyn nad oeddwn i hyd yn oed yn deall yr hyn oedd yn digwydd. Ac ni allai hi wir egluro i: dim ond yn rhuwsus rhoi'r offer a dechreuodd dynnu lluniau, gan ddweud rhywbeth yn Ffrangeg.
Yr ymateb cyntaf oedd: siantiwch i'r fam damn. Ond er fy mod yn feddylgar, sut y byddai hi'n daclus yn pwyntio at y drws, gwnaed yr achos.
Wrth y gollyngiad, cefais ddisg gyfan gyda'r sesiwn llun. Ac roeddwn i'n meddwl am y ffrind. Pam y credir iddo dynnu llun plentyn - nid yw'n arwydd da iawn? Rhagfarn? Hurtrwydd? Ond wedi'r cyfan, roeddwn i wir yn ofni, pan ddechreuodd merch anghyfarwydd dro yn sydyn i droelli o'i mab a gwneud cannoedd o fframiau y funud.
Ar y llaw arall, yma yng Ngwlad Thai, bu'n rhaid i mi ddioddef y ffaith bod y plentyn yn cael ei lunio ym mhob man a bob amser. Nid wyf yn gwybod pam mae miloedd o Thai, Hindŵiaid, Tsieineaidd ac eraill yn hoffi'r lluniau o fachgen bach rhywun arall, ond pam, ar y golwg arno, maent yn bwrw eu materion ar unwaith ac yn dechrau tynnu lluniau. Ydy, mae'n amlwg bod y plentyn glas gyda chroen gwyn yn edrych yn fwy egsotig i lawer o Asiaid. Ond mae'r Ewropeaid ar Phuket yn gymaint o faint! Pam mae fy mab yn galw adwaith mor wallgof?
Mewn gair, ni welais unrhyw reswm trist. Ond penderfynodd ymlacio. Wel, i beidio â curo'r camera, yn y diwedd. Ond weithiau dwi eisiau cymaint - yn enwedig ar ffurf y Tseiniaidd. Os bydd yr un Thais neu Burmese yn daclus gofynnwch am ganiatâd i dynnu llun, yna mae'r rhain yn arbennig nid seremoni. Ac ers i'r Tseiniaidd fynd i gwmnïau ar hanner cant o bobl, yna mae egin lluniau heb ei gynllunio yn troi i mewn i rywbeth brawychus. Rwy'n cofio un o'r cyntaf o'n hymddangosiad ar y stryd. Pasiwyd dirprwyaeth o'r deyrnas ganol. Roedd twristiaid yn gwylio o amgylch yr ochrau nes iddynt ddarganfod fi gyda'i mab. Ac yma dechreuodd yn ofnadwy: cannoedd o Tsieinëeg, yn ysgubo ei gilydd gyda'i benelinoedd, yn ceisio gwneud llun o fy mab.
Ond gall poblogrwydd fy mhlentyn ymhlith poblogaeth Asiaidd, gan ei fod yn troi allan, yn dod â rhai difidendau yn rhywle ...
Parhad ...
Darllenwch hanes blaenorol Olga yma, a lle mae'r cyfan yn dechrau - yma.