Valery Todorovsky
- Valery, a gawsoch y cyfle i wirio faint o iard eich plentyndod newid yn Odessa newid, i ymweld â fy nghymdogaeth eto, ar Odessa Film Studio?
- Yn anffodus, na, ni chawsom yr ŵyl ychydig ddyddiau yn unig, ac er mwyn cymharu ieithoedd yr amser presennol a'm gorffennol, mae angen i chi o leiaf fyw yn yr iard hon am beth amser ... Gyda llaw , mae fy iard gyferbyn â stiwdio ffilm Odessa, ar y Boulevard Ffrengig. Yno treuliais ddeng mlynedd gyntaf fy mywyd. Ond roeddwn i'n edrych yno yn ddiweddarach. Wrth gwrs, mae popeth eisoes yn hen, bach ... ac mae'r stiwdio ffilm wedi newid. Yn fy mhlentyndod, roedd hi'n ffyniannus, yn gweithio weithredol, yn gorlifo gan bobl. A thalentog. Yno, aeth sêr amser ar y coridorau - Vasily Shukshin, Vladimir Vysotsky ... Heddiw, wrth gwrs, mae hwn yn strwythur cwympo yn dirywiad.
"Roedd eich tad, Peter Efimovich, yn byw bywyd hir, hapus, cywir iawn ... mae'n perthyn i'r genhedlaeth yr ydym yn ei edmygu, yn dweud bod y bobl hyn yn warws hollol wahanol ... yn y genhedlaeth bresennol, byddwch yn gweld ar raddfa fawr Personoliaethau, a oes rheswm dros optimistiaeth?
- Pan fydd person yn dechrau dweud bod y bobl yn cael eu gwasgu o amgylch y bobl, mae'n gwneud camgymeriad. Mae'n ymddangos mai pob cenhedlaeth yw'r gorau. Ond ym mhob cenhedlaeth, wedi'r cyfan, mae yna unigolion mawreddog, ac, er nad oeddem yn dirywio'n olaf, nid yw popeth mor ddrwg.
- Ond mae bron pob ail genhedlaeth bellach yn galw ei hun ar goll, ac mae pob un yn poeni argyfwng o oedran canol. Mae'r broblem hon yn Donimal a Pechorina, ac arwyr y tapiau "hela hwyaden", "Hedfan mewn Dream a Realiti", a'r athro o'ch llun "Glober Globe yn propil." Tybed a oes gennych gyfnodau tywyll o'r fath a sut wnaethoch chi ymdopi â nhw?
- Mae hwn yn gwestiwn rhy bersonol, ac nid wyf yn siŵr bod angen i mi ei ateb. Ond, ar y llaw arall, efallai, fel llawer o bobl, rwy'n byw mewn cyflwr cyson o'r argyfwng. Ac i'r argyfwng canol oed, nid oes gan y teimlad hwn ddim i'w wneud. Dim ond rhai amheuon creadigol, ac nid yw'n werth mynd allan ohonyn nhw. Ac mae'r stori a ddywedir yn y sinema yn ddealladwy i mi, nid yw ar hap ei bod wedi fy nharo i. Ac yma mae cwestiwn arall, pa fath o bobl rwy'n eu caru yn y byd hwn. Felly dyma arwr Konstantin Khabensky, Weinyddiaeth Fasnach o'r fath, rwy'n caru. Ac yn debyg iddo hefyd. Ar y sgrîn, mae dyn yn yfed fodca am ddwy awr, yn syrthio mewn cariad â merch ysgol, yn darganfod y berthynas gyda'i wraig, yna mae'n ei newid, ond mae'n debyg nad yw'n gorwedd, nid yw'n bradychu, nid yw'n gwneud palls, nid yw'n dwyn, ac mae'n ddeallus iawn. Roeddwn i'n gwybod bod pobl o'r fath, yn cwrdd â nhw, ac rwy'n siŵr mai nhw yw cydwybod y genedl. Mae'n afresymol credu bod cydwybod y genedl bob amser yn rhai seintiau golygfaol. Mae cydwybod yn digwydd gyda phechodau. Y prif sail yma.
- Sut mae cyfarwyddwr, beth wyt ti'n sâl "heddiw?
- Wythnos yn ôl, gorffen y ffilm deuddeg-chwaraewr ar gyfer teledu, ac roedd y gwaith hwn yn bwysig iawn i mi. Byddwn hyd yn oed yn dweud bod heddiw yn fwy diddorol teledu na ffilmiau. Yn y ffilm, mae'n anos dangos straeon dynol, mae'n fwyfwy troi i mewn i atyniad, mewn sioe, yn y sioe, ac mae teledu yn gadael cilfach, lle gallwch ddweud am siambr pobl, yn dawel, yn fanwl. Mae'n fy nenu i.
- chi am y trydydd tro y deuthum yn dad sydd eisoes mewn oedran aeddfed. A oedd yn eich troi'n dad gwallgof?
Na, yr wyf am y person rhy brysur hwn, mae llawer yn cael eu llwytho. Gwir, nid yw'n golygu fy mod i'n dad drwg. Mae gen i ddigon o wraig i garu. Ac rwy'n bendant yn darllen merch y llyfr ar gyfer y noson.
Evgenia Bric
- Zhenya, yn y ffilm hon rydych eisoes yn hollol wahanol nag yn ein gwaith blaenorol - yn "Tiska", "Styles". A newidiodd eich byd-eang yn ystod y cyfnod hwn?
- Roedd gen i blentyn bedair blynedd yn ôl, ac ni chefais y ddwy flynedd gyntaf o gwbl, roeddwn i'n eistedd gyda fy merch, felly dydw i ddim yn gwybod os cefais fy magu fel actores ... fy arwres yn y " Nid yw daearyddwr ... "yn ddigon, ac mae bob amser yn anodd. Ond roedd golygfeydd llawn-fledged lle gallwn i amlygu fy hun.
- Yn ddiweddar, fel y deallaf, rydych chi'n fwy mom a gwraig ...
- Ydw, er ers blynyddoedd am ddwy flynedd rwy'n ei dynnu'n eithaf gweithredol, yn byw mewn awyrennau yn llythrennol. Felly, cynhaliwyd pum prosiect y llynedd ar unwaith. Mae'n debyg mai'r mwyaf diddorol yw "byd tywyll y byd. Cydbwysedd ". Yna fe wnes i serennu yn America mewn ffilm fer, a ddangoswyd yn ddiweddar yng Ngŵyl Ffilm Madrid, a chymerodd wobr am y Cyfarwyddwr Gorau. Yn ogystal, cefais fy ffilmio o'r Cyfarwyddwr Gwyddelig. Mae un llun milwrol o hyd ... felly nid wyf yn cwyno am y diffyg gwaith. (Gwenu.)
- Mae llawer o'ch cydweithwyr garw yn canolbwyntio ar yrfa yn y gorllewin ac yn symud tuag ato'n bwrpasol. A oes gennych gynlluniau yn yr ystyr hwn?
- Ddim. Pan oedd ein ffilm "Arddulliau" yn y sinemâu, roedden nhw'n addas i mi a gofynnwyd: "Onid oes gennych eich asiant yma ac nad ydych yn gwneud ein hyrwyddiad ein hunain o gwbl?!" Ond nid! Nid oes sicrwydd ei fod yn real: mae eu hartistiaid yn llawn. A thrwy a mawr i newynu yn Hollywood, nid yw o reidrwydd yn byw yno. Pan fyddwch chi'n chwilio am fath penodol, yna dewch i Rwsia a gwneud samplau yma. Mae'n dda bod rhywfaint o ddiddordeb mewn artistiaid Rwseg yn y byd yn ymddangos, ond mae gennyf besimist o hyd yn yr ystyr hwn. (Gwenu.) Ac yn y llenwad byr Americanaidd hwn cefais gwbl ddamweiniol. Cafodd ei orchuddio gan guys ifanc cyfarwydd, yr actorion a oedd am roi cynnig arnynt eu hunain yn y cyfarwyddwr, maent yn cynnig i mi rôl, a chytunais. Roedd yn chwilfrydig, yn unig a phopeth.
- Rwy'n gwybod nawr eich bod yn byw yn y bôn yn Los Angeles. Sut ydych chi'n teimlo yno, cododd yn gyflym?
- Rwy'n dal i fyw ar ddau dŷ. Rwy'n gweithio'n amlach yn Rwsia, ond yn gorffwys yno, rwy'n ei wneud drwy'r dydd. Wrth gwrs, mae'r cefnfor yn iawn, yn gynnes. Pan fyddaf yn gosod plentyn i gysgu, rwy'n gwylio'ch hoff ffilmiau, darllen llyfrau, dyma'r pleser mwyaf ... yn gyflym yn dod i arfer â'r ffaith bod pobl yn gwenu gyda chi, yn gymharol iawn i blant, a rhywun arall. Gwahaniaeth mawr gyda Rwsia ...
- A oedd y ferch yn siarad mewn dwy iaith?
- Rydym yn cyfathrebu yn unig yn Rwseg yn y cartref, ond mae wedi ei leoli yn yr amgylchedd America ers ei eni, yn syth yn gafael yn bopeth, felly bellach yn amharu ar y geiriau. Mae'n debyg y bydd yn digwydd yn ddiweddarach yn yr adran hon yn ddwy iaith.
- Ym mha broffesiwn ydych chi'n ei gweld yn y dyfodol?
- Yn bersonol, ni fyddaf byth yn ei bwyso. Un taid oedd ganddi ddyn creadigol; Arall, fy nhad, - mathemategydd, felly mae ganddi lawer o lwybrau datblygu. Ond nawr ei diddordeb mewn cerddoriaeth sy'n drawiadol i bawb. A thros y flwyddyn dechreuodd. Cyn gynted ag y dysgodd i sefyll, gan ei fod eisoes o flaen y teledu ac ni allai rwygo oddi ar y sianel o gerddoriaeth glasurol "mezzo", ceisio ailadrodd symudiad yr arweinydd. Yn ei oedran iau, mae hi eisoes yn gwybod pob sioe gerdd Americanaidd. Mae fel atyniad: o unrhyw le y gall hi ddechrau canu, nid hyd yn oed yn deall geiriau.
- A chi eich hun wrth eich bodd yn canu, ac yn y cyfweliad blaenorol, fe wnes i gyfaddef eich bod yn breuddwydio i chwarae yn y sioe gerdd. Ydych chi wedi gwneud y dymuniad eto?
- Er fy mod yn canu mewn ffilmiau. Yma yn Gwyddelig yn canu, er enghraifft. Ac fe wnaethon ni saethu'r olygfa hon ym Moscow, ar waelod y ddinas, es i'r olygfa yn y parc a enwyd ar ôl Gorky ac yn canu. Nid oedd gwylwyr hyd yn oed yn deall ein bod yn cael gwared ar y ffilm; Meddwl, cyngerdd cyffredin, yn gynnes iawn i mi. Ac yn awr yr wyf yn saethu a chanu ...
- Ni allaf ofyn am eich gwaith gyda Konstantin Khabensky yn y ffilm "Glober Globe yn propil." Am y tro cyntaf i chi gyfarfod ag ef ar y gyfres deledu "Philip Bay", felly mae'n rhaid i chi gael cynghrair gydlynol. Gyda hynny yn hawdd yn y ffrâm?
- nid y gair hwnnw! Ym mhob ffilm gyda'r esgyrn i gael gwared! Mae'n cael ei gyfuno mor gytûn â phroffesiynoldeb, a rhinweddau rhyfeddol dynol ... mae'n eich helpu chi mor gyffrous, nid yn hunanol iawn. Mae'n wych! Yn ogystal â'r cyfarwyddwr Alexander Vydensky, y cyfarfûm â hwy hyd yn oed tair blynedd ar ddeg yn ôl ar samplau ar gyfer y gyfres "Cyfraith".