Sut oedd unrhyw iaith? Os nad ydych yn mynd i mewn i'r ddamcaniaeth, mewn gwirionedd, cytunodd pobl y byddai pawb yn galw carreg garreg, a'r haul gyda'r haul. Fodd bynnag, gyda datblygiad yr iaith, mae'r pynciau'n ymddangos yn aml enwau eraill - mewn un achos maent yn eu benthyg o iaith dramor, yn y llall - maent yn symleiddio'r gair i ynganiad syml. Yn Rwseg, mae benthyca yn bennaf yn digwydd o Saesneg a Ffrangeg - felly digwyddodd yn ystod y stori. Eisiau gwybod pa enwau gwrthrychau ydym ni'n dweud nad ydynt yn y geiriadur?
Miniwr cyllell
Digwyddodd y gair hwn yn benodol o'r ferf i "hogi", sy'n haws ei drosi, nag i gofio enw cywir yr offeryn. Serch hynny, yn fodlon dweud "Musat" yn wialen metel hir gyda handlen, y gallwch hogi cyllell. Mae ffurf arall o "dorwyr" yn garreg sy'n mireinio, felly mae dweud ei fod hefyd yn gywir.
Dywedwch wrth y "Stop" i'r gair "Sharpener"
Llun: Sailsh.com.com.
Pampwyr
Yn ôl enw'r brand, fe'i gelwir yn aml yn wrthrychau: er enghraifft, yn hytrach na'r "dylunydd" yn dweud "lego". Digwyddodd yr un peth â diapers plant - cawsant yr enw "diapers" gan enw'r brand Americanaidd, yn 1965 patent y panties amsugno cyntaf i blant. Hefyd yn Rwsia, ymddangosodd y brand hwn yn un o'r cyntaf, oherwydd roedd pobl yn ei ynganu i ddull tramor. Fodd bynnag, yn yr Unol Daleithiau eu hunain, yn hytrach na "Pampers" yn dweud "diapers", sef yr opsiwn cywir. Nodwch!
Coginiwch
Mewn bywyd bob dydd, gelwir llwy sy'n gwasanaethu yn aml yn gogydd - digwyddodd y gair hwn o enw'r proffesiwn coginio, oherwydd mae'r cogyddion yn aml yn defnyddio'r offeryn hwn wrth fwydo prydau. Ac nid yw hyd yn oed y gair yn gywir iawn, daw'r gair hwn o'r enw "hanner", sy'n golygu hanner gweini y ddysgl, oherwydd bod y nain safonol yn llai na'r rhan arferol o gawl. Mae enw cywir y pwnc hwn yn llwy ddosbarthu.
Jacuzzi
Pan fydd y busnes teuluol o Imagertes o'r Eidal gan yr enw Yakotszi a ddatblygwyd, enwebwyd enw eu cwmni yn gyflym. Yn wir, dim ond brand yw Jacuzzi, a gelwir yr eitem ei hun yn "Bath Hydromassage". Yn Rwsia, roedd enw o'r fath yn gyfarwydd ag Anglichedd, a oedd ar un adeg yn cael ei ddefnyddio'n fwriadol i danddefnyddio sefyllfa statws perchennog yr agreg drud. Hefyd, ynganu "Jacuzzi" yn lle'r ymadrodd "Hydromassage Bath" ar adegau yn haws.
Mae'n amser i'w alw'n "bath hydromassage", ac nid "jacuzzi"
Llun: Sailsh.com.com.
Scotch
Google: Nid oes tâp geiriau yn Saesneg. A'r cyfan oherwydd ei fod yn gywir i alw tâp gludiog, neu dâp gludiog, os ydym yn siarad iaith wyddonol. Mae'r enw "Scotch" pasio, unwaith eto, yn ôl cyfatebiaeth gyda'r brand, a ddechreuodd gynhyrchu tâp gludiog yn yr Unol Daleithiau. Ar ben hynny, roedd enw'r cwmni yn cael ei ddewis yn llythrennol gan y bobl - roedd llawer o brynwyr yn cwyno bod y tâp yn cael ei drwytho gyda sylwedd gludiog yn unig ar yr ochrau, ac nid yn y ganolfan - yn hyn o beth gwelsant arfer gwirioneddol Albanaidd o arbed ar bopeth hynny Nid yw Americanwyr yn hoffi.