Ysgrifennodd theatr actor a sinema, cyfansoddwr, bardd a pherfformiwr Caneuon Oleg Anofriev dros 50 o ganeuon, rhamantau ac alawon ar gyfer ffilmiau, cartwnau, yn ogystal â pherfformiadau a chwedlau cerddorol.
"Mae teganau blinedig yn cysgu"
Gwrandawodd y prif wlad lullaby ar holl blant yr Undeb Sofietaidd. Ers 1982, cafodd ei pherfformio gan Oleg Anofrieva.
"Fel llew a chrwban yn canu cân"
Cartŵn solar da am ddau ffrind yn dal yn addoli llawer o blant. Roedd hanes llew a'r crwbanod yn yr Undeb Sofietaidd mor boblogaidd fel bod y stiwdio o gramzaping "alaw" yn rhyddhau gyda stori tylwyth teg.
"Cerddorion Tref Brenem"
Daeth y cartŵn hwn yn glasur, ynddo, roedd yr artist yn perfformio'r holl bartïon ac eithrio'r dywysoges. Fe wnaeth ei allu i newid llais y llais helpu i greu cartwnau anhygoel fel hyn. Gyda mynediad i sgriniau'r paentiad hwn yn 1969, daeth gogoniant yr holl undeb i Anofriev.
"Tir Sannikova"
Tyfodd y plant o gartwnau, ac roedd llais Oleg Anofrieva ynghyd â hwy ymhellach. Yn y trac sain i'r ffilm "Tir Sannikova", mae llais yr artist yn annisgwyl iawn. Y gân "Mae yna ond eiliad" yn wreiddiol yn canu Oleg Dahl, ond yna penderfynwyd ailysgrifennu.
"Cyfeillion a blynyddoedd"
Yn y ffilm 1965, Oleg Anofriev yn rôl Vadim Lysalina, yn rôl Vadim Lysalina, "Roedd yn ddiweddar" ac yn syth wedi goresgyn y gwyliwr nid yn unig yn gêm actio, ond hefyd yn llais.