Dywedodd yr actores Angela Lansbury ei fod yn ystyried ailddechrau'r gyfres "Ysgrifennodd y gwall llofruddiaeth". Ar yr un pryd, nid yw'r actores yn hoffi'r syniad iawn o'r fersiwn fodern, ond penderfynodd y ffaith bod sianel deledu NBC yn penderfynu defnyddio'r un enw am ei lofruddiaeth prosiect newydd, ysgrifennodd ("ysgrifennodd y llofruddiaeth").
"Rwy'n credu mai camgymeriad yw hwn," meddai seren 88 oed. - "Ysgrifennodd y llofruddiaeth" bob amser yn gysylltiedig â stori am dref Cabot-Cove a'i thrigolion gwych. Mae'n ddrwg gen i eu bod yn defnyddio'r enw hwn, er bod ganddynt yr hawl lawn iddo. "
Dwyn i gof bod y gyfres boblogaidd ar sianel CBS o 12 tymor o 1984 i 1996. Chwaraeodd Angela Lansbury ynddo ef brif rôl yr awdur Jessica Fletcher, sy'n arbenigo mewn ditectifs. Yn ei amser rhydd, fe wnaeth Fletcher hefyd arwain at ymchwiliadau ditectifs, a chafodd pob cyfres ei neilltuo i un ohonynt. Cyn y gwaith hwn, enwebodd Lansbury dair gwaith i Oscar, a chafodd hefyd ddau "Golden Globes" ar gyfer rolau mewn ffilmiau llawn. Fodd bynnag, mae'r enwogrwydd mwyaf, ynghyd â 12 enwebiad ar gyfer y Premiwm AMMI, daeth yn union rôl Jessica Fletcher. "Roedd yn fy ddrws i'r byd," meddai Lansbury. "Yn sydyn, deuthum yn boblogaidd, roedd gen i gynulleidfa enfawr, sydd gennyf o hyd."
Mae'r ffaith bod NBC yn mynd i saethu fersiwn fodern y ffilm aml-gampa, daeth yn hysbys ym mis Hydref. Mae rôl y prif gymeriad ei gymeradwyo gan actores 43-mlwydd-oed Octavia Spencer ("gwasanaethu"). Bydd yn chwarae'r gweinyddwr ysbyty a ditectif caru rhan-amser.
"Rwy'n credu bod Octavia yn actores ardderchog. Gwelais ei gwaith yn y "gwas", ac roeddwn i'n ei hoffi. Dymunaf bob lwc iddi, ond ni fyddwn am iddo fod yn "ysgrifennodd y llofruddiaeth," Nododd Lancebury.