- Ivan, Sergey, rydych chi eisoes y trydydd tro yn dod yn Dewin Nadolig, gan greu hwyl Nadoligaidd ar gyfer y wlad gyfan ...
Ivan: - Y Dewin sy'n cario hwyliau da, yw cynhyrchydd Timur Bekmambetov, mae'n berchen ar y syniad o'r ffilm hon. Ac rydym yn geirw yn unig, lle mae'r Santa Claus hwn yn lwcus yn Moscow. (Chwerthin.)
- yna gyda pha hwyliau chi eich hun unwaith eto yn ffitio i mewn i'r harnais hwn?
Ivan: - Yn gyffredinol roedd gen i deimladau cymysg. Ar y naill law rydych chi'n meddwl: Wel, unwaith eto, yr un peth. Ac ar y llaw arall, mae fel ymateb i'r cwestiwn: Heb ni ddathlu'r Flwyddyn Newydd i ddathlu popeth? Felly nid wyf wedi blino. A chydag oedran nid yw'n pasio, ond dim ond wedi'i wella. Rwyf wrth fy modd â'r Flwyddyn Newydd yn fawr iawn, sef un o'r rhesymau pam rwy'n falch o gymryd rhan yn y ffilm hon. Yn ogystal, ers y teledu, rydym bellach yn cael ein gwahanu oddi wrth y teledu, gallwn ddweud bod y ffilm hon yn dechnegol yn llwyfan ar gyfer ein dyddiadau gydag ef.
Sergey: - Cefais y pleser mwyaf ar ran nesaf y drydedd ran nag ar y ddau flaenorol. Rydym yn diflannu'n fawr gyda'r gwaith teledu cyffredin gyda Vanya, ac nid oes gennym unrhyw gyfle oherwydd ein siartiau cymhleth yn aml yn gweld. Felly, y prosiect hwn i ni yw'r cyfle i gyfarfod yn amlach, o leiaf ar gyfer gwaith. Fe'n treuliwyd yn rhyfeddol o amser. Er bod diwrnodau saethu cymhleth hefyd, roedd yn rhaid i mi rwygo yn yr eira, a neidio. Ond aeth popeth yn gadarnhaol, oherwydd buom yn gweithio gyda'n gilydd. Rydym yn gyson Hachmili, yn chwerthin, roedd yr awyrgylch yn hwyl. Ac yn bwysicaf oll, roeddwn yn syth yn hoffi'r drydedd stori am ein harwyr. Yn gyntaf, mae'r hunllef, pan fyddant gyda'i gilydd yn perthyn i ysbyty meddwl - mae'n seiliedig ar hanes go iawn, pan nad oedd y gyrrwr a fu'n gyrru yn y bws o gleifion yn gofalu am ddau seicos, ac yn cymryd pobl gyffredin o'r arhosfan yn lle hynny. Sylweddolom hefyd y dylem fod yn bobl a syrthiodd i sefyllfa o'r fath. Hefyd, roeddem yn deall y byddai'r amser yn pasio pan fydd ein harwyr, fel ym mhob teulu, yn cael eu geni. A dyfeisiwyd y sefyllfa anecdotig hon pan fydd dau ddyn o dan y Flwyddyn Newydd yn aros gartref gyda phlant. Felly mae'r ddwy stori hon yn uno i mewn i un ac yn rhoi genedigaeth i anturiaethau a hiwmor.
"Hunllef pan fyddant gyda'i gilydd yn perthyn i ysbyty meddwl - mae'n seiliedig ar hanes go iawn." Ffrâm o'r ffilm "Tree-3".
- Ar gyfer plant yn y plot, roedd yn rhaid i mi ofalu amdanoch chi, Sergey. Yn hawdd dod o hyd i iaith gyffredin gydag actorion bach yn y ffrâm?
Sergey: - Gyda phlant ifanc ar y saethu bob amser yn broblem. Wedi'r cyfan, ni fyddant yn gwneud unrhyw lwgrwobrwyon i wneud unrhyw beth, oherwydd ni ddylent unrhyw un. Felly, roedd yn rhaid i mi fynd am driciau yr ydym yn eu cymhwyso mewn bywyd cyffredin. Er enghraifft, er mwyn i'r bachgen wylio i Salat, roedd angen rhoi'r sleid Mandarin yn y canol. Ac yn un o'r dyblau, a aeth i mewn i'r ffilm, cawsom adwaith y plant sydd ei angen. Ar yr adeg iawn, gwenodd y plentyn, ac yn yr un cywir - i'r gwrthwyneb, crio i. Ac roeddem yn falch o hyn, oherwydd eu bod yn deall nad oeddem yn actorion proffesiynol ger ein bron.
- A chi, Ivan, y tro hwn yn y ffilm siapio siarad ar Tsieinëeg ...
Ivan: - Ydw, rwy'n siarad llawer o Tsieinëeg ar y ffôn a wnaed yn Tsieina, sy'n bwysig. (Chwerthin.) I mi roedd yn brawf mawr, oherwydd mewn Tsieinëeg, fel y deallwch, nid wyf yn dweud. Mae gen i ffrind sy'n berchen ar yr iaith hon, ac eglurodd i mi y gall yr un a'r gair yn Tsieina yn cael ei ddweud gyda'r un goslef, ac ar yr un pryd yn cael ystyr hollol wahanol. Ond anghofiais bopeth ar y sain, ac felly trodd ynganu'r testun ataf mewn blawd. Ond rhywbeth a ddywedais. Gobeithiaf y trigolion tarddiad Tsieineaidd yn ein gwlad, yr wyf yn golygu holl ran ddwyreiniol ohono, maddau i mi.
- Ffilmiwyd golygfeydd yn yr ysbyty yn y sefydliad meddygol hwn?
Sergey: - Ydy, roedd yn ysbyty yng nghanol Moscow.
Ivan: - Ond nid seiciatrig. Cawsom bennod yno pan gawsom ein ffilmio yn yr ystafell ymolchi - ac roedd yn wirioneddol ofnadwy. Roeddwn yn drist iawn, oherwydd credaf y dylai popeth fod yn dda mewn ysbytai.
Ffrâm o'r ffilm "Tree-3".
- Gelwir y comedi "Coed Nadolig" yn werin, sut ydych chi'n meddwl bod cymaint o uno ynddo os yw eisoes yn aros am y drydedd flwyddyn?
Sergey: - Mae'n ymddangos i mi mai ymdeimlad o'r gwyliau, ffydd yn wyrth y Flwyddyn Newydd a rhai yn cyffwrdd yn gadarnhaol. Ac wrth gwrs, yr arwyr caru eisoes.
Ivan. : - Wrth gwrs, ni fydd y ffilm hon yn dod yn "eironi o dynged" newydd. "Coed Nadolig" - ffilm o hwyliau: aeth, yn edrych, yn mwynhau. Ond gyda'r syniad os ydym yn gwneud rhywbeth at ei gilydd, byddwn yn haws a bydd bywyd yn well, dydw i ddim yn barod i ddadlau. Rwy'n hoffi syniad o'r fath. Yn y gorffennol "Coed Nadolig" roedd chwe ysgwyd llaw, yn y "Coed Nadolig" cyntaf roedd sawl galwad ffôn. Yn yr olaf, dyma ddamcaniaeth Boomerang o dda. Gan nad wyf yn ei alw, mae popeth yn siarad am un peth: Os ydych chi wir yn credu rhywbeth, gallwch hyd yn oed ei weithredu'n amhosibl.
Sergey: - i, hefyd, mewn gobaith mawr y bydd someday Boomerangs hyn yn dod yn ôl. (Chwerthin.) Yn wir, i, wrth gwrs, am anhunanoldeb byd-eang - gwnewch rywbeth a pheidiwch ag aros am unrhyw beth.
- Ydych chi eisoes wedi gwisgo'ch coed gartref?
Sergey: - Ddim eto, ond bydd hyn yn digwydd y diwrnod o'r blaen. Yn gyffredinol, mae'n digwydd mewn gwahanol ffyrdd. Weithiau rwy'n cymryd rhan yn y broses hon, ac mae'n digwydd fel fy mod yn dod - ac mae'r goeden wisgedig eisoes gartref. Mae Rhagfyr bob amser yn gysylltiedig â'r gwaith, ac mae naws y Flwyddyn Newydd yn cael ei greu'n ddigon caled, oherwydd fy mod bob amser yn rhoi'r mis hwn yn fwy nag ydw i'n ei gael. Ond y llynedd treuliais wyliau yn y cylch teulu, gwisgo i fyny y goeden Nadolig naturiol yn fy iard. Roedd yn gam gweithredu i mi. Ac eleni, ni fyddaf yn gweithio i'r Flwyddyn Newydd chwaith.
Ivan: - Cyn i mi mae Dilema ofnadwy: Efallai yn y cartref am y tro cyntaf y bydd coeden ffynidwydd artiffisial. Dechreuais rywsut i drin y glas i drin y glas, fel bodau byw a meddwl: pam mae angen i mi gael coeden farw? Gadewch iddo dyfu'n well, a byddaf yn cynnal coeden nad yw'n go iawn ond yn hardd. A byddaf yn cael llawenydd ohono ddim yn llai. Yn gyffredinol, i wisgo i bawb gyda'i gilydd y goeden Nadolig - mae hyn yn ein traddodiad teuluol. Rydym yn cael ein derbyn yn y cyfranogiad hwn yn y cyfranogiad hwn, mae gennym lawer o deganau. Rwy'n cofio pan oeddwn i'n fach, roeddwn yn gwybod pob teganau Nadolig: ychydig ohonynt oedd yna, ac fe'u hetifeddwyd. Ac yn awr teganau mor fawr! Ac o dan yr hynafiaeth, a dylunydd, a suite. Ac mae rhai hyd yn oed yn hongian arian ar y goeden Nadolig, diemwntau, addurniadau. Mae rhai yn mynd â'u perthnasau neu berthnasau, pocedi eu pocedi gydag arian, gwisgo i fyny mewn gemwaith, ac yn hongian ar y goeden Nadolig. Y prif beth yw ei fod yn rhoi llawenydd. Wedi'r cyfan, gall fod yn anohon: yn hytrach na choeden y Nadolig, dim ond un brigyn mewn ffiol fach. Ac arno - un bêl. Ond credwch fi, ni fydd llawenydd o hyn yn llai.
Yn rhan newydd y comedi, roedd yn rhaid i arwyr Urgant a Svetlakov aros gartref gyda phlant o dan y Flwyddyn Newydd. Ffrâm o'r ffilm "Tree-3".
- Digwyddodd gwyrth i'ch blwyddyn newydd yn eich ffilm. Yn eich bywyd, byth yn digwydd gwyrthiau ar gyfer y flwyddyn newydd?
Sergey: - Yn fy mywyd, digwyddodd gwyrthiau, ac mewn unrhyw achos, roeddwn i'n ei gysylltu â'r awydd a oedd yn dyfalu am y flwyddyn newydd hon. Ac nid yw o bwys pan ddigwyddodd.
Ivan: - Mae gwyrthiau bob amser yn digwydd. Ond ar gyfer y flwyddyn newydd mae'n teimlo'n arbennig. Mae'r holl Ragfyr ar waith pelen eira Chkak, tagfeydd traffig, anrhegion ... ond yna daw 1, 2il a 3 Ionawr, pan ddaw'r tawelwch hud, yr wyf yn aros yn fawr iawn. Pan hedfanodd rhywun i ffwrdd, mae rhywun yn mynd i ymweld, mae rhywun yn mynd i'r siop, oherwydd yn y siop nid oes llawer o bobl, a gallwch brynu rhywbeth gyda disgownt. Mae rhywun yn mynd at y rhieni, ac nid yw rhywun ar y groes yn eistedd gartref, yn mynd i unrhyw le ac yn gwylio'r teledu. Ac ar yr un pryd nid oes dim yn paratoi, oherwydd mae popeth eisoes wedi'i goginio ymlaen llaw. Mae fel y Shabby All-Rwseg, pan nad oes unrhyw un yn gwneud unrhyw beth. A hyd yn oed y llysnafedd gorffenedig y dyddiau hyn, mae'n ymddangos i mi, yn gwella. Ac rydw i wir eisiau'n arbennig y dyddiau hyn, ni ddigwyddodd unrhyw beth yn wael.