V neděli 28. září se ruský výbor Oscars se setká s uzavřenou schůzkou, aby se rozhodl: Jaký film bude nominován z Ruska na americkou cenu americké filmové akademie v nominaci "nejlepší film v cizím jazyce". Mezi hlavní žadatele do posledního okamžiku byl "Leviafan" Andrei Zvyagintsev, který v letošním roce obdržel cenu filmového festivalu Cannes pro nejlepší scénář. A "bílé noci pošťák Alexei Rogiasna" Andrei Konchalovsky, který vzal "Silver Lion" na filmovém festivalu Benátky.
Dnes však došlo ke zmatku: Dosud informace o těchto žadatelích byly zaslány za všechny informační agentury, Andrei Konchalovský napsal otevřený dopis předsedovi ruského výboru Oscars Vladimir Menshov.
"Drahý Vladimir Valentinovich!
Drazí kolegové!
Vzhledem k různým důvodům jsem se nepodařilo následovat události po benátském festivalu a nebylo oznámeno, že můj film "Bílé noci Postman Alexei Roggitsin" byl kvalifikován k posouzení Oscara výboru pro nominaci.
Chci vás informovat, že film krmím z úvahy výboru a neprozkoumejte to. Existují dva důvody pro tuto osobu a veřejnost.
V posledních letech jsem prudce kritizoval dlaidizaci ruského trhu a destruktivní dopad komerčních amerických kinematografie o tvorbě chutě a závislostí našich diváků. V tomto ohledu se zdá, že je to jen směšné vypořádat se s držením hollywoodské ceny.
Na druhé straně, Oscar Premium Samotná dnes je extrémně přepsána určitou částí kameramanů, vytváří iluzi světového uznání a je, jako by svědčí nespornými vlastnostmi filmování, což samozřejmě není fakt.
Formulace kategorie "Nejlepší film v cizím jazyce" - by měly v podstatě způsobit smích mezi světem světa, je segregace světového kinematografie ze světa anglofone (USA, Anglie, Austrálie a Nového Zélandu), který, Podle mého názoru je myšlenka západní o vaší kulturní dominance.
V moderním světě, vývoj světové kinematografické kultury byl již dlouho určen necitlivým úspěchem amerického nebo pseudoamerického kina a umělců z Asie, Latinské Ameriky, Dálného východu, včetně Ruska. Nemohu ani eliminovat vytváření světové filmové tvorby v budoucnu, kde "film v angličtině" bude zdůrazněn v samostatné kategorii.
V souvislosti s výše uvedeným způsobem vás požádám, abyste vyloučili "bílé noci" ze seznamu diskutovaných filmů.
S pozdravem
Andrei Konchalovsky. "
Je to významné, že jednou Konchalovský aktivně podmanil Hollywood. A neúspěšně. Nicméně, to bylo později zklamaný v americké "sen továrně" a americký filmový průmysl jako celek a zabírala zcela jiné projekty. Jeho rozhodnutí opustit nominaci na Oscar Premium je krokem konzistentní a vzdor.