James Cameron osvojio je sljedeće suđenje, koji se pridruže protiv njega na optužbu za plagijarizam. Umjetnik William Roger Dean podnio je direktoru na sud, tvrdeći da je priroda planete Pandorrea "Skiciranje" Camerona sa svojih 14 slika.
"Sličnost određenih scena filma sa mojim platnima je tako očigledna, ponavljajući i Frank, što je jednostavno glupo o slučajnoj slučajnosti ili o specifičnostima žanra samo je glupo", kaže tužba. Kao moralna naknada, dekan, poznat po dizajnu poklopca albuma takvih rock grupa, poput YES i Uriah Heap, nadali su se da će dobiti 50 miliona dolara.
Međutim, Sud New York nazvao je optužbu umjetnika zabluda. I rekao je da je dokaz plagijarizma koji im pruže doživljen iz konteksta. To je, Dean je osnovao svoje tvrdnje o okvirima ili čak fragmente okvira iz filma, koji su bili što je više moguće na njegovim slikama.
Ovo je četvrta tužbina koja je osvojila James Cameron u posljednjih 11 mjeseci. Direktor je također primijenio i sudu različite autore pisca scenarija i nauka o nauci koji su tvrdili da je zaplet avatar posuđen iz svog rada. Najmanje tri potraživanja su još uvijek u razmatranju sudova.