Пракуроры не плачуць: як здымаўся серыял «Падсудны»

Anonim

У цэнтры дэтэктыўнага сюжэту расійскай адаптацыі знаходзіцца следчы Андрэй Клімаў у выкананні акцёра Дзмітрыя Паламарчук. Яго герой адмаўляецца ад выгоднай працы ў прыватных кампаніях, а таксама ад перспектыўнага прасоўвання па кар'ернай лесвіцы. Галоўным у сваім жыцці ён лічыць ня руцінную «папяровую» працу ў якасці чыноўніка-хабарнікі, а магчымасць выкрыцця злачынцаў па-за залежнасці ад іх фінансавага і статуснага становішча.

«Не сакрэт, што праект з'яўляецца адаптацыяй аднайменнага карэйскага серыяла, - распавёў выканаўца галоўнай ролі Зміцер Паламарчук. - Задача стаяла няпростая: зняць серыял блізка да арыгінала і пры гэтым пазбегнуць "спецыфічнасці" азіяцкага існавання ў кадры, часцяком для нашага ўспрымання, скажам так, гратэскавыя. Плюс да гэтага асабіста мяне бянтэжыла тое, што гісторыя галоўнага героя шмат у чым нагадвае гісторыю Алега Вярхоўцава, майго персанажа з серыяла "Апошні артыкул журналіста". Але прадзюсер студыі, Інэса Юр'еўна Юрчанка, пераканала мяне, што праект будзе не падобным на тое, у чым я ўжо ўдзельнічаў. І яна апынулася правы. "Падсудны" атрымаўся абсалютна індывідуальным праектам, як ні дзіўна. На мой погляд, ён выбіваецца з тыповых для падобнага жанру серыялаў тым, што засяроджвае увагу не на барацьбе дабра і зла, а на барацьбу чалавека з самім сабой, са сваім сумленьнем, воляй і жаданнем дамагчыся справядлівасці ».

Па ўсіх традыцыях жанру дэтэктыва ў серыяле мноства вострых сюжэтных ліній

Па ўсіх традыцыях жанру дэтэктыва ў серыяле мноства вострых сюжэтных ліній

Стваральнікі серыяла не сталі рабіць пакадравай адаптацыю. Хоць некаторыя сцэны здымалі блізка да арыгіналу. «У дадзеным выпадку дасканалае сляпое прытрымліванне было б недарэчна: у менталітэце карэйцаў і расіян вялікая розніца, - падзяліўся сваім падыходам да фільма рэжысёр Максім Бриус. - У карэйскай версіі галоўны герой, пракурор, рыдае амаль увесь серыял. Наш глядач складана б паставіўся да падобнага паводзінам галоўнага персанажа. Іх героя мы ўспрымаем нармальна, таму што гэта Карэя, і там такое магчыма. Але мы ж жывём у Расіі і добра ведаем пра тое, як і што адбываецца ў нас ».

І хоць смешных момантаў на здымачнай пляцоўцы было аж занадта, як прызнаўся Дзмітрый Паламарчук, не заўсёды ўсё было гладка. Часцяком даходзіла да спрэчак на падвышаных танах паміж ім, рэжысёрам праекта Максімам Бриусом і аператарам Стасам Міхайлавым. «Але гэтыя спрэчкі былі неабходныя, і я думаю, што дзякуючы ім нарадзіліся самыя лепшыя сцэны праекта, - упэўнены галоўны герой карціны. - Усе змагаліся за праект, усе хацелі зрабіць яго цікавым, і гэта жаданне дало свой плён ».

Чытаць далей