النقطة الأولية لتطوير أحداث هذا المشروع هي جسر منتظم يربط Ivangorod و Narva. الحدود بين روسيا وإستونيا تمر هنا. وهنا بعد العثور على جثة امرأة تكمن في الوسط تماما. لذلك، للتحقيق في القتل والخبراء مباشرة من الجانبين: المحقق من روسيا مكسيم كازانتسيفا (ميخائيل بورشينكوف (هذا الدور لعب هذا الدور) والمفتش الإستوني إنجو فيتيرما (Ingebborg dapkunayte). الآن سيتعين على الأبطال العمل جنبا إلى جنب، على الرغم من الفرق في العقليات والمهارات المهنية.
قرر المنتجون الروس ترك التحركات المثيرة الأساسية للمصدر الأصلي، حيث أبطال بورشينكوفا ودعونا عكس بعضهم البعض. تسترشد وتسترشد Inga Veermaa المجمعة والصارمة بوضوح وفقا للقواعد، والسعي إلى الكثير في التحقيق فقط بسبب تفكيرها المنطقي وأقصى قدر من تركيز الاهتمام. ماكسيم Kazantsev، على العكس من ذلك، يأتي بشكل أساسي وفقا للظروف، قادرة على إيجاد نهج لأي شخص تقريبا. لكنهم يكملون بعضهم البعض ويجتمعون النتيجة المرجوة، والتحقيق في سلسلة من الجرائم المدروسة المعدة جيدا.
السيارات تلعب دورا مهما في السلسلة. في النسخة الأصلية، قاد البطلة الرئيسي بورسهي خمر. في الروسية - اختار SUV Defender Land Rover
بالطبع، هناك عدد من الاختلافات بين الإصدار الروسي والأصل. لكن مؤلفي التكيف قرروا عددا من المشكلات الاجتماعية المتخذة من السلسلة السويدية الدنماركية، ونقلها إلى الحقائق الروسية الحديثة الإستونية.
"في هذه السلسلة، هناك شيء للتفكير فيه، - ميخائيل بورشينكوف مقسمة إلى عمله الجديد. - نقول قصة الأشخاص الذين يحاولون إيجاد طريقة للخروج من المواقف اليومية الصعبة. وبالطبع، كنت سعيدا بالعمل مع ingeborgi dappen. هذا هو شخص رائع وموهوب وجمع جدا. في بداية الموسم الأول، سافرنا إلى بعضنا البعض بحت أنسانيا، مثل أبطالنا في السلسلة. في النهاية، حدث ذلك بحيث صنعنا أصدقاء حقيقيين. لم أكن أتوقع ذلك، لأننا أشخاص مختلفون تماما! "
كان هناك الكثير من المشاهد الصعبة على المجموعة باستخدام المعدات الأكثر مختلفة.
لكن آمال Ingebborga Dakne، التي كانت قبل بدء إطلاق النار، تم تبريرها. كانت الممثلة متأكدة من أنها تنتظر الكثير من الوظائف المثيرة للاهتمام لهذه الأشهر القليلة. لذلك حدث. "أنا سعيد بالعمل مع ميشا بورشينكوف مرة أخرى،" اعترف Ingebborg. "إنه شريك رائع وممثل موهوب، وأنا ممتن للمبدعين بمشروع جلبنا في هذه السلسلة."
لتنفيذ دور المفوض العليا للشرطة الجنائية المركزية في إستونيا ليتوفكا، اسمحوا لي أن أدرس الإستونية، إتقان النطق والتعبير. بعد كل شيء، في الفيلم، لديه بطلة لها الكثير من المشاهد على الإستونية. لهذا الأمر، لوحظ اثنان من الاستشاريين باستمرار على المجموعة: المعلم والمترجم. يتبع المعلم نطق الممثلة والتوتر الصحيح والقواعد. كان الاستشاري الثاني مسؤولا عن صحة الإستونية المكتوبة عندما يجب أن تظهر المستندات في الإطار. كما ساعد الزملاء في ورشة العمل، على سبيل المثال، اقترح الممثل الإستوني المشهور Guido Congur على الموقع، كما بدون لهجة، وسوف ينطقون الكلمات والعبارات المعقدة.
Ingeborg Dapkin و Mikhail Porechenkov، على الرغم من اختلاف العقليات، قضى وقتا تماما على المجموعة وأصبح أصدقاء حقيقيين
في النسخة السويدية الدنماركية من السلسلة، تحركات الشخصية الرئيسية على نسخة باهظة الثمن من سيارة بورش 70s خمر. بالنسبة لتصوير "الجسر الروسي"، كان مدافع الجيش SUV Land Rover Defender هو سيارات الدفع الرباعي للجيش الموجي في البحر. هذه السيارة ستكون بمثابة إيمان دافن بالبطلة والحقيقة. لكن وسائل الحركة الأخرى في "الجسر" تدمر بلا رحمة: تنفجر الآلات، تنفجر في الحادث وإقلاعها في الهواء. بشكل عام، سيكون هناك العديد من الحلقات المثيرة للاهتمام لمحبي العمل. بالإضافة إلى ذلك، ليس فقط الألعاب النارية والمعاقين مشغولون في الفيلم، ولكن أيضا المقاتلين الذين تمثلهم القوات الخاصة، التي جذبتون إلى مشاهد النوبة والعمليات الخاصة.
بداية التاريخ ونهايتها تحدث على الجسر. هذا الجسر هو الحدود التمثيلية بين إستونيا وروسيا. هذا هو السبب في أنه من غير الممكن تداخله أثناء التصوير. صحيح أن المجموعة، على الرغم من هذه الصعوبات، تمكنت من إزالة جميع التطبيقات والخطط العامة. وذهبت السلطات وعلى الإطلاق إلى مقابلة مخرج السينمائي: لأول مرة في تاريخ الجسر، تم إيقاف تشغيل الكهرباء خصيصا. ولكن اضطررت إلى القيام به دون مشاهد مع جثة امرأة: تم إطلاق النار على هذه الحلقة في سوتشي، حيث وجدوا جسر مماثل.
السلسلة تبدأ وتنتهي على الجسر. تمت إزالة بعض هذه المشاهد على الجسر، وهي الحدود الروسية الإستونية. لعب جسر بالقرب من سوتشي دوره في السلسلة
بشكل عام، كانت جغرافيا "الجسر" واسعة النطاق - تالين، نارفا، إيفانغورود، سوتشي وسانت بطرسبرغ. في العاصمة الشمالية وضواحيها، تم إطلاق النار على الموسم الثاني تقريبا من المشروع. هنا، تتم الجريمة الرئيسية على جسر المسمار من خلال قناة بتروفسكي بين جزيرة فاسيليفسكي والبعد القادمين.