فاز جيمس كاميرون بالمحاكمة التالية، والذي ينضم إليه بتهمة الانتحال. قدم الفنان ويليام روجر دين إلى مدير المحكمة، بحجة أن طبيعة كوكب باندورا "رسم" كاميرون مع لوحاته ال 14.
يقول الدعوى: "تشابه مشاهد معينة من الفيلم مع لوحاتي واضحة للغاية وكرر وصريحا، وهو ببساطة غباء حول الصدفة العشوائية أو عن تفاصيل هذا النوع غبي". كتعويض أخلاقي، عميد، معروف بتصميم أغطية ألبومات هذه المجموعات الصخرية، مثل نعم وأيوريا كومة، تأمل في الحصول على 50 مليون دولار.
ومع ذلك، وصفت محكمة نيويورك باتهام الفنان مع الوهم. وقال إن إثبات الانتحال المنصوص عليه في السياق. وهذا هو، أسس عميد مطالباته عن إطارات أو حتى شظايا من الإطارات من الفيلم، والتي كانت قدر الإمكان في لوحاته.
هذا هو الدعوى الرابعة التي فاز بها جيمس كاميرون خلال ال 11 شهرا الماضية. كما طبق المدير على المحكمة بموجب مختلف مؤلفي علوم البرنامج النصي والعلوم الذين جادلوا بأن قطعة الصورة الرمزية قد تم اقتراضها من عملها. على الأقل، لا تزال ثلاثة مطالبات في النظر في المحاكم.