قد يبدو أن الأطراف أن النجاح جاء إليها بسهولة. وصل إلى موسكو من أوكرانيا، غزا العاصمة وبدون تعليم وخبرة صحفية أصبحت وجه القناة الرئيسية للبلاد. في الواقع، قبل أن يبتسم الحظ أولغا، كان عليها أن تعمل بشدة. لمدة عام تقريبا، عقدت بطلةنا في المتدربين، عملت في أقسام مختلفة - من التحرير الدولي، تعلمت الكتابة وإنشاء المؤامرات. ثم فقط اضغط على الشاشة الزرقاء. تسع سنوات قادت برنامجا صحفيا، والآن تهم الناس بإيجابية في "صباح الخير". OLGA مملوكة من قبل "حظ"، قوة الإرادة والرغبة. لكنها تمكنت من تحديد المهنة بفضل رجل حكيم واحد.
أولغا، يومك يبدأ في الخامسة صباحا. هل هناك أي طريقة للبحث عن البهجة والطازجة؟
Olga Ushakova: "هذا هو الأثير لدينا في الخامسة صباحا، ويبدأ" يوم "في نصف الليلة الثالثة. أنا بني جدا شعور بالمسؤولية. عندما أفتح عيني وأفهم أنني بحاجة إلى الذهاب إلى العمل، على الرغم من حقيقة أنني أريد أن أنام، أقفز مثل هذا المكبر! حسنا، مظهر تزهر أن يقدم لي ما راتبي. " (يضحك).
هل لديك وضع، هل تذهب إلى السرير إلى أحد عشر؟
OLGA: "منذ أن بدأت العمل في" صباح الخير "، ليس لدي وضع واضح. في "الأخبار" كل شيء كان أكثر قابلية للتنبؤ. كنت أعرف تماما عن مدى انتهيت من العمل عندما وصلت إلى المنزل. هنا، يمكن أن تكون أيام العمل عدة مرات في الأسبوع أو كل أسبوعين. لذلك تحدث هذه الروايات المبكرة بشكل دوري، وجعل أنفسهم يستيقظون في منتصف الليل، إذا لم يكن هناك أي صباح، قاسية ".
على الرغم من الاسترات المبكرة، فإن "صباح الخير" الرائد أولغا أوسهاكوف يبدو دائما إيجابيا وبمراء. الصورة: Instagram.com/ushakovao.
ماذا تحب عملك؟
OLGA: "عندما عملت في برامج المعلومات، أجبت على هذا السؤال مثل هذا: لأن كل يوم أخبار. هذا هو محرك الأقراص، والأحاسيس الساطعة بلا حدود. ولكن الآن في "صباح الخير" أنا لا أقل إثارة للاهتمام بالنسبة لي، إنه أيضا بث مباشر، المسؤولية. ونوع من المخدرات - مثل "إدمان الدوار"، الحاجة إلى جزء صحي يوميا من الأدرينالين. في وقت واحد كنت مراهق متطرف للغاية، والذي لم أقم فقط! بمجرد أن بدأت في العمل على التلفزيون، الرغبة في القفز من بونجا، كان يتسلق بالكامل في مكان أو الغوص. "
من كان الرجل الحكيم الذي نصحتك بإرسال الطاقة إلى السرير السلمي؟
أولغا: "أنت على حق، حكيمة حقا. هذا هو والد أطفالي. التقينا في أوكرانيا، حيث عشت، ولكن مع مرور الوقت اضطررت للانتقال إلى موسكو، لأن المرأة عادة ما تتبع رجلا. وهنا نشأ السؤال مما أفعل. في أوكرانيا، عملت في مجال الأعمال التجارية. وأصبح عمره ثلاث وعشرون عاما زعيما لأحد فروع شركة تجارية كبيرة. لقد عززنا العلامات التجارية الأجنبية المألوفة إلى السوق. ولكن يجري في موسكو، فكرت في ما إذا كنت ستستمر في العمل في هذا الاتجاه، أو ربما جرب شيئا جديدا؟ ثم سأل يا راج عن سؤال غير حياتي جذريا: "ماذا أحلل عندما كنت طفلا؟" أجبت أنني أردت أن أكون أخبارا رائدة. في الواقع، في مرحلة الطفولة، صورت باستمرار المتحدثين، وقراءة مقالات الصحف، في محاولة لتذكر النص قدر الإمكان. وفي وقت لاحق بدأت في تمثيل أنني أجريت مقابلة مع معارفها، وأصبحت معارفها، وتعذبهم بالأسئلة. كنت مهتما دائما بالاستماع إلى أشخاص آخرين، وسحبها إلى بعض الكشف. ولكن لتصبح مضيفا تلفزيون - كان ذلك ثم مثل هذا الحلم غير الواقعي من الفئة "أريد أن أصبح أميرة"، كما لو أنحو الأغبياء. ومع ذلك، تمكن هذا الشخص من جعلني أؤمن بنفسي، وقررت المحاولة. عندما جئت إلى "ostankino" إلى المسالك (هذه عينات تلفزيونية مثل هذه العينات)، نظرت إلي، بتصنيف السجل، وإطفاء أن الكاميرا "تحبني". ومع ذلك، كانت هناك مشكلة خطيرة واحدة - لهجة. أتذكر، ثم كنت ساخطا داخليا: "ما هو التركيز؟ أين؟! لدي عائلة باللغة الروسية، وتعيش معظم حياتي في روسيا ". لكن الآن، بالنظر إلى سجلات تلك السنوات، أفهم أن لهجة كانت قوية حقا، ولا يزال لدي الجرأة للشك! ومع ذلك، كنت نقلت إلى التدريب. على القناة الأولى، ببساطة "رؤساء الحديث" لطيف لا يحتاج إلى أحد. يجب أن يكون المقدم قادرا على الكتابة، مشاركا في إنشاء برنامج. لذلك، لعدة أشهر درست المأكولات التلفزيونية من الداخل، جربت نفسي في إدارات مختلفة، تعلمت الكتابة. بالتوازي، مارست تقنية الكلام. أنا امتنان لتذكر تلك الفترة. الأشخاص الذين أعتبرهم المعلمون من المعلومات مشتركين معي. أخيرا، عندما بدأت بالفعل في الشك في أشك في أن يوما ما أخرج في الإطار، انتقلت رنة واحدة إلى موضع آخر وتم تقديمه لي مكان العطلة. صحيح، كان هناك جدول صحيح للغاية، كان علي أن أعمل في الليل، لكنها كانت خطوة أخرى إلى حلمي ".
يعتقد البعض أن الوصول إلى القناة الأولى - لا أهتم بما أن أسحب تذكرة سعيدة. هل أنت محظوظ بالقدر؟
OLGA: "أنا لا أخاف من هذه الكلمة، نعم. كل أحلامي تتحقق. أنا واثق من: ما أحلم به الآن، سيتم الوفاء به أيضا. ربما لأن تصور جيدا صورة. (يضحك.) ما هي النسبة المئوية للأداء، وما الحظ السعيد، الحظ، من الصعب القول ".
لذلك، انتقلت إلى موسكو. ما الانطباع كان المدينة؟
Olga: "قبل أن وصلت إلى هنا، كنت تعذب من قبل" ديجافو العكسي ": بدا لي أنني لم أكن في مكاني، لن أعيش حياتي. بعض الرؤى الثابتة التي عملت لي. وفي موسكو، شعرت أنني وجدت مدينتي وانتمي إليه. يقولون إن موسكو سيؤدي إلى تناول الطعام وتجنيبها، ولكن إلى جانب حقيقة أن المناخ غير مناسب بالنسبة لي، كل شيء آخر على ما يرام! أنا أحب الديناميات، إيقاع. جاءت أختي من شبه جزيرة القرم مؤخرا، وأظهرت لها مشاهد العاصمة. أنا نفسي فقدت حرفيا كل شيء. اعتقدت: "ما هي مدينتنا الجميلة، ما يعيشه الناس الجيدون هنا." يجلس، على سبيل المثال، في متحف Grushea Grandma-Controller، وكما تقول بالطريقة: "لديك معطف جميل - إذا كنت لا ترغب في تناولها في خزانة الملابس، فيمكنك أن تأخذ معك". هذا هو عدد المسكوفيت: مع أشخاص غير ملء للغاية يصنعون بعض الأشياء الممتعة ".
"في واحدة من أول زياراته، أوستانكينو، قابلت في الممر ليونيد ياكوبوفيتش. استقبل، وسقطت في ذهول ". الصورة: Instagram.com/ushakovao.
هل تنجذب إلى الحياة الثقافية للعاصمة؟
OLGA: "موسكو، بالطبع، يعطي فرصا كبيرة لتنميةها الخاصة. أنا أحب المسارح والأفلام. ولكن فقط في موسكو أنا لا أقيم في هذا الصدد، أحب المجموعات الثقافية في الخارج. أحبها أن تخطط لعطلة نهاية الأسبوع للذهاب إلى النمسا وتذهب إلى حفلة موسيقية في أوبرا فيينا، على سبيل المثال. يمكنني كسر مكان ما بين الأسبوع إذا سمح الجدول. أنا رجل متحرك جدا. غالبا ما يمزأ الأصدقاء ذلك، وربما، في مرحلة الطفولة، أخذت من روما. في الواقع، قادت أسرتي كلها نمط حياة بدوي. البابا العسكرية، ونقلنا كل ستة أشهر: مدن مختلفة، المدارس، في المنزل. لشخص ما هو التوتر، بالنسبة لي مغامرة. بعد كل شيء، كل فناء هو ملعب جديد، والذي يجب أن يتقن فقط. وظل هذا الشغف لتغيير الأماكن. أصبح أطفالي رهائن من "أمي الغجر". (يضحك.) الآن لقد نمت بالفعل، ويمكن تركها وحدها. (أولغا لديه ابنتان: داريا لمدة ثماني سنوات، وشينيا - سبعة. - تقريبا. مصادقة.) وقبل ذلك أخذتهم معك، ولم يكنوا راضين دائما، لأنه لا توجد ديزني لاند، لكنني أحاول أن أجمعنا أنها مصالح. ما زلت أستمتع حتى القطارات عندما تذهب يوما واحدا. بمجرد أن تكون داشا خائفة للغاية على متن الطائرة (كان هناك اضطراب بريوي)، ونصحنا علماء النفس بتجنب الرحلات الجوية لبعض الوقت لننسى المشاعر غير السارة. وخلال العام، سافرنا إلى أوروبا بالقطار: ألمانيا، فرنسا، هولندا. قطار Moscow-Amsterdam لا يزال هو واحد، والأرفف ضيقة، في ثلاثة صفوف - لديهم عربات أخرى. لم يخلطني على الإطلاق. الجلوس في المنزل ليس عنا. وصلنا حتى القطار إلى إسبانيا، تخيل؟! الأطفال - سواء كانوا معتادون في مرحلة الطفولة المبكرة، سواء تم نقلهم إليهم مع الجينات - أيضا ضفادع المسافرين، طوال الوقت: "متى سنذهب في مكان ما؟" الآن أصبحت أكثر صعوبة مع هذا: البنات بالفعل التعلم، الطبقة الثانية. الفرق بين السنة، ولكن عندما وصل إلى داشا للذهاب إلى المدرسة، قال الأصغر سنا: "أريد أيضا!" فهي قريبة جدا، والفكر هو فصل قصير بالنسبة لهم مؤلم. لذلك اجتاز كسيوشا جميع الاختبارات، وأخذوها ".
أحسنت!
أولغا: "ذهبت أيضا إلى المدرسة من ست سنوات. كان من الصعب التعامل جسديا مع الأحمال، لكنني كنت سعيدا عندما تخرجت من المدرسة في ستة عشر. ومع ميدالية ذهبية. كانت مستديرة ممتازة، كل "أربعة" - مأساة. أنا لا أتحدث عن "ترويكا"، الذي حدث نادرا للغاية، لكنني خرجت حتى من الإجهاد. بدأت بلدي بشكل طبيعي لإيذاء شيء! تعلمني هجرتنا المتكررة التواصل، والقدرة على العثور على لغة مشتركة بسهولة مع الناس. لأنه في كل مرة أنت جديد في الفصل - كان علي إقامة علاقات. على الرغم من توقف قصيرة في المدرسة، في كل مكان لدي أصدقاء. كان حتى وقت لقهر بعض السلطة. صحيح، في بعض الأحيان القبضات. عندما سافرنا من خلال المدن الروسية، كنت أزعجت مع Hohlushka، وعندما أقمنا في الأوكرانية - كاتسابكوي. لذا فإن الوالدين في بعض الأحيان تسبب في المدرسة بسبب سلوكي السيئ: مرة أخرى، هرعت ابنتك للتغيير! في الواقع، أنا يمكن أن يغذي بوك. معظم معارك في المدرسة كانت على وجه التحديد بسبب هذا السؤال الوطني. أنا أيضا من السهل سحبني إذا كنت تؤذي عائلتي. إذا تجاوز شخص ما اللقب، فقد حصلت على عار، لأنها اسم الأب، لا أحد يجرؤ على الضحك عليها. نفس الشيء الآن - يمكنني المشاركة في بعض البهجة لحماية الشخص قريب مني. "
"يتم استجواب الأطفال: من هذه العمة؟ مماثلة جدا، وألعاب مختلفة أيضا. " الصورة: Instagram.com/ushakovao.
على شاشة التلفزيون، ربما ليس من السهل بناء العلاقات: المنافسة، والحد من نجاح الآخرين موجود.
OLGA: "لقد ساعدت قدرتي على التكيف والاندماج في الفريق. عملت في كتائب مختلفة، كان لدي عدد كبير من محرري الشيف. ومع الجميع وجدت لغة مشتركة. "
كان يرتعش في البداية قبل أولئك الذين يسمون المكالمات؟
Olga: "في واحدة من أول زيارات" Ostankino "، عندما جئت لتنفيذ تمريرة مؤقتة، التقى في الممر ليونيد Yakubovich. أتذكر أنه سيجتمع، نظرت إليه، ثم قال فجأة: "مرحبا!" بدا لي بهذا الديوان والمعارف، نظر إلى نقله سنوات عديدة. هو، وليس قطرة، ليس مندهشا، في استقبال استجابة. وهنا سقطت في بعض الدولة شبه المقاومة. "Blimey! معي فقط في استقبال Yakubovich! "لا ترتعش، بالأحرى، الاحترام. لدي أبي عسكري، لذلك شعور التبعية في الدم. أنا دائما نناشد المديرين، على الرغم من أن الاتصالات غير الرسمية تؤخذ في الفريق الإبداعي. لكنني أعتقد أن الشخص لا يأخذ كرسي مرتفع فقط، وأنا لا أذهب إلى إبزيم. على الرغم من أنه ربما كان يمكن أن يكون "تدحرج" مع شخص ما وبناء بالفعل مهنة في أخرى. لا أريد مثل هذا السلوك، وأنا لا أريد كسر نفسي ".
Olga Ushakova - شخص متعدد الاستخدامات. واحدة من عواطف مقدم التلفزيون هو ركوب الخيل. الصورة: Instagram.com/ushakovao.
هل تكتب المشجعين بنفسك؟
أولغا: "قبل أن يكون كل شيء أكثر رومانسية. كتبت هذه الرسائل على العنوان: أكاديمي في الشارع Korolev، 12. أرسل الآن Meils أو الكتابة على الصفحة على الإنترنت، وأحيانا بدون توقيع، يمكن أيضا إرسال بعض الشيء. ولكن في الغالب، ما زلت أحصل على رسائل جيدة. هذه الملاحظات مهمة شخصيا بالنسبة لي. أشعر لمن أعمل. بعد كل شيء، عندما تجلس أمام الكاميرا، اتضح أنك تبث في الفراغ. وهكذا يمكنك تقديم أشخاص حاليا على الشاشة حاليا. جدتي كانت جدتي بنفسي. عندما بدأت الهواء في "الأخبار" وقال: "مرحبا،" أجبت: "مرحبا، حفيدة!" الجدة تعيش في شبه جزيرة القرم، ونادرا ما رأينا بعضنا البعض، لكنني شعرت علمنا في تلك اللحظة. لسوء الحظ، لم تصبح هذا العام. بالنسبة لي، هذا هو فقدان كبير الذي لا يزال من الممكن استرداده ".
الرجل الذي أشار بالطريقة إليك، مسرور، كيف هي حياتك المهنية؟
OLGA: "على الرغم من أنه على قدم المساواة مع أمي، أحد النقاد الأكثر صرامة، أعتقد أنه في الروح فخور بي. في فصل الصيف، كان لدينا مشروع خاص "مساء الخير": لقد دعمنا الأشخاص المشهورين وأخطأوا معهم بموضوعات مختلفة لمدة أربعين دقيقة. في الاستوديو، جاء إيغور كيريلوف، آنا شاتيلوفا، إلى استوديونا. فقط هؤلاء الناس نسخوا في مرحلة الطفولة. خلال البرنامج، اشتعلت بنفسي أفكر: "أوليانا، أنت تفهم عموما ما يحدث الآن؟ ما هي الخطوة الكبرى هي من لحظة عندما، وهو طفل في الجوارب الممتدة، والجلوس ومحاولة إعادة إظهار مقالة الصحف في جهاز تلفزيون وهمي، والآن، عند إجراء مقابلة مع هذه الشخصيات الأكثر أسطورية! في الواقع، لقد فعلت طريقة جيدة ".
و olga ushakov يشارك في اليوغا. الصورة: Instagram.com/ushakovao.
أنت أيضا أمي طفلين. ومتى ذهب الجميع؟ ..
OLGA: "على الرغم من حبني الضخم لعملك، فإن الأسرة لا تزال في المقام الأول. أدركت أنني بالتأكيد لن أذهب إلى العمل بعد شهر من ولادة الطفل، - استيقظت غريزة الأم البرية. لقد حدث ذلك عندما كان الأكبر، داريا، ثلاثة أشهر، وحملت مرة أخرى. وكان على العمود لفترة طويلة. بالفعل تحولت السنة الصغيرة. من الصعب مغادرة الطفل عندما تبدأ كل هذه السلميات، الابتسامات، والكلمات الأولى. الحمد لله، أصغر مبكر بما فيه الكفاية كل هذا: وقالت الكلمات الأولى، وجعلت الخطوات الأولى. حتى أمي مع ضمير هادئ ذهب إلى العمل ".
البنات هي نفس الجمال؟
OLGA: "بالطبع، بالنسبة لي هم أجمل! لكنها مختلفة تماما عني. شقراء واحدة مع عيون زرقاء، شقراء آخر. لدي عيون بنية وشعر داكن. صحيح، أصغر أصغر هو محاكي وأخلاقي، لذلك أنا أسميها "Mini-Me". ولكن عندما نسافر، عند السفر من روسيا في كل وقت تواجه مشكلة. يتم استجواب الأطفال: من هو هذه العمة لك؟ مماثلة جدا، وألعاب مختلفة أيضا. "
لماذا تختلف؟ هل لديك زواج مدني؟
Olga: "لا أريد التحدث بالتفصيل في هذا الموضوع. في رأيي، قال أوسكار وايلد: إذا كنت أحب شخص ما، أنا لا أقول اسمه، لأنني لا أريد أن أشارك هذا الرجل مع الآخرين. لست متأكدا ما استنساخ حرفيا، ولكن النقطة واضحة. في أي حال، عندما تكون في زوج، شخص واحد عام، والثاني ليس كذلك، هناك دائما مشاكل في ذلك. شيء واحد يمكنني قوله أنه من علاقتي طويلة الأجل حملت أهم شيء: طفلان جميلان وخبرة هائلة. وهؤلاء الأطفال نفسه حصلوا على أفضل أب في العالم، والذي يمكنك أن ترغب فيه. أنا سعيد لأن هذه السنوات كانت حياتي الساتلية كانت شخصا أعطاني الكثير من التطورات الروحية والفكرية من حيث التنمية الروحية والفكرية. كان أكبر سنا وأصبح إلى حد كبير معلمي. لا سمح الله، بحيث يأخذ الأطفال قدر الإمكان. "
ما هي هواياتهم؟
أولغا: "أوه، إنهم أشخاص مشغولون للغاية: لديهم رقصات، وركوب الخيل، والباليه، والبيانو. بالمناسبة، أدرس الكثير بفضل الأطفال. لقد سجلهم في مدرسة ركوب، ثم قرر نفسها المحاولة. عندما أدركت أنهم كانوا يلعبون البيانو أفضل مني، بدأت أيضا في القيام به. في المدرسة، بدأوا في الذهاب إلى دائرة الشطرنج، وتطرحت ابنة مؤخرا: "أمي، هل تلعب حفلة لي؟" لم يكن لديك شك في أنني أستطيع أن أفعل ذلك! الآن أنا الآن أتعلم لعب الشطرنج للمواكبة. الأطفال هم حافز قوي لتنميةها الخاصة. بالإضافة إلى ذلك، لا أريدهم أن تصبح بسرعة أكثر ذكاء منك! أنا بناتي وأنا قرأت الكثير. بدأت القراءة في أربع سنوات. علمت أختي الأكبر. كانت غير مهمة بالفعل للعب ألعابي، وتوصلت إلى هذا الدرس. ولا يزال لدي هذا الحب للكتب. "
"لو لو هو فرح للعائلة بأكملها، وهو حيوان أليف اقترب منا تماما عن مزاجه". الصورة: Instagram.com/ushakovao.
أنت شخص متعدد الاستخدامات للغاية. كيف، على سبيل المثال، ركوب يمكن دمجها مع اليوغا؟
OLGA: "أنا لست عميقا جدا في فلسفة اليوغا، وأنا لا أكرر المعاناة، وليس التأمل. من المرجح أن تبقي نفسك في شكل جيد. حسنا، يريح أخلاقيا. ركوب ركوب الخيل هو أيضا اكتشاف جيد، سواء في الطائرة المادية وكعلاج نفسي. من الأهمية بمكان الاتصال ليس فقط مع أشخاص وسيارات واسفلت، ولكن أيضا مع الطبيعة والحيوانات ".
هل لديك حيوانات أليفة الحيوانات الأليفة؟
أولغا: الكلب. وصل عيد ميلاد ابنتنا وجلب جرو. اعتقدت لأول مرة أن هذه لعبة - يشبه كلب مثل دمية مريحة. والآن من الفرح للعائلة بأكملها، حيوان أليف اقترب منا تماما عن مزاجه. اليوم لقد استيقظني لو لو لو للعمل. لم أن أنام لعدة ليال بسبب مرض ابنتي، والأمس الذي تم إسقاطه، وسقطت نائما مع ضمير نظيف ونسيت وضع المنبه. استيقظت من الكلب ينبح. أعتقد: "حسنا، كل شيء، والدفاع الآن، آذان تان". أفتح عيني - وخلف النافذة خفيفة، وكانت عشرين لمدة دقيقة كما يجب أن تذهب إلى العمل. حتى لو لو لو أنقذني. كلب مثالي! لديها شخصية أود أن ألتقي بها في شخص ما. تشعر بحماسة عندما أحتاج إلى المغادرة بمفردي. أنا لا أبكي، وليس وقحا في مثل هذه اللحظات، ولكن، على ما يبدو، تأتي السوائل مني: "لا تأتي - خطيرة!" لسوء الحظ، لا كل ذلك قرأتهم. (يضحك) و lulisha ينتظرني أن أذهب بعيدا، ثم يأتي وكيف لم يحدث لي الذهاب إلي، واللعب. لا اقصد التقليل من شأنك. سيكون رائعا إذا شعر الناس أيضا بعضهم البعض. "
ماذا هو مهم بالنسبة لك في القمر الصناعي الحياة؟ المواهب، الكاريزمية؟ أنت محاط بهذا الأشخاص.
Olga: "بغض النظر عن مدى شعوره، فإن حياتي الآن تعمل والمنزل. في العمل، أقابل حقا عددا كبيرا من الأشخاص المثيرة للاهتمام، لكنني لا أنظر حولي. وأحاول برمجة أي شيء. هنا، بالمناسبة، على النقيض من جميع أهداف الحياة الأخرى التي اخترتها، لم أتصور أبدا. هنا أعتمد على بروفيدانس. ما هو مهم بالنسبة لي؟ فهم. إلى عمري، أدركت أنه لا يمكن لأحد أن يتغير. إما أن تأخذ شخصا أم لا. أنت لست الرب الله وليس أمي. وإذا كان هناك شيء لا يحب، أو تعرض هذا، أو اذهب إلى أبعد من ذلك. أتصور علاقة كوعاء من المقاييس: المزيد من المزايا، أنت تكبر مع العيوب. بمجرد أن تبدأ في تفوق السلبية، فإن الأمر يستحق التفكير، لماذا كل ذلك ضروري؟ هناك حاجة إلى العلاقات من أجل إعطاء كل فرحة أخرى. أنا شخص مستقل، كافية ذاتيا، وليس لدي أي مصلحة أخرى، باستثناء الحصول على مشاعر إيجابية، أشعر بالحب والتفاهم من رجل ".