- هل قرأت كتب أكونين قبل العمل على الفيلم؟ كيف تشعر حيال نوع التجسس؟
- إلى النوع هو نوع رائع وممتاز. خاصة إذا تم أخذ المؤلف له ككونين. تمت كتابة "رواية التجسس" بحجمي، مشهور، مع شعور ممتاز من الفكاهة. أخطأته في أمسيات واحدة أو اثنين، لا أتذكر بالضبط، ثم حصلت على بقية الروايات حول Fandorin وابتلعهم واحدا تلو الآخر مع شهية. هذا هو طعام رائع نوع: المكونات عالية الجودة، وطهيها بمهارة.
- يقول أعضاء طاقم الأفلام أنه على الموقع الذي احتفظت فيه جميعا بحجز معك، نظرت إليها باستمرار، إعادة قراءة ...
- بالنسبة لي، هذا في حدود الأشياء. عادة في منتصف إطلاق النار أو أقرب إلى النهاية أنا نشر البرنامج النصي، كما أعرفه من وإلى. بحلول ذلك الوقت، كانت مسرحية خاصة بي بالفعل في رأسي - أتغرق فيها مع المدير. ولكن أولا، عندما تتعامل مع مرسوم، يساعد الكتاب كثيرا. يسأل Lion Abramovich Dodin، أستاذي، دائما من الفنانين القراءة وإعادة قراءة الرواية التي نقوم بها الأداء. وليس فقط أثناء الكررات، ولكن في وقت لاحق، عندما يعيش الأداء حياته. تتيح لك قراءتها لمدة 150 مرة، ستجد بالتأكيد شيئا جديدا. لذلك كان مع أكونين.
Moscow في الصورة المعروفة، ولكن في بعض الأماكن، لا يزال غير واقعي، مما يضيف "جاسوسا" للقولون Akuninsky.
- سافر Fyodor Bondarchuk إلى أكونين للحديث عن دوره. وأنت لم تتواصل مع الكاتب؟
- لم أجرؤ على ذلك، كان يقتصر على التواصل مع كتابه، نعم في هذا ولم يكن هناك حاجة، لأن دورين ليس مثل في الرواية، هناك نوع آخر هناك. بدلا من ذلك، دورين في الفيلم هو دورين من رومان أكونين، وكيف رأى من قبل أندريانوف ولعبوا.
- هل لديك ميزات مشتركة مع دورين؟
- Dorin بارد لدرجة أنه إذا بدأت في سرد الميزات العامة الآن، فستبدو غير دقيقة. ولكن شيء فيه ومني بالطبع.
- الرومانسية، على سبيل المثال؟
- على سبيل المثال، نعم. بالنسبة لي، رواية نامية بشكل جميل مع فتاة، مؤامرة له أكثر أهمية بكثير من الفصل الأخير. يرى شخص ما وجهات نظري عن طريق القداسة، لكنها تبدو طبيعية بالنسبة لي.
"بلدي دورين ليس مثل في الرواية."
- ماذا عن المهارات البدنية؟ بطلك هو صناديق مثالية.
- مشهد الصندوق في الفيلم ليس كبيرا جدا، دقيقتين، كل شيء سيكون في الإصدار التلفزيوني، ربما أكثر من ذلك. قبل التصوير، كنت شاركت في الملاكمة - أولا في سان بطرسبرغ مع مدرب، ثم في موسكو مع الرجال الذين وضعوا قتالنا، دراما له ورسمه. لقد نجحنا تماما في تقنية التأثير، والإنتاج السليم للبلد، والحركة في الحلبة. ولكن هذا عمل مهني عادي، فإن الصعوبة الرئيسية لم تكن في الملاكمة. قبل أن تلعب "التجسس" السينما النفسية، كقاعدة عامة، كانت الدراما، وهناها هزلية، وهناك نوع مختلف تماما، وطبيعة أخرى، والتي كانت بحاجة لأول مرة إلى إتقانها، وبالتالي كان من الصعب في أيام الرماية الأولى. ليشا (مخرج أليكسي أندريانوف. - إد.) في مدير جنون جيد وحقق جيدا، سعى باستمرار من جميع الجهات الفاعلة في دقة النوع، وعندما لاحظنا أننا نقرنا في القضبان النفسية المعتادة، فقد توقف بقوة.
- وصف المخرج هذا النوع من "جاسوس" باسم "السينما مع تحول". ما التحول هو، في رأيك، يعني؟
- القصص التي تم إخبارها في العناكب في الظروف المقترحة: بداية عام 1941، تهديد الحرب. يعرف الجميع عن إعداد العملية الألمانية على غزو إقليم الاتحاد السوفيتي. لكن هذه الظروف ومع شكل أحداث معقولة توضع في مشهد موسكو المثالي: شوارع الشوارع، والقصر العملاق من السوفييت وغيرها من الجمال الشمولي من الخطة العامة الستالينية الشهيرة، التي أجريت في السماء، مسيرة للزراعة البدنية، التي تزيين الأعلام في كل مكان. يتم التأكيد بشكل غير واقعي من العالم على مفارقة تاريخية صارخة، والتي تبدو حقيقية هنا. أي الحقيقة: يتحدث هتلر إلى أميرال له على سكايب مضاد للإفلوفان، فإن الكاميرا العملاقة ماكهينا تتبع دورين، وهو نفسه ليس على الإطلاق عن أزياء ذلك على الإطلاق الوقت والأعظم في السراويل، مثل مارلون براندو فيلم "في بورتو". هذا هو التحول.
- هل تعتقد أن المشاهد جميع هذه "التحولات" المقبولة؟
- "جاسوس" هو فيلم سخرية للغاية، ولكن مع موقف خطير من التاريخ. لا توجد أدنى مفارقة على المأساة، والتي أصبحت الحرب الوطنية العظمى في البلد بأكمله. هذا فيلم عن الناس الذين الشرف والشجاعة والحب ليس كلمات فارغة.
- إن لم يكن دورين، من من الأبطال تريد أن تلعب؟
- oktyabrsky، إنه نوع بارد. أعضاء كبار أعضاء رئيسي، NKVD متقطعا وشهدت كل أهوالهم. يعرف رجل ساحر وعشاق وحشيش نساء الكثير عن الحياة الجميلة والمطاعم الباهظة الثمن، وهو ذكي، سخيف، ولكن في بعض الأحيان دغدغة، على الرغم من كل ساخراته على ما يبدو. بالطبع، سيكون من المثير للاهتمام أن تلعب، لكن فيدور بوندارك استولى على هذا الدور، اضطررت إلى قبول هذا الدور. كان فيدور سهل العمل. إنه شريك يقظ، من المثير للاهتمام به في الإطار وليس مملا للمشاهد. وكذلك مع آن تشيبوفسكايا، سيرجي جازاروف، فولوديا Epifantsev، فيكا تولستوغانوفا. هؤلاء الشركاء حظا.
- من، وفقا لمشاعرك، هل تم تصميمه هذا الفيلم؟
- للجميع. وعلى المشاهدين الشباب الذين يأتون إلى السينما، وعلى والديهم الذين سينتظرون أربعة سلسلة على التلفزيون. هنا أنظر، لنفترض، "الفنان"، وأريد أن أكون هو نفسه: أن أحب الكثير، لذلك تشاك لأسفل، لديك نفس الكبرياء (فقط حتى لا تتحول إلى فخر) وكن أيضا أصدقاء مع الضمير. آمل أن تجعل "التجسس" لدينا كل من يراه، تجربة مشاعر مماثلة.