- أليس، لماذا تحتاج إلى بيتون؟
- أنا أحب هذه الحيوانات. كان لدي مدرس جغرافي كان لديه سبعة Serpeakers في المنزل. أحضرتهم إلى المدرسة. كانوا لطيفون جدا، جميل، ودودون، زحفون من حولنا. منذ ذلك الحين لقد أحببتهم.
- عادة الفتيات لديه كلاب صغيرة ...
- لا أستطيع الوقوف لهم! عندما أرى، أريد أن أقدم لهم إلى بيتون. (يضحك).
- وتغذية الثعابين، يبدو، الفئران؟
- نعم، ولكن ليس على قيد الحياة بالطبع. تباع المجمدة.
- هناك عدد قليل من الممثلين عن الضعفاء بين الجنسين في العالم، يحلمون بأفعى منزلية. وماذا أنت لا تحب ذلك؟
- ربما، كل شخص يختلف عن الآخر. لم أفكر في ... بالنسبة للحياة، لدي حياة بسيطة، إذا كنت لا تفكر في العمل، استوديو، جولة. أنا، مثل الجميع، أحب قضاء بعض الوقت مع الأصدقاء، شنق. الشيء الوحيد الذي تبلعني أمي أنني لا أريد الزواج. (يضحك).
- الآن في 25 سنة قليلة الناس يريدون الزواج.
- ربما، حتى في 40 لن يخرج.
- كم سنة تركت روسيا؟
- خمسة عشر.
- أمي كانت مهتمة برأيك في الدراسة في الخارج؟
- بالتأكيد. كنا نظن معا في هذه المسألة. اتضح أنه قبل بضع سنوات من أننا ذهبنا إلى التزلج. وهناك قابلت صبي فرنسي. وكان والده جورجيا وتحدث الروسية. أصبحت عائلاتنا أصدقاء، ونحن جئنا لزيارتهم إلى باريس. أخبرنا هذا الصبي عن المدرسة على كوت دازور، وهو مكان جميل جدا وإعطاء تعليم كبير فيه. وبعد قصصه، دبلنا فكرة الذهاب إلى هناك. حرفيا لمدة عامين، أعددنا للانتقال. بدأت في الانخراط بجد بلغات، مرسلة وثائق، ذهبت إلى الامتحانات. بطبيعة الحال، أردت أن أتعلم، لكن كان مخيفا.
- ماذا عن الأصدقاء، الحب؟
- كان من الصعب للغاية. قابلت عام مع شاب، وقد أصيبت برميه. في البداية، ابتكرت باستمرار، لأنني فاتني لأمي وأصدقائي. ولا يزال منزعج جدا حاجز اللغة. بعد كل شيء، أنا عمليا لم تتحدث الإنجليزية أو الفرنسية. بالطبع، تدرس المدرسة ولديها "خمسة" باللغة الإنجليزية، لكنها لم تستطع التحدث. لهذا السبب، كان لدي أصدقاء صغيرين، بالإضافة إلى خجول كثيرا. كما تعلمون، فشلت في الامتحانات ليس لأنني لم أكن أعرف الإجابة، ولكن لأنني لم أفهم السؤال. ولكن بعد عام قمت بتكييفها ولم تعد أرادت العودة.
إيرينا وأليس سالتيكوف في عرض مقطع. الصورة: www.saltykova.ru.
- هل يمكن أن تقول أنه في لندن أصبحت لك؟
- لندن هي مدينة تبادل لا يوجد لها ولا غرباء. ولكن هناك منزلي وأصدقائي ومعارفهم والعمل. وفي موسكو أصبحت بطريقة أو بأخرى. جاءت مؤخرا - لم تعد تقبل. وإن لم تكن الإنجليزية بعد. في البداية عشت في فرنسا، ثم في سويسرا وفقط بعد ذلك انتقلت إلى المملكة المتحدة.
- هل دخلت في مواقف مضحكة بسبب جهل اللغة؟
- مليون مرة! لدي صديق، صبي من أستراليا، لذلك لا يزال يتذكر حالة واحدة. لقد جئت للتو إلى المدرسة، وسألني: "أليس، كم من الوقت؟" التي أجبت: "نعم". (يضحك.) حدث الكثير من المضحك بسبب الفرق بين اللغة الإنجليزية، والتي الأميركيين والبريطانيون. لقد حدث ذلك في سويسرا كان هناك المزيد من الأميركيين - والطلاب والمعلمين. لذلك، أتقن اللغة الإنجليزية الأمريكية. وعندما وصلت إلى لندن، اكتشفت أن هناك فرقا كبيرا بين الكلمات. على سبيل المثال، تعني كلمة "Fag" العام العام العام العام العام العام العام العامية "السجائر"، وفي أمريكا - "مثلي الجنس". أو "السراويل" - الأمريكية هي "سروال"، ولكن باللغة الإنجليزية - "سراويل". وإذا قلت "لديك سروال قذر"، ثم في إنجلترا يعتقدون أنك تنظر إلى سراويل! (يضحك).
- لماذا ذهبت إلى سويسرا لتعلم؟
- لقد حدث ذلك أن مدرستي الفرنسية ذهبت مفلسة. ومن المفارقات أن المدير الروسي ظهر هناك، وبعد ستة أشهر أغلقت المدرسة. انتقلت إلى سويسرا، كما كنت بحاجة إلى إنهاء الطبقة الأخيرة والإفراج عنها. لكنني لا أستطيع أن أقول إن جنيف مدينة أعرفها جيدا وحب. إنه جميل جدا هادئ وسلمي. لكنني لم أتقنها، لم يكن لدي وقت.
- في روسيا، سيذهب الكثيرون إلى الدراسة في أوروبا، لكن هذا من دواعي سروري باهظ الثمن. فقط أمي ساعدتك؟
- نعم أمي. وكيف مكلفة؟ أنا لا أفكر أكثر تكلفة بكثير مما كانت عليه في موسكو. درسنا على برنامج مدفوع الاجتماعي. لكننا لم ندفع مقابل بعض خدمات الجناح. عاش في بيت الشباب: غرفة صغيرة، مرحاض على الأرض، إلخ. كنا مهتمين بالتعليم، وليس الحياة.
- أبي ساعدك؟
- لا.
- لماذا لم يكن الأمر على عرض مقطعك في روسيا؟
"لأنه لا أحد دعاه". أنا لا أتواصل معه، هو شخص آخر. لماذا تخلق وهم العلاقات؟
- متى درست في المعهد، هل لديك للعمل؟
- الحد الأدنى. تلقيت على الفور التعليم في جامعتين. لقد حدث ذلك بعد الدورة الأولى في الصيف، أصبحت مملة. لم يكن هناك ما تفعله، لم أكن أرغب في الذهاب إلى موسكو، لذلك قررت إدخال المعهد الثاني للإدارة الصوتية.
- وكيف ذهب الجميع؟
- بالكاد! كانت المعاهد في نهايات مختلفة تماما للمدينة. ولندن هو Megalopolis ضخمة، ربما أكثر من موسكو. وهكذا كان علي أن تتدلى كل يوم. بطبيعة الحال، تم توسع بعض العناصر. في الأساس نظرية الموسيقى التي عرفتها، كما درست في مدرسة موسيقية في روسيا. في الأساس، كنت تتركز على التعليم العالي الأول.
- "الفن الدرامي"؟
- نعم. يطلق عليه "الدراما"، ولكن يمكنك والترجمة.
- أثرت أمي على اختيارك للمهنة؟
- لقد شاركتها مع أفكاري. ولكن في المدرسة الأخيرة في المدرسة كان لدي سبعة أيام الجمعة في الأسبوع. أردت أن أتعلم في المعمارية، وفي قانونية، أصبحت لغويا، لأنني أحببت الدخول بلغات. عندما سمعت أمي عن اللغوي، سأل: "ومن ستعمل؟" فكرت في المعلم في المعهد ونظر بطريقة أو بأخرى. (يضحك).
- في كثير من الأحيان مع أمي ترى؟
- الآن أقل في كثير من الأحيان، ولكن عن طريق الهاتف نحن نتواصل باستمرار، على سكايب. والدتي وأنا قريبة جدا. وفي وقت سابق، في المدرسة، في أدنى فرصة طار لها إلى موسكو. كان المعهد أقل بالفعل سافر، وعندما بدأ العمل - توقف تقريبا في المنزل للمثول. لمدة يوم أو يومين، الحد الأقصى.
- كيف حدث ذلك أصبحت مخطوبة مهنيا في الموسيقى؟
- عن طريق الخطأ! قابلت المنتج وجاء إليه في استوديو الصوت. لقد قدمت لي كرجل عظيم يعمل مع النجوم العالمية. كنت تهتزني من الخوف! ويقول: "ضع بعض أغنيتك". وضعت. "النوم الآن." لم أعد أتذكر أنها غنى، أول شيء يتبادر إلى الذهن، في رأيي، سيدة غاغا هي أكابيل. قال إنه سيتصل بالرد. وحرفيا في ثلاثة أيام يقول لي عبر الهاتف: "يوم الاثنين، وصل إلى الاستوديو، ابدأ العمل".
- هل تؤمن بسعادتك؟
- لا! قفزت إلى السقف، هرع حول الشقة، مشترك. بالنسبة لي كانت صدمة. نحن نعمل بالفعل سنة ونصف تقريبا. هنا عملية طويلة جدا. من المستحيل الخروج من ليلة واحدة، والتي يطلق عليها، من الأوساخ في الأمير.
- إذن أنت مغني بريطاني أو روسي؟
- بالنسبة لي، روسيا لا تستحق أولوية، لأنني لا أرى نقطة العودة. أنا أعيش في لندن وأريد أن أعمل هنا. لماذا قدمت أغنية في موسكو؟ أمي مدعوة. أعتقد أنها تريد حقا أن تظهر كيف نشأت وماذا أفعل.
- كيف قبلت حفلة موسكو؟
- كان ممتعا. ومع ذلك، لم أكن أعرف أي شخص هناك، لكنني أحببت كل شيء مثل الجميع. يرقص الناس. لأول مرة، كل شيء سار على ما يرام. بطبيعة الحال، سأأتي إلى روسيا، لأنني لا أريد أن أنسى وطني، جذوري. لكن حياتي كلها موجودة بالفعل في إنجلترا.
- ما هي جنسيتك؟
- الروسية. بعد عام ونصف، سيكون من الممكن تقديم مستندات لاستقبال جواز سفر إنجليزي.
- هل لديك سكن خاص بك هناك؟
- نعم. لقد استثمرنا المال في الوقت المحدد. (يضحك.) ولكن هذا ليس جديي. لي وحدي! خلال الأزمة، اشترت لي شقة.
- هل يمكنك أن تتخيل أن كل هذه السنوات كان من شأنه أن يعيش مع أمي؟
- "ماذا سيحدث لو؟" (يضحك.) بالطبع، اعتقدت. أحب أن أكون وحدي حتى لا يمسني أحد بأداء عملي دون تدخل. أنا لا أحب المجتمع. على سبيل المثال، لم أستطع العيش مع زميل في الغرفة. ربما، لذلك أنا لا أريد الزواج. (يضحك). أشك في أن أتنظرا مع رجل ... إذا عشت مع أمي؟ لدينا مثل هذه الشخصيات مماثلة، لن نستمر لفترة طويلة معا.
- كيف عشت في النزل؟
- كان علي أن تحمل. كنت أهدف إلى الدراسة. كنت بحاجة للحجز كثيرا، أعد الدراسة أنه لم يكن هناك وقت للأطراف.
- الآن تسمح لنفسك كل ما تريد؟
- لا. أنا لست متسقا، لا أحب أن أذهب للتسوق، وأنا لا أحتاج إلى أي أشياء فاخرة. أنا أستمتع جهازي الصغير وأنا متأكد من عدم خدش أي شخص ولا يسرق. الفخامة والديكورات والمعاطف الفرو ليست لي. لا أستطيع أن أقول أنني أرفض نفسه، لا. أنا فقط لا أحتاج إليها. بالطبع، أنا لست مقدما ماليا، لكن لدي ما يكفي من الطعام اللذيذ - وهذا يكفي.