في عام 1980 البعيد، أدرك جون وارن البالغ من العمر 12 عاما فجأة أنه كان لديه قدرات اللغات: كان البريطاني الصغير تماما وفي أسبوعين تكلم بالإسبانية. لتبرز بين الأقران، قرر جون استكشاف الروسية. نتيجة لذلك، فإن الحب للغة لديه إجمالي في حب البلاد. وفي 22 عاما، انتقل خريج جامعة بريستول إلى روسيا. الآن John Warren هو واحد من الأكثر شعبية في التلفزيون لدينا، والذي يتحدث لمدة خمس سنوات في العرض "دعنا نذهب، نقاتل!" حول التقاليد والأطباق الوطنية.
"جون، أتيت إلى هنا في السنة 92." في البداية انخرطوا في الأعمال التجارية. هل وجدت مع العصابات؟
- بالتأكيد! بعد موسكو، منذ 25 عاما، جئت إلى روستوف. انجليزيه 1994. وأعلن أنني سأشارك في أفضل منتج، وهو في روستوف، - بذور عباد الشمس. بطبيعة الحال، كانت هناك مشاكل في قطاع الطرق. لقد صادبت عدة مرات. لكنني كنت خائفا، لأنني أجنبي. أستطيع أن أقول: "كنت بالأمس في موسكو، كان هناك اجتماع مع سفير المملكة المتحدة". ولم يلمسوني.
- وفي القوزاق لم تكن مخصصة؟
- مرارا وتكرارا! لذلك اتضح أنني كوساك. (يبتسم.) Lima Dibrov، أراد الكثير مني أن أصبح القوزاق. كنت مكرسة من دون، وفي كوبان، وحتى في القوزاق ياكوت. أعطيت مدقق في حفل الزفاف. بعد كل شيء، زوجتي الأولى هي كوساك (صحفية روستوف إيلينا دومينا. - إد.).
- يعتقد أن المرأة الروسية من لا شيء يمكن أن تجعل سلطة وترتيب فضيحة. هل توافق مع هذا؟
- على الاطلاق. لدي ذلك، وفي كثير من الأحيان. (يضحك).
- معجب المرأة الروسية في جميع أنحاء العالم ...
- ... هم أجمل في العالم.
وارن وفريقه التلفزيوني في كل مكان يلتقي الضيوف باهظا.
- والاقتصادي؟
- إذا كانت هذه هي أولئك الذين يعرفون كيفية الطهي، فلا لا. لسبب ما اخترت أولئك الذين لا يعرفون كيفية الطهي على الإطلاق. ولا يأكل حتى ذلك. هم تقريبا طوال الوقت على الوجبات الغذائية. ولكن بمجرد أن أبدأ الطبخ، يحصلون على الدهون، ثم - كل ذلك، نهاية العلاقة.
- هل يجب أن تجلس على نظام غذائي أيضا؟
- أقدر نفسي باستمرار في التغذية. الآن أيضا. الجياع، أريد أن آكل، لكنني لا أستطيع. عمري 86 كجم. سجلت حوالي عشرة كيلوغرامات من اللحظة التي بدأت فيها إطلاق النار "سنأكل!". أريد حقا أن أتخلص من هذا الوزن، لكن الأمر صعب حقا. حتى لو كنت لا تأكل في الإطار، فأنت بحاجة إلى محاولة على الأقل. الرسم البياني غير طبيعي. عندما لا تحصل على ما يكفي من النوم عندما تكون باردا، فأنا أريد أن آكل طوال الوقت. خاصة كل شيء. وعلى الرحلات، الجميع يمددني. أنا بالفعل أقول: "الرجال، توقف!"
- هل أنت حقا قبل البرنامج كان نباتي؟
- نعم، وكان من الصعب البدء في تناول اللحوم مرة أخرى. والآن بجد. بالتأكيد سوف أعود إلى النباتية. لكنني دائما أكل السمك، المأكولات البحرية. ومرة واحدة في وقت ما كان لدي متجر النقانق بلدي، ولمدة اختبار الجودة، وضعت بشكل دوري شيئا ما ولديه في فمي. ولكن هذا هراء، بالطبع.
- كيف تمكنت من إقناع زوجتك السابقة إيلينا تتخلى عن الابن في أحد عشر عاما للدراسة في لندن؟ بالنسبة للمرأة الروسية، ربما لا توجد مأساة أكبر.
- بالتأكيد. في إنجلترا، إذا كان بإمكانك القول، فإن الآباء يكرهون أطفالهم. وفي روسيا - charmobize. عشرة عشر سنة من العمر قليلا لمغادرة أمي. وكان اليكس صعب للغاية. ولكن كان من الضروري الذهاب إما بعد ذلك أو أبدا.
- وأمك، جدة أليكس، ساعده؟
- عاش في المدرسة. كل أسبوعين أتيحت له الفرصة للمغادرة. ذهبت الجدة إليه. كان تعليمي أكثر قاسية - الآن ليونة. ولكن لا يزال من الصعب، وليس للجميع. أليكس هناك نجاو. أحسنت.
جون مع ابنه أليكس الذي يدرس في لندن. وفقا لمقدم العرض التلفزيوني، الآن أليكس لديه إنجليزي أكبر من هو نفسه.
الصورة: Instagram.com.
- ابن حصلت على الجنسية الإنجليزية؟
- ولد في إنجلترا. وهو أكثر إنجليزي أكثر مني. لكن لديه الجنسية الروسية.
- وفي جواز السفر الروسي، يتم تسجيل أليكس من قبل دواء؟
- (يضحك) ألكساندر جونوفيتش. ولكن في الحقيقة اسمه هو الإسكندر المربى، لأن مربى أبي. لم نقدم له أسماء الأسرة، كما أخذنا في إنجلترا، سجلوا الأحرف الأولى في شرف الجد، وهذا كل شيء. إنه في الروسية - الإسكندر، ولكن بشكل عام - أليكس. ليس شوريك، وليس سان، وليس ساشولاتا - أليكس.
- وليس لديك جنسية روسية، على الرغم من أنك كنت تحلم بهذا لعدة سنوات؟
- لم أحصل. في الآونة الأخيرة، انضممت إلى الحفرة للمرة الثانية في حياتي. لأول مرة أنت لا تفهم أي شيء. بارد جدا وغير عادي يقفز، صاح، وهذا هو. وفي الثانية - هذا بوعي. وعندما خرجت من الماء، قلت: "لقد أصبحت بالفعل الروسية، وإعطاء جواز سفر!
- أنت تعيش في روسيا لأكثر من خمسة وعشرين عاما وتعرف على بلدنا أكثر من أي روسي. نقول: "لدينا اثنين من المشاكل - الحمقى والطرق". هل توافق على ذلك؟
- (يضحك.) مثل تيتشيف: "أنا لا أفهم روسيا مع ذهني ..." في بعض أماكن روسيا، أود أن أضيفها إلى هذا. في بعض الرجال. لدي الكثير من الأصدقاء الروس. وأرى أنه في معظم الحالات ينهار الزوجان فقط بسبب الرجال. انهم لا يستحقونك. الأمهات تنمو حتى أبناءها. يطيرون من العش غير المشبوه. إنهم لا يعرفون كيف يطبخون، لا أعرف كيف يهتمون بأنفسهم، لم يأتوا أبدا في المواقف الصعبة. لذلك، يبحثون في أقرب وقت ممكن لإيجاد امرأة ستعتني بهم، وغسل ونظيفة ويلدن. لكنني سأحقق تحفظا في روسيا ليس كل الرجال.
- نحن نتحدث إلى تسعة في الصباح. هل تستيقظ دائما مبكرا؟
- من العادة - نعم. آمل أن أكون في غضون أسبوع يمكنني النوم بقدر ما أريد وعندما أريد. في حين عشرة أيام. في الواقع، أنا أنام قليلا جدا. اليوم نمت، على سبيل المثال، أربع ساعات. أحتاج ست ساعات على الأقل، ويفضل أن تكون ثمانية.
- كيف يبدأ صباحك: باللغة الإنجليزية (مع دقيق الشوفان) أو باللغة الروسية (مع السندويشات)؟
- (يضحك) أنا أشرب القهوة، وهذا كل شيء. في الآونة الأخيرة، أحاول ألا الإفطار في الرحلات. في المنزل تحتاج إلى طهي القهوة، طبخ الرمل هو عملية كاملة. وفي الفندق، تذهب إلى القاعة - وهناك كل شيء: النقانق - النقانق، العجة، الحبوب، الكرواسان، إلخ.
وأنا حقا أحب أن آكل لذيذ، وفي غرفة الفندق هذه، من الصعب علي التخلي عن الإغراء. لذلك، أفضل عدم الذهاب إلى هناك. أنا أنظر مقدما أن الجدول الزمني المقرر. وإذا كان هناك بعض المذاق، فبعضها البعض بينهما لا آكل، فهذا يكفي في الإطار.
يعيش جون في روسيا منذ أكثر من 25 عاما وأثناء ذلك الوقت درس البلاد على طول وعبر
- لدينا شيء مثل يوم ZAPLE. هل لديك مثل هذه الأيام؟
- إذا كنا نترجم من اللغة الإنجليزية، فإن لدينا هذه "البطاطا على الأريكة". لدي مثل هذه الأيام. أنا عموما شخص كسول، سيد لوريستانيا. ولكن في المنزل ليس لدي أي تلفزيون ولا الترفيه. وإذا كنت في المنزل، إذن، على الأرجح، تعبت من الناس، وأريد أن أكون وحدي. أحب القراءة ومشاهدة البرامج التلفزيونية والأفلام. أنا لا أتذكر عندما ذهبت آخر مرة إلى السينما، لكنني أعشق هذا العمل.
- ما هي اللغة التي تقرأها ومشاهدة الأفلام؟
- تذكر، عندما ظهرت أول أفلام أجنبية في روسيا، فقد تم التعبير عنها من قبل صوت وحش واحد؟ ولكن في الوقت نفسه، سمعت اللغة الإنجليزية دائما. كان من الصعب جدا مشاهدته. أحب مشاهدة الأفلام في الأصل: الروسية - باللغة الروسية، الأمريكية - باللغة الإنجليزية. ولكن إذا ذهبت مع الأصدقاء الروس إلى الأفلام، فبعد ذلك، سأشاهد "هاري بوتر" باللغة الروسية، على الرغم من أنها غريبة بالنسبة لي. أنا طبيب ديف وأحب الاستماع إلى لغات أخرى "عمل". أفضل الترجمات، وليس الدبلجة.
- قلت ذات مرة أنه في الوقت المناسب تريد أن تغادر روسيا إلى بلد آخر. لقد تغير رأيك؟
- لا، لم يتغير. أعتقد أنني سأذهب. لكنني لا أعرف متى يحدث ذلك. كما تقول: "كيف سيعطي الله".
- في عام 2014، في اجتماع لجمعية جغرافية، حيث أجريت، فلاديمير بوتين مازح: أن تصبح الروسية، تحتاج إلى تعلم كيفية الشرب. هل تعلمت؟
- نعم بالتأكيد! على الرغم من أنني فهمت جيدا في هذا الأمر وقبل ذلك. (يضحك.) بعد كل شيء، عشت في روستوف أون دون ست سنوات، وبالتالي يمكنني أن أشرب. والآن في كثير من الأحيان عليك القيام بذلك في الرحلات.
- لدينا الضيوف باهظا يحتفلون بملح الخبز وكأس من الفودكا.
- بالتأكيد. في بعض الأحيان مرتين أو ثلاث مرات في اليوم. لا يسقط دائما في الإطار، لكننا نلتقي بنا.
- هل ترفض؟
- لا. نفسا قليلا.
- هل يمكنك الاتصال بنفسك الروسي؟
- لا.
- هل الرجل الإنجليزي؟
- ربما ليس كذلك. ما زلت لا أستطيع أن أسمى الروسية ولم أعد استدعاء اللغة الإنجليزية.