- بول، يمكنك طرح سؤال حول النسب الخاص بك. تعرف عائلة Burea الخاصة بك باسم مراسيين، منذ أوقات Tsarist Russia، هل لديك رغبة الآن، عندما تركت الرياضة المهنية، أواصل قضية أسلافك؟
"كان جدتي العظيمة، دار اللفيل الشهيرة، هي المورد فناء امبراطور جلالة الملك وحصل على نبل وراثي لذلك. وعلى الرغم من حقيقة أنني سميت باسمه، أنا لست علاقة لمشاهدة الأعمال التجارية، ولم تكن هناك رغبة في القيام بذلك.
- ربما هذه هي أخيك فاليري؟
- لا. تحدث فاليرا قبل بضع سنوات في كندا في معرض "العصر الجليدي"، فاز به جنبا إلى جنب مع البطل الشهير كاثرين غورديفا، والآن يعيش الأخ في كاليفورنيا، وهناك مزارع الكروم هناك، فإنه ينتج نبيذ جميل. اقترب بجدية من هذا العمل، يعيش هناك باستمرار، على الرغم من أنه مهتم بالهوكي. في أعمال الساعة، فاليرا أيضا لا يرى أي شيء مثير للاهتمام لنفسه. ربما سيعود قريبا إلى أعمال التدريب، لديه تجربة هائلة، لعبت كثيرا في NHL، كان عضوا في مباريات النجوم في NHL. أخبي وكسرت السجل في NHL - بقدر ما سجل الأهداف الإخوة، في المبلغ، سجل أحد. لقد قتلنا سجل الإخوان الإسبوزيتو.
بافيل بوريا مع الأخ. الصورة: أرشيف MK.
- ربما غالبا ما تنقيح ألعابك؟
- نادرا ما يراقب. أنا لا أحب الذكريات، وأفضل أن ننظر إلى ما يحدث على ملاعب الهوكي في العالم الآن.
- الفكر في فريق الهوكي الخاص بهم، من ترغب في تطوير هذا الاتجاه؟
- بالطبع أعتقد. المتخصصين الذين لعبوا بشكل جيد ويعمل بشكل جيد، يكفي. ولكن بالنسبة لي الشيء الرئيسي لإنشاء فريقك من الأشخاص المشبيين الذين سيتبعونني، وهذه عملية غير مسبوقة. بدون فريق نجاح موثوق لن يكون.
- بول، اسألك سؤال غير متوقع. هل شاهدت فيلم شعبي حول الهوكي "Legend No. 17"؟ رأيك عنه؟
- فيلم جيد. عندما نظرنا إليه مع مدرب تاتيانا تاراسوفا، فقد أعربوا عن تقديرهم مرتفعا للغاية. في الفيلم، تظهر تقاليد بصدق: كما كان، وكيف يطرح الشباب. مدير نيكولاي Lebedev لهذه الصورة هو احترام كبير مني.
- لماذا لا تلعب نفسك أفلام نفسك؟ أنت kinogenic ويمكن أن تلعب بشكل مقنع للغاية ...
- كما قال سعيد أنهم بدأوا في جعل المزيد من أفلام حول الهوكي، لكنه لم يكن مستعدا للإزالة. أرفض المقترحات، لا يوجد وقت لذلك.
- ماذا تفعل الآن، يمكنك معرفة المزيد عن خططك؟
- في المستقبل القريب، سأترك للعمل في إقليم كراسنودار، سأشرف على تطوير الهوكي، مركز هذا هو سوتشي. لدي تواصل طويل مع حاكم ألكسندر تاكيشيف. أحببت عرضه، وأعجبني منطقة كراسنودار تشير إلى تطوير الرياضة. هذا مشروع مثير للاهتمام في مجال شباب الشباب الرياضي. الهدف النهائي هو إنشاء نادي KHL في سوتشي.
- بول، ولا تعتقد أن منطقة كراسنودار الساخنة، مدينة سوتشي والهوكي الجليد - هل هذه الأشياء ليست متوافقة تماما؟
- أما بالنسبة إلى إقليم كراسنودار وسوتشي، سأقدم لك مثالا. عندما جئت للعب NHL، كان هناك فريق واحد، كانت تسمى "لوس أنجلوس الملوك"، وقال الجميع: "كيف يمكن أن يكون هذا - في لوس أنجلوس الساخنة، أين هو هوليوود، أين المحيط، حيث الشواطئ وحيث فجأة فريق الهوكي؟ " ورأيت ما حدث مع هذا الفريق فيما يتعلق بمستوى هذا الفريق والاهتمام بالهوكي، على الرغم من أنهم ينافسون مع فريق ليكرز. تم تنفيذ أعمال ضخمة، بعد أن بدأت الهوكي في تطويرها بشكل كبير في كاليفورنيا، بدأت فرق أخرى يتم إنشاؤها. لدي خبرة ورؤية، لأنني لاحظت كل شيء. الشيء الرئيسي هو أن الاهتمام بالرياضة يتجلى. يجب على رجال كراسنودار ارتداء الزلاجات ولعب الرياضة. هناك فرص في كل شيء.
تخطط بورا للإشراف على تطوير الهوكي في سوتشي. صورة فوتوغرافية: Gennady Avramenko.
- آسف على السؤال غير الحاد، وكيف حالك مع الصحة؟
- حسنا، مثل جميع الرياضيين المهنية - حسنا! (يضحك). الثقافة البدنية هي الصحة، الرياضة المهنية هي جزء من العمل الذي يمكن أن يفقد الصحة في بعض الأحيان ... لكنني ما زلت أشعر بالثلج، وأنا عضو في مجلس إدارة الهوكي الليلية. هذا فريق من قدامى المحاربين، والأساطير الحقيقية لروسيا، لاعبي الهوكي الشهير لدينا: Fetisov، Casatonov، Yakushev وغيرها، الذين يسمحون بالصحة. يحتوي الفريق على عدة أجيال من لاعبي الهوكي، بعد تدريب غسالات الصبي تجمع حتى لا يجد أي شيء.
- وأرجأ أن يكرس ابنك حياتي إلى الهوكي؟
"لا أعرف ذلك، تقرره - الذهاب إلى الرياضة المهنية أم لا، ولكن ما سيشاركان في التربية البدنية، على الرغم من أنه أربعة أشهر فقط بالتأكيد. الآن هو السباحة بالفعل، يجعل تمارين أطفاله، ونحن نفعل هذا كل يوم وأتمنى أن يكبر شخصا صحيا، وما إذا كان سوف يذهب إلى الرياضة المهنية - سوف تظهر الوقت. بشكل عام، أعتقد أن الشخص نشأ بصحة جيدة، يجب أن يكون لديه رياضة من الطفولة، اختياريا هوكي، يمكنك السباحة، ألعاب القوى المعتدلة، كل ما تريد. الشيء الرئيسي هو الاستمتاع. ولكن من حيث المبدأ، بالنسبة للأطفال، تحتاج إلى خلق أكبر قدر ممكن من الظروف الممكنة حتى يتمخرين في الرياضة.
"ستعلق تي شيرت الخاص بك في عدد العاشرة في نوفمبر ضيفا في مكان مشرف في قاعة NHL، في كندا. ما رأيك بهذا؟
- لعبت تحت أرقام مختلفة، لكن العاشر كان أسعد وأكثر كل شيء في حياته المهنية التي لعبت تحته. أنا سعيد لهذا الحدث، بل سعيد أن المشجعين لا ينسون لي، وهذه هي أهم المشاهدين، لأنه في الهوكي نحن لا نلعب لأصحاب ومديرو الفريق، ولكن بالنسبة للمشجعين. التواصل معهم حملتهم طوال حياتي. وماذا يفكر في هذا؟ أعتقد أن هذا هو أيضا ميزة الهوكي السوفيتي والروسي.
أردت أن أشكر جميع المدربين الذين تدربتوا. عندما بدأ كل شيء في عام 1972، قالنا عشاق الولايات المتحدة، إننا لا نستطيع لعب الهوكي. كان هناك عدد من السنوات، واستحقت لقب سلطات الهوكي في العالم.
أصبح الرقم العاشر الأكثر نجاحا ل Paul Bure. الصورة: فلاديمير تشيستياكوف.
- ربما، ربما، في كثير من الأحيان في ذروة مجدك سأل، ما هي الصفات التي تحتاج إلى النجاح في المهنة؟ ماذا ستكون جوابك اليوم؟
- لا يهم ما تفعله، سواء كان الرياضة أو السياسة أو الأعمال التجارية أو الفن. المبدأ الأول هو مقدار وضعك، كثيرا وستحصل عليه. خاصة في المرحلة الأولية، عندما تبدأ فقط في إنشاء.
حالة مهمة هي المجتهد، الاجتهاد، القدرة على تحقيق أهداف صغيرة للانتقال إلى حد كبير. ليس دائما كل شيء يحدث، لم تنجح - كرر مرة أخرى. سقط، ضرب - نهض وذهبت. من الضروري إنشاء فريق من الأشخاص المتشابهين في التفكير الذين سيتابعونهم.
لتحقيق النجاح، تحتاج إلى الكثير من الصفات التي يجب طرحها في نفسك من الطفولة. كنت محظوظا، وصلت إلى مدرسة الهوكي الرياضية CSKA في ست سنوات، كان لدينا أقوى مدرسة. لقد نشأ المدربون هذه الصفات منا، هذه ليست كلمات صاخبة، دون هذه الصفات لن تنجح. لا توجد معجزات، تحتاج إلى وضع الكثير.