እንግሊዝኛ እንግሊዝኛ
በሩሲያ ውስጥ የባዕድ አገር ዜጎች መጋፈጥ ካለባቸው ታላላቅ ችግሮች አንዱ የመረጃ እና የህዝብ ክፍተቶች ናቸው. ደግሞም, በአገራችን በዓለም አቀፍ እንግሊዝኛ ቋንቋዎች አሉ, ሌሎች ቋንቋዎችን ላለመጥቀስ በዓለም አቀፍ እንግሊዝኛ ቋንቋዎች አሉ.
ኦልጋ (ለ 7 ዓመታት ያገባ ስዊስ ለ 7 ዓመታት ያህል ስዊዘርላንድ ውስጥ ይኖራሉ)
እንዲህ ትላለች: - "እኔና ዮሴፍ ወደ ሩሲያ ወደ ሄድኩ ሩሲያችን መማር መጀመሩን አስጠነቀቃቸው" አለች. - "እኔ በምላሹ ሳቀ" "እኔ አውቃለሁ 4 ቋንቋዎችን አውቃለሁ-ብሔራዊ ጀርመናዊ, ጣሊያንኛ, ፈረንሳይኛ, እና ተጨማሪ እንግሊዝኛ. በሩሲያ ሰዎች ጋር እንዴት መነጋገር እንደሚቻል ማግኘት አልቻልኩም ?! " ዮሴፍ ወዲያውኑ ወደ ሞስኮ ሲደርስ መራራ ብስጭት ሲጠብቅ ነበር - ምንም ሰው አልተረዳውም. ከጓደኞቼ ጋር በምንሄድበት ጊዜ ይህ በተለይ ባሏ ላይ ተቆጥቷል. ከጠቅላላው ኩባንያ 2-3 ሰዎች ከባዕድ ውጭ ትንሽ ትንሽ ነገር ሊናገሩ ይችላሉ: - "እንዴት ነህ?" በምንናገረው ነገር ስለምን ስስቅ ስንሰማ አላስተዋለም. ዮሴፍም እንኳ ቀናተኛ ሆነ; በእሱ ፊት ከሌሎች ጋር እየቀነሰ የመጣሁ ይመስላል. ቅ mare ት! እሱ ለእሱ በጣም ከባድ ነበር. እና በሐቀኝነት ይመካዋል, ለዚህ ዓመት, የቁሳዊ ቃላትን ብቻ ያስታውሰዋል. በአጭር ጊዜ ውስጥ እኔ እያደረግሁ እያለ በተወሰነ ደረጃ የኖርን ሲሆን ወዲያውኑ በዩኒቨርሲቲው መገባደጃ ላይ ወደ በርናል ተመልሷል.
የኦሊጋ ባል እድለኛ ነበር, ከክርስቲያን ባልደረቦቹ ጋር መገናኘት እና በሞስኮ ጓደኞች እንዲኖሩ በሚያውቀው በተወካዩ የስዊስ ኩባንያ ውስጥ እንዲሠራ በሩሲያ ውስጥ መኖር ጀመረ. ኦሊጋ እንዲህ እንዲያደርግ ይመክራል: - ኦሊጋ ሌሎች ሰዎች ከሩሲያ የማይለወጡ ሁሉ, ከሩሲያ የማይለካቸው እና ደህና ኑሮአቸውን ከያዙ በኋላ ወደ እውነታነታችን እንደማይጠቀሙበት ትመሰክራለች. እነሱ ያደጉ እንደ ግሪንሃውስ እፅዋት ሆነው ያደጉ ሲሆን የአሸባሪዎች ጥቃት, መጥፎ መድኃኒቶች አሉን ... ማንኛውም የባዕድ አገር ሰው እንደታጠፈ ዓሳ መንሸራተት እንደሚጀምር ነው. እኛ, ሩሲያውያን ምናልባት በማንኛውም ሁኔታ በሕይወት ይተርፋሉ. "
ቢሮዎች - የፍቅር ጠላቶች
የባዕድ አገር ሰዎች ቢሮካኪዎቻችን የመጀመሪያ ሥርዓታችን መጀመሪያ ያጋጥሟቸዋል. ሁሉም ነገር የሚጀምረው በመላው ዓለም መሰናክሎቻቸው እና ከፍተኛ ወጪዎቻቸው ጋር በታዋቂው የሩሲያ ኤምባሲ ነው. ሩሲያ ራሱ, የተሻለ የለም! ሆኖም, ከሁሉም በላይ ለሴቶች ያገኛል. በተለይም አንድ ልጅ በሩሲያ ውስጥ ከሌላ ሀገር ዜጋ ሲወለድ. ያ እንደተናገረው ያ ነው ኦክሳና እናቴ አሌች
- ምክንያቶች, በሞስኮ ውስጥ ለመኖር ለምን ወሰንን? ባለቤቴ ለመጀመሪያ ጊዜ ወደዚህ መምጣቱ "ቤት" ተሰምቶት ነበር, እናም እኔ የምወዳቸውን ሀገር ለቅቄ መውጣት አልፈልግም ነበር. ፍሬድሪክ በሚኖርበት ጊዜ ልጅን ወለድኩ እና እኔ ራሴን በሩሲያ ካፒታል ውስጥ ስኖር ነበር. እሱ ከፓሪስ ነው. ብዙውን ጊዜ ለፈረንሳይና ጣፋጭ የጥፋተኝነት ስሜት ይሰማኝ ነበር. በአገሬ ውስጥ ታዋቂ ምግብ ቤት ተቺ ነው. እዚህ እንደዚህ ዓይነቱን ሥራ ማግኘት አልቻልኩም, ግን በሌላው ላይ ግን አስደሳች አልነበረም. አንድ ልጅ ሲታየ እኛ በርካታ የቢሮክራሲያዊ ችግሮችም አጋጥመናል. ለምሳሌ, ወደ እኛ እንድንመጣ, ክትባቶችን ማከም, ክትባቶች ማድረግ እና የወተት ተዋጽኦዎች የምግብ አዘገጃጀት መመሪያዎችን እንጽፍለን, ወልድን መመዝገብ እና የልደት የምስክር ወረቀት ማግኘት አስፈላጊ ነበር. የእኛ ርዕሰ ሊፈረንሣይ ፈረንሳይኛ ስለሆነ, ለመጀመር, ፓስፖርቱን ወደ ሩሲያኛ ወሰደ. እነዚህ በአስተዋዮች ቢሮዎች በሚተረጎሙበት የትርጉም ወኪል ውስጥ ተሰማርተዋል. ከዛ ሲቪል ባለቤቴ ልዩ መጠይቅ መሙላት ነበረበት. ይህ ሁሉ እንደገና በአስተማማኝ ሁኔታ መረጋገጥ አለበት. ነገር ግን ፈረንሣይ ልክ እንደ ምዝገባው እንደዚህ ዓይነት ጽንሰ-ሀሳብ አለመኖራ, ግን በዜግነት እና በዜግነት መካከል ልዩነት የለም. እነዚህን ፅንሰ-ሀሳቦች ለሽሬዲክ በጣም ረጅም ጊዜ ለመግለጽ ሞከርን, ከዚያ የፈረንሳይ ትዕዛዞች ትዕዛዞችን ያረጋግጣሉ ...
ለመጀመሪያ ጊዜ ወደ መዝገብ ቤት ጽ / ቤት ለመጀመሪያ ጊዜ በመጣሁ ጊዜ ስህተት እንደፈጸመ ወጣ. ግን በሚቀጥለው ቀን ባለቤቴ አስቀድሞ ወደ ፈረንሳይ መሄድ ነበረበት, እናም አዲስ መግለጫ የማድረግ ጊዜ አልነበረንም. እንባዎችም ጩብም ጩኸት ማንንም አያገኙም. በማለዳ ማለዳ ላይ በሚቀጥለው ቀን በማለዳ, እንደገና አስፈላጊውን ወረቀት እንደገና እና በአጭር ጊዜ ውስጥ እኛን ለማከናወን አሁንም ሆነ እናስባለን. ከእሱ ቀድሞውኑ ወደ ተለያዩ አቅጣጫዎች ጠፋ - ወደ አውሮፕላን ማረፊያው ወደ አውሮፕላን ማረፊያ, እና ወደ የመመዝገቢያ ጽ / ቤት ተመል back ተመለስኩ. እኔ በሜዲቭቭኮቭ ውስጥ እኖር ነበር, እናም በወላጆቼ ውስጥ ተመዝግበኝ ነበር - በሌላም በሞስኮ አካባቢ. ለሁለተኛ ጊዜ በመመዝገቢያ ጽ / ቤት ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ በመኖሪያ ቤት ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ በመድኃኒት ቤት ውስጥ መድረስ, እንደገና ከበሩ ዘንግ አገኘሁ. እንደ, ልጅዎ በምዝገባ ቦታ መመዝገብ ያስፈልግዎታል. የመመዝገቢያ ጽ / ቤቴን ጠራሁ, እናም እንደዚህ ያሉ ድርጊቶች ሕገወጥ እንደሆኑ ተገንዝቤያለሁ. በሳምንቱ ውስጥ በየቀኑ ዕለታዊ ማጭበርበሮችን ይቆጥቡ. ብዙ ባለሥልጣናት እንዲህ ብለው እንደሚያስቡ በጥቅሉ አስተዋልኩ: - "ሀ! ሀብታም የባዕድ አገር ሰው! ስለዚህ እኛን ተካፍለን ... "እኛ ግን ተስፋ አልቆረጥንም! ከአውሎ ነፋሱ ወር በኋላ በመጨረሻም የልደት የምስክር ወረቀት አገኘ.
ግን ... በተጨማሪም በተጨማሪም ወልድ መመዝገብ እና የህክምና ፖሊሲን ማግኘት ነበረበት. በመመሪያው, በአደገኛ ሁኔታ በቂ, ምንም ችግሮች አልነበሩም. ነገር ግን የልደት የምስክር ወረቀት በተቀበልን ጊዜ ከሃዲዊል (ትርጉም) የፊደል ፓስፖርት ፓስፖርት እንወስዳለን. እና በ HSEK, እንዲሁም በመመዝገቢያ ጽ / ቤት ውስጥ, ቅጂ ብቻ ሳይሆን የዚህ ሰነድ የመጀመሪያ ናቸው. እናም እንደገና ወደ መዝገብ ቤት ጽ / ቤት ገባሁ. እዚያ ግን ወረቀቱ ቀድሞውኑ ለግል ጉዳይ እንደተቀጠረ እና ሊወገዱ እንደሚችሉ በፍርድ ቤቱ ውሳኔ ብቻ ሊወገድ ይችላል. ከዚህ ድርጅት ጋር ስላለው ቀደምት ተሞክሮዎ ማሰብ, አሁንም ተስፋ ላለመተው ወሰንኩ. የሚቀጥለው ሳምንት መጠመቂያዎች, ማሽቆልቆሎች እና እንባዎች በዚህ ምክንያት በንግድ ሥራዬ ውስጥ ማንም አልተጀመረም. ሰራተኞቹ ሰነዱ መቼ እንደሆነ ለመፈተሽ በጣም ሰነፍ ነበሩ. ወረቀት ሰጠኝ, አሌክስ ታዝዘዋለሁ. ግን ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ከሃዲሞስ እንደzenea adaa እቆጠባለሁ እናም እኔ ለማንም አልሰጥም. እውነት ነው, እነዚህ ሁሉ ችግሮች ከአሌክስ መወለድ በቀላሉ በቀላሉ ሊወገድ ይችላል. ህፃኑ አባት እንደሌለው ማመልከት ብቻ በቂ ነበር. ነገር ግን እኛ ለማግባት የምንሄድበት ጊዜ እንዲህ ዓይነቱን ፍሬድሪክ ለማቅረብ እንኳን ቋንቋ አልመለሰም.
የፍቅር ታሪክ ኦስሳና እና ፍሬድሪክ በዛ ወጣቶች ተደምስሷል. ፍሬድሪክ ራሱ ሩሲያ ውስጥ ራሱን አገኘች. እውነት ነው, አሁንም ከልጅዋ ጋር እና በማይሆን የጡንቻ ሚስት ጋር ሞቅ ያለ ግንኙነትን ይደግፋል. አሁን ኦክሳና ሁሉንም ይመክራሉ: - "በሩሲያ ውስጥ ለመኖር ከወሰኑ በሩሲያ ውስጥ እንደሚሠራ መከታተል አስፈላጊ ነው. ምን ይደረግ? የእለት ተዕለት ፕሮግራሙን እንዴት ይሰማዋል? የሩሲያ ቋንቋ የጥናት ተስፋዎችን ይመለከታል? በቁሳዊ ነገሮች, ከዚያም በስሜታዊነት እና በስሜታዊነት እና መረጃ ከሌለ በመጀመሪያ በሴት ላይ ጥገኛ መሆን የሚችል ነው? እዚያ, በቤት ውስጥ, እሱ የሚጣጣም እና እራሱ በቂ ነው, ይሰራል, ተግባራዊ እና የግንኙነት ክበብ አለው. በረሃ ይሆናል !!! እመኑኝ, ለአንድ ወንድ በጣም ከባድ ነው, እናም እሱ ዝግጁ ለመሆን ዝግጁ መሆን አለበት. "
ከተለያዩ ሰነዶች ንድፍ ጋር ያለው ታሪክ ቀጥሏል. አሁን ኦክሳና ከአሌስ ጋር በመሆን ወደ ውጭ አገር መሄድ ፈለገ. ይህንን ለማድረግ እርስዎ ዜግነት መሰጠት አለባቸው. እድለኛ ነበር, ፍሬድሪክ ልጁን ለመርዳት ዝግጁ ሲሆን ሁሉንም አስፈላጊ ሰነዶች ለመላክ ዝግጁ ነው. ግን ወላጆች በጭራሽ መግባባት ሲያቆሙ ጉዳዮች አሉ. ከባዕዳን አባቱ አባት ጋር የሚጣጣሙ ከሆነ - እማማ ረጅም ትሆናለች, ኤምባሲው በኩል ለእሱ አሳዛኝ የፍለጋ ሂደት ትኖራለች. እንዲሁም ከሚቀጥለው የተቀቀለ ወረቀት እና ትርጉሞች ጋር አብረው መሮጥ.
የሥራ ደን Witerisi
በአንድ ወቅት ከጡንቻዎች መካከል ሂንዱዎቹን ለማግባት በጣም ፋሽን ነበር. በሞስኮ ውስጥ የእነሱ ጥቅም ብዙ ነው. በተጨማሪም የህንድ ጉብኝት አስደሳች ንግድ ነው እናም ዋጋ የለውም. እንደገና, ዝነኞች ምሳሌ ይሰጡታል, ማሪያ አርባቶቫ የጻፈችው አጠቃላይ መጽሐፍ ጽ wrote ል. እና ህንድ አሁንም ቢሆን አገሪቱ መልካም ገቢዎች ናት, በጣም ብዙ አይደሉም, በእርግጥ ሩሲያውያን ከባሎቻቸው ጋር እና ከሂስተን ጋር ሐሰት ሆነው ቆዩ. "በሩሲያ አፈር" ላይ የሕንድ ባሎች ምንድ ናቸው?
የ 45 ዓመት ዕድሜ ጃነል ከኬራላ እንዲህ ይላል-
- የምኖረው በሩሲያ ውስጥ ለ 15 ዓመታት ነው, እናም እዚህ ወድጄዋለሁ. የሙያዬ ሰዎች እዚህ በጣም ዕድለኛ ነበርኩ. እኔ ሀኪም አሪዴዳ ነኝ. በሕክምና ተቋም ውስጥ መመዘኛዎችን ለማሻሻል በ 1994 ወደ ሩሲያ መጣ. ከዚያ በፊት አቢዳድ ደግሞ በኬራላ ውስጥም ይሠራል. በሞስኮ እና በሕንድ ውስጥ ለሚኖሩ ግንኙነት ምስጋና ይግባው ከረጅም ጊዜ በፊት ክሊኒክ ከፈተ. ሰዎች እዚህ ይበርራሉ, እና አንዳንዶቹ በእኔ በኩል ህንድ ውስጥ ጤናን ለማስተካከል እየሄዱ ነው. ስለዚህ በቤት ውስጥ ደግሞ ብዙ ጊዜ እሄዳለሁ.
ጀማል ሩሲያውያንና ሂንዱ ወንድሞች እንደሆኑ እና ከአእምሮአዊነት ጋር የሚመሳሰሉ እንደሆኑ ያምናሉ. በሩሲያና በሕንድ ቋንቋዎች ውስጥም ብዙ ቃላትን አገኘ. በተለይም ሁሉም ህንድ በሩሲያውያ ሰዎች ዘንድ ተወዳጅ ሲሆኑ ከጡቷ እና ከሁለት ልጆቹ ጋር አብረው ይኖራሉ. ነገር ግን በእርጅና ውስጥ, አሁንም ሚስቱን ለካራላ ለመውሰድ አቅ plans ል: - "ሙቅ, ባህር, ፍሬ" አለ. እዚህ, በሞስኮ ውስጥ ጀማል በሱቆች ውስጥ እንደ ምግብ ነው - ጣፋጮች የሌለው እና ሠራሽ ነው. በነገራችን ላይ, ከረጅም ጊዜ በፊት arian ጀቴሪያያን አልነበሩም "በሩሲያ ውስጥ ያለ ስጋ ለመብላት ጠቃሚ ነው, ምክንያቱም የአየር ሁኔታ በጣም የኋለኛ ክፍል ነው. ግን እንደወደዱት እያንዳንዱ ቀን እንጂ አይደለም. በተለይም በጣም ዝቅተኛ ጥራት ያላቸው የስጋ መደብሮች. በበጋ ወቅት በሙቀት ውስጥ, በአጠቃላይ አልበላውም እና ልጆችን አልሰጣቸውም. "
ሆኖም ሌሎች ሁኔታዎች ይከሰታሉ. የህንድ ባል ማሪና አሁን የተባለው ነገር ቢኖር በአንገቷ ላይ ይቀመጣል እናም ሁኔታው ለመለወጥ አላሰበም-
- እኔ በእርግጥ በጥሩ ሁኔታ ታገኛለሁ, ግን ቀድሞውኑ ደክሞታል. እና ልጅ ከፈለግኩ? በጣም መጥፎው ነገር ሥራ ማግኘት የማይችል ነገር አለመሆኑ ነው, ግን ምንም ያህል አስፈላጊ አይደለም. ምንም እንኳን ኢንዱናኑ በቀላሉ ቤተሰቡ አንድን ሴት እንደሚሰጥ, ሴት ያልሆነ ሴት ሳይሆን, ሚስት ባለቤቷን ለየት ያለ ሁኔታ ሲጎትት ነው. በተለምዶ የቤት እመቤቶች ከሌለ እና በቤት ውስጥ ገንዘብ ከሌለ ነቀፋው የሚስማማውን ባል ሚስቱን አያሸንፍም. እኔ እንደማስበው ሰውዬ አስቂኝ የመኖር ዝንባሌ ነው, ስለሆነም እዚህ በሩሲያ ውስጥ, ከእኔ ጋር ነበርኩ. በሕንድ ውስጥ ምን ዓይነት ነው የሚሄደው? እና ከሁሉም በላይ - ማንም ሰው አይለያይም ምክንያቱም የህንድ ዘመድ ይህንን አያዩም.
የሴት ሚስት ማሪያ አርባቶቫ ከሂንዱ ጠጣ.
ባሎች ተወዳዳሪዎቹ ናቸው?
አንድ አስፈላጊ ኑባያ - የሩሲያ ባሎች ለሩሲያ ሚስቶች ተወዳዳሪ አይደለችም! ሴቶች ሩሲያ እና ቀሪ አግብተው በሩሲያ ውስጥ ይኖራሉ, በአጠቃላይ ክፍሎች ግን ምን! ለምሳሌ, ሱ Super ልኤል ኑኃሚን ካምቢል ሁሉ በዓለም ሁሉ ይታወቃል. ወደ እስታቲክ ፓራዎች ከቀረብኩ ምንጮች ኑኃሚን በእውነቱ እንደ ሞስኮ እንደምትወልድ ለማወቅ ቻልኩ. በከተማይቱ ልብ ውስጥ ለእናቷ ውርስ አፓርታማዎችን አገኘች. ወደ FARU መመለስ ትወድዳለች, ወደፊት ለሚመጣው አማት, ጣፋጭ እና ጣፋጭ የሩሲያ ምግብ. ነገር ግን እንደገና, ይህ አንድ ባልና ሚስት አሁንም በውጭ አገር ስለሚይዙት ይህ ሁሉ እንዲሁ በተዛባ ሁኔታ ታደርጋለች.
የናፊሚ ካምቢል የሩሲያ ጓደኛዋን ቪላሚስላቭ ዶሮንይን እና የሩሲያ ወጥ ቤት ይወዳል.